ereyga

mokowaay

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOKOWAAY

DHAN

(Mocouei) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kowaad

DHAFANDHAAF
1

(Kowaad-ka)

2

Wax is dabasocda ama xiriira ama qoodeyna haya, kan ugu horreeya; kan kowda ah; 1d (ama koowaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kowaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: koowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kowaad

DHAFANDHAAF

numeral: first

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kowaad

DHAFANDHAAF

premier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kowaad

DHAFANDHAAF

-ka: (adj) first (farast)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kowaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kaalinta ugu horaysa; wax is dabasocda ama xiriirsan, kan ugu horreeya. Dh: kow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kowaad

DHAFANDHAAF
1

a: koowaad

2

de: first

3

lx: kowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: kowaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.

2

moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Odowaa

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay ama caloolkuhadh ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOOSAAY

DHAFANDHAAF

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoomaay

DHAFANDHAAF

v. look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoomaay

DHAFANDHAAF
1

a: hoomaa

2

de: look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

3

lx: hoomaay

4

pd: (hoomaayay / hoomaayday)

5

ps: v1=

6

key: hoomaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooyaay

DHAFANDHAAF

u.j.w eeg hooy.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooyaay

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koowaad

DHAFANDHAAF
1

(Koowaad-ka)

2

Kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koowaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koowaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koowaad

DHAFANDHAAF

numeral: first

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koowaad

DHAFANDHAAF

(adj) first (farest) Ex: aqalka koowaad ee bidixdaada; the first house on your left

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Koowaad

DHAFANDHAAF
1

Primo

2

First

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koowaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax is dabasooda ama xiriir ah, kan ugu horreeya. Dh: kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koowaad

DHAFANDHAAF
1

a: kowaad

2

de: first

3

lx: koowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: koowaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

koowaad

DHAFANDHAAF

أول

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moogaan

DHAFANDHAAF
1

(Moogaan-ta)

2

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moogaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moogaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moogaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moogaan

DHAFANDHAAF
1

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: ignorance; absent-mindedness; absence

3

lx: moogaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: moogaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiintaal badhkii oo u dhigma joonyad ama kabdad 50kg ah. Reerka moohaar garow ah u shub. Dh: gadbad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mooyaan

DHAFANDHAAF

'qurub' erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyaan in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyi mooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cokonaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mo'ogaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) war ma oge aan waxba la socon. Dh: warmahaye. Li: oge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

monogamy

DHAFANDHAAF

/manogami/ (n) hal xaas kaliya qabid (hal naag kaliya qabid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hora-waay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koranwaay

DHAFANDHAAF

v. be impatient, can not wait

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koranwaay

DHAFANDHAAF
1

de: be impatient, can not wait

2

lx: koranwaay

3

pd: (koranwaayay / koranwayday)

4

ps: v1=

5

key: koranwaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

make away

DHAFANDHAAF

/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mokhoddan

DHAFANDHAAF

m.l (muus.) Durbaan laga yaqaan gobollada koonfureed. la-mid: mokhoddon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mokhoddan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) durbaan laga yaqaan gobollada koonfureed. Dh: mokhoddon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moorgaray

DHAFANDHAAF

(fal) buuxi oo afka ka xidh: moor ka dhig. Joonyadda ii moorgaray: Dh: moorgaree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqorafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daasad dheg la qabsado leh oo haamaha miyiga biyaha lagaga cabbo. Dh: moqorofad, daasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motor-way

DHAFANDHAAF

/mowtar-wey/ darawal (bre) highway (ame) (n) haay-weey (waddo xawaare badan baabuurtu ku socoto oo aan ishaaro lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

move away

DHAFANDHAAF

/muuv awey/ (v) guurid (meel kale u guurid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sokowkadhaw

DHAFANDHAAF

(fal) intaa ka sokow; hadalkaa ka sokow; waxaan kuu sheegay ka sokow.

waa la naqliyay ✓