Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

momentané, adj. - aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

agg. - aan raagayn,

waa la naqliyay ✓

momentanément, adv. - xilli gaaban.

waa la naqliyay ✓

/mowmantari/momentaril y; (adj) waqti yar gudihiis (wax waqti yar socda oo isla markiiba dhammaada).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faallayn.

waa la naqliyay ✓

/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - Muslin (ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabsin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kadeedid, dhibid, saxariirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

1

moment, n.m. - wakhti yar.

2

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

3

en un moment - wakhti.

4

dans un moment - wakhti yar ku siman.

5

en ce moment - wakhtigan

6

par moments - inta u dhaxaysa.

7

au moment de - markii

8

du moment que - maadaama

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muddo yar.

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

moyenne, п.f. - isku celcelin; isku celcelis.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

Daafad

waa la naqliyay ✓

/mowmentam/ (n) 1. awoodda dhaqdhaqaaqa ee shay ama qof 2. quwad-noqod (dhaq-dhaqaaqa shay sameeyo markii xoog badan lugu dhaqaajiyo).

waa la naqliyay ✓

montagne, n.f. - buur (buur-weyn); jabalo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓

/mowmentas/ (adj) ahmiyad weyn leh (arin culayskeeda leh).

waa la naqliyay ✓

/powtanteyt/ (n) awood sare leh; (meel xukuma).

waa la naqliyay ✓

commentaire, n.m. - Faallo.

waa la naqliyay ✓

agg. quudeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taliye.

waa la naqliyay ✓

/komanteri/ (n) faallo (sharax).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - magid.

waa la naqliyay ✓

/kompanseyt/ (v) mag-siin (magid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan; scuola e.: dugsi hoose.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.

waa la naqliyay ✓

lamentable, adj. - qudhun; liid; laga wanaagsan; doqon; nacas.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasuusiin.

waa la naqliyay ✓

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka gudbid, dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoogid; kufsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hurdisiin, seexin.

waa la naqliyay ✓

agg. - saleed, saldhig ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiddig dabadheer.

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

/fowment/ (v) kubbayn, wax kulul saar-saarid.

waa la naqliyay ✓

Meeshatan.

waa la naqliyay ✓

fk. Meesha tan; halkan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) meesha tan; halkan.

2

meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.

3

meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.

waa la naqliyay ✓

1

a: meeshatan

2

de: here

3

lx: meetan

4

ps: np-loc

5

key: meetan

waa la naqliyay ✓

/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).

waa la naqliyay ✓

menace, n.f. - Hanjabaad.

waa la naqliyay ✓

1

ménage, n.m. - maamul guri.

2

faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the mind; psychic.

2

xis

waa la naqliyay ✓

/mental/ (adj) 1. ee maskaxda (garashada la xiriira). 2. waalan (wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

1

mental, adj. - ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan).

2

santé mentale - maskax fayoobi; caafimaadka maskaxda.

3

restriction mentale - hilmaamid; ilow; khaldamid.

4

aliénation mentale - waalli aan miyir qab lahayn.

waa la naqliyay ✓

menthe, n.f. - Caleen la karsado oo la cabo sida shaaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

menton, n.m. - gadh (timaha maaha ee jidhka uun).

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

s.m. - noocalkolka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag.

waa la naqliyay ✓

montée, n.f. - kicitaan

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

Aan noolayn; dhintay; mood.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho. m.f.dh, mootanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dead

waa la naqliyay ✓

-mootanaa: (adj) deceased (di siist'); dead (dheedh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sii dhinsan; qof horay u dhintay ah. Dh: dhinsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dead rw: mood

2

lx: mootan

3

pd: (mootanaa)

4

ps: adj-der

5

key: mootan

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

Arid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

couenne, n.f. - haraga doofaarka oo dhogorta laga qaaday

waa la naqliyay ✓

Ilko

waa la naqliyay ✓

agg. - bare.

waa la naqliyay ✓

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - butaaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Bayd faal oo manjaha ka ah labo, saddexda hogood oo kalana min hal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig kali) mid ka mid ah faalka magiiganaha.

waa la naqliyay ✓

agg. - fog.

waa la naqliyay ✓

médiane, n.f. - dhexroor (xisaab).

waa la naqliyay ✓

/ma mentow/ (n) shay xusuus ah (wax gaar ah lugu xasuusto).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄

waa la naqliyay ✓

moderne, adj. - casri ah; wakhtiga cusub la socda

waa la naqliyay ✓

modeste, adj. - aan badnayn; iska yar; hooseeya; sahlan; wax yar ku qanca.

waa la naqliyay ✓

1

monnaie, n.f. - lacag.

2

battre monnaie - tumidda lacagta dhagaxda ah.

3

fausse monnaie - lacag khalad ah.

4

petite monnaie - sarrif; beddel.

5

monnaie internationale - lacagta caalamiga ah.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Moogtan-ka)

2

Kaltan; fillan.

waa la naqliyay ✓

1

moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.

2

moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. shared out work (etc.); turn by turn

waa la naqliyay ✓

1

(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.

2

moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.

3

moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: meerto, miile

2

de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn

3

lx: moogtan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: moogtan

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

waa la naqliyay ✓

momentane