moneta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monéta
s.f. - lacag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaan
f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity
caddaan m. n., [collective] people of the white race
caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument
caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacageed
n. phr., genetive: monetary
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidaamka lacagta
n. phr. monetary system
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiime
m. n. price, monetary value
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhsiir
f. n. fine, monetary penalty
takhsiir v. fine, make someone pay a penalty
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta Lacagta Aduunka
Fonds Monétaire International.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqaalayahan
-ka: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist) ~ dhaqaale yaqaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqaale
-dhaqaalaha: (n) economy (ikono-mi) ~ dhaqaalo, —dhaqaale yaqaan: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist)) ~ dhaqaaleyahan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAB LACAGEEDKA
Sistema monetario
Monetary system
Waa qaabka lacagta dalku u samaysan tahay iyo waxay geydo. Tan dalkeennu waa Shilin Soomaali oo haatan u dhigma qadar qiime dahab ah, lagana aqoonsanyahay «Dhigaalka Lacagta Dawladaha».
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hab lacageed
Sistema monetario
Monetary system
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LACAG BEENEED
Moneta falsa
Counterfeit money
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LACAG DHAGAX AH
Moneta
Coins
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LACAG TIRTIRANTAY
Moneta sfigurata
Defaced money
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lacag been ah
Moneta falsa
Counterfeit money
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lacag dahab ah
Moneta in oro
Money in gold
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lacag qalin ah
Moneta in argento
Money in silver
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lacag tirtirantay
Moneta sfigurata
Defaced money
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valeur
valeur, n.f. - qiimayn; qiime.
valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.
valeur utilisée - qiime isticmaal.
système de valeurs - qaabka qiimaha.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.
forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.
système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaan_3
de: cash (coins ~ bills), monetary instrument
hm: 3
lx: caddaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: lacag
key: caddaan_3
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
monetary
/monateri/ (adj) ee lacageed (lacag ku saabsan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Monetary
Lacageed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
metà
s.f. - kalabbar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mèta
s.f. - hadaf, yool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mont
mont, n.m. - Buur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bonta
s.f. - samaan, wanaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minet
minet, n.m. - qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
money
/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
money
n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
month
/manth/ (n) bil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
month
n., bil, bishi, the month
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poèta
s.m. - gabyaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comèta
s.f. - xiddig dabadheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
onestà
s.f. - daacadnimo, aaminnimo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Oon-ta
soif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monétaire
monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fonètica
s.f. - cilmiga codadka afka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
idoneita
s.f. u qalmid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limonata
s.f. - liimonaato, nooc sharaab ka mid ah; dawo lagu baxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minèstra
s.f. - shurbad, mushaali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cognata
s.f. - dumaashi (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrta
s.f. - buste.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forèsta
s.f. - ay, hawd, jiq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
honesty
/onasti/ (n) daacadnimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
honesty
n., aaminimo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honnête
honnête, adj. - daacad ah.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ta
aujourd'hui.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
manétte
s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manette
manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maniéra
s.f. - si, hab.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meneral
Macdan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minerai
minerai, n.m. - macdanta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mineral
Macdan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mineral
(n) any of various inorganic elements, that are not from an animal or plant, which may be a required to live and function properly.
macdan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mineral
/mineral/ (n) macdan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mineral
Macdan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minéral
minéral, adj. - macdan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minette
minette, n.f. - Gabadh xarrago badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miniéra
s.f. - hogmacdan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
modeste
modeste, adj. - aan badnayn; iska yar; hooseeya; sahlan; wax yar ku qanca.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
modèsto
agg. - mutawaadac;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
modesty
n., xishood, -ki, xil, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moménto
s.m. - muddo yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monarca
s.m. - boqor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monceau
monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
monitor
(n) (ni) an instrument used to keep track of an activity, esp. to record the activity of the lungs, brain, or heart.
ilaalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
monitor
/monatar/ (n) 1. kaabba-galaas (hor-joogaha fasalka) (n) 2. shaashad kumbiyuutarka, (muraayadda telefishinka iwm). (v) 3. daawasho, dhegaysasho iyo baarid xeel dheer (ilaalo ama dabagal joogto ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
monster
/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monstre
monstre, n.m. - cirfiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
montant
montant, n.m. - dalcad.
la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Montare
Iskugur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
montare
v.tr. - fuulid, korid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monteur
monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogtan
(Moogtan-ka)
Kaltan; fillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogtan
moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.
moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogtan
m. n. shared out work (etc.); turn by turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogtan
(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogtan
cf: meerto, miile
de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn
lx: moogtan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: moogtan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pianéta
s.m. - meere.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
polènta
s.f. - soor, kashiisho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ponènte
s.m. - galbeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
povertà
s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profèta
s.m. nabi, rasuul.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoon-ta
blessure.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
società
s.f. - bulsho; shirkad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toon-ta
ail.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umanita
s.f. - bani'aadam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baionétta
s.f. - beynaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imponènte
agg. - weynaan iyo heybad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mahométan
mahométan, adj. - Muxamadiyo; Islaam.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Mahometan
n., Muslim, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molestare
v.tr. - dhibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentané
momentané, adj. - aan joogta ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
momentary
/mowmantari/momentaril y; (adj) waqti yar gudihiis (wax waqti yar socda oo isla markiiba dhammaada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monuménto
s.f. - taallo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Monuments
Kaabad. dhidib, dhagax
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Non-metal
Birma ahe