monetary — Macnaha & Turjumaada

/monateri/ (adj) ee lacageed (lacag ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

Lacageed

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

caddaan m. n., [collective] people of the white race

3

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

4

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: monetary

waa la naqliyay ✓

n. phr. monetary system

waa la naqliyay ✓

m. n. price, monetary value

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fine, monetary penalty

2

takhsiir v. fine, make someone pay a penalty

waa la naqliyay ✓

1

Sistema monetario

2

Monetary system

3

Waa qaabka lacagta dalku u samaysan tahay iyo waxay geydo. Tan dalkeennu waa Shilin Soomaali oo haatan u dhigma qadar qiime dahab ah, lagana aqoonsanyahay «Dhigaalka Lacagta Dawladaha».

waa la naqliyay ✓

1

Sistema monetario

2

Monetary system

waa la naqliyay ✓

1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: monetary

2

lx: lacageed

3

ps: np-gen

4

key: lacageed

waa la naqliyay ✓

1

de: monetary system

2

lx: nidaamka lacagta

3

ps: np

4

key: nidaamka_lacagta

waa la naqliyay ✓

1

de: price, monetary value

2

lx: qiime

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

xe: What is the price for the room?

6

xv: Arabic

7

key: qiime

waa la naqliyay ✓

1

de: fine, monetary penalty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: takhsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: takhsiir_1

waa la naqliyay ✓

/mowmantari/momentaril y; (adj) waqti yar gudihiis (wax waqti yar socda oo isla markiiba dhammaada).

waa la naqliyay ✓

monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓

/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).

waa la naqliyay ✓

n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

[ONTOR] Cordyla somalensis 02

waa la naqliyay ✓

(Ontaro) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

/mandhey/ mon;(n) isniin.

waa la naqliyay ✓

n., Isniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hub daarandoorri u dhaca. Dh: moortar

waa la naqliyay ✓

/moortar/ (n) 1. qori madfac ah 2. shamiito iyo dhoobo isku qasan. 3. mooye (weel wax lugu tumo).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori qoryaha waaweyn ka mid ah oo xabbado tiiro dheer lihi ka dhacaan. Dh: mootar.

waa la naqliyay ✓

n., (to grind in) malkad, -ki; mortar of wood, mooya or mooye, -ihi; (lime and sand mixed) nuurad, -di.

waa la naqliyay ✓

/nowtari/ (n) nootaayo (qofka warqadaha hishiisyada iwm xafiiskiisa ku saxiixa oo sax ahaantooda hubiya).

waa la naqliyay ✓

/powatri/ (n) 1. gabay 2. nidaam gabay leh (ee gabay).

waa la naqliyay ✓

/rowtari/ (adj) wareegsamaya (sida shaag wareegaya).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (ni) an instrument used to keep track of an activity, esp. to record the activity of the lungs, brain, or heart.

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

/monatar/ (n) 1. kaabba-galaas (hor-joogaha fasalka) (n) 2. shaashad kumbiyuutarka, (muraayadda telefishinka iwm). (v) 3. daawasho, dhegaysasho iyo baarid xeel dheer (ilaalo ama dabagal joogto ah).

waa la naqliyay ✓

/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

monstre, n.m. - cirfiid.

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

/manthli/ (adj) bil kasta (biloodle).

waa la naqliyay ✓

ad., bil walba; I go to Aden monthly, bishiiba mar baan Cadan tagaa.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

Moortar

waa la naqliyay ✓

Qanjidh dhabaq

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid

waa la naqliyay ✓

n., (reverse) eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

/milateri/ (n) ciidan (milatari).

waa la naqliyay ✓

/manogami/ (n) hal xaas kaliya qabid (hal naag kaliya qabid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a place, esp. a funeral home, where dead bodies are kept prior to burial or cremation.

2

qolka maydka la dhigo

waa la naqliyay ✓

/morju eri/ (n) qolka meeydka (meel u gaar ah oo meydka lugu xafido intaan la aasin ee isbitaalka ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

/saanateri/ (adj) 1. nadaafadeed (ee nadiifin la xiriira) 2. nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

Furfur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala furfurid (matoor).

waa la naqliyay ✓

/solateri/ solitarily;(adj) keli ah (aan la wehelin); keli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

a., gooni ah, keli ah.

waa la naqliyay ✓

/komanteri/ (n) faallo (sharax).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caaridid, diidid.

waa la naqliyay ✓

/sentenari/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

/konistansi/ (n) 1. joogto ahaansho (isbeddel la'aan) (n) 2. daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, samir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhignatari/ (n) madax sare.

waa la naqliyay ✓

Gaagur, Hoy cayayaan

waa la naqliyay ✓

/aytinareri/ (n) faahfaahin safar ku saabsan (meelaha la booqan doono, dariiqa la mari doono, waqtiga iwm).

waa la naqliyay ✓

Meelaha booqashada

waa la naqliyay ✓

/maandhatoori/ (adj) waajib ah (khasab ay tahay in la fuliyo).

waa la naqliyay ✓

/marsaneri/ (n) calooshi u shaqayste (siiba askariga la kiraysto oo waddan kale u dagaalama).

waa la naqliyay ✓

Mesentari

waa la naqliyay ✓

1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaabayn.

waa la naqliyay ✓

momentané, adj. - aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalcad ay ku nool yihiin wadaaddo Masiixi.

waa la naqliyay ✓

(fal) buuxi oo afka ka xidh: moor ka dhig. Joonyadda ii moorgaray: Dh: moorgaree.

waa la naqliyay ✓

/muuv awey/ (v) guurid (meel kale u guurid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

/saak juweri/ (n) 1. meel barakaysan 2. meel la magan-galo (meel lugu nabad galo).

waa la naqliyay ✓

/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Xoghaye

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a condition of little movement or constant sitting,

2

ku saabsan fadhi

waa la naqliyay ✓

/sednteri/ (adj) ee fadhi ah (fadhi lugu fuliyo, sida fadhi ku shaqayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the diagnostic procedure that uses an instrument to measure the pressure within the eyeball.

2

aalad lagu qiyaaso isha awooda soo cadaajin

waa la naqliyay ✓

Iraadi

waa la naqliyay ✓

/volanteri/ voluntarily (adv); (adj) 1. iskaa-ah, (ikhyaarkiisa qofku u sameeyo, ee aan lugu khasbin, lacag lagu siin iwm) (adj) 2. Iskaa-wax-uqabso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku masquudid.

waa la naqliyay ✓

/dhokyumentari/ (adj) 1. dukumeenti la xiriira (adj) 2. dukumantaariyo (filin ama warbaahin soo bandhiga dhacdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rabshayn, wareerin.

waa la naqliyay ✓