ereyga

mokhoor

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mokhoor

DHAN
1

(Mokhoor-ka)

2

Dhoof dabaysha laga horyimaado; (ama makhoor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mokhoor

DHAN
1

mokhoor¹: m.l la-mid: makhoorid.

2

mokhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: makhoor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mokhoor

DHAN
1

m. n. course to windward

2

mokhoor v. sail into the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mokhoor

DHAN
1

(fal) ku muquur meel biyo ka buuxaan: biyaha wada dhex geli oo ku qari. Ku wada dhex mokhoor weelka biyaha. Dh: muquur.

2

mokhoor: (fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u mokhoor oo dabaysha wajah. Dh: makhoor.

3

mokhoor -ka: (magac, lab, keli) socod loo socdo dhinaca ay dabayshu ka timaaddo kolka badda la dhex marayo. Mokhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohoor

DHAFAN

m.l la-mid: mohorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makhoor

DHAFAN
1

(Makhoor-ka)

2

(gaadiidka badda) Docda dabayshu ka imanayso u dhoofsan (ama mokhoor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhoor

DHAFAN
1

makhoor¹: m.l 1. Hab doonyaha shiraaca leh u socdaan marka ay aadayaan jihada ay dabayshu ka imaaneyso iyagoo hadba dhan isu dadbaya. 2. la-mid: makhoorid.

2

makhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Doon shiraac leh aadid dhanka dabaysha ka imaaneyso iyadoo hadba dhan isu dadbeysa. la-mid: mokhoor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makhoor

DHAFAN

v. sail into the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhoor

DHAFAN
1

(fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u makhoor oo dabaysha wajah. Dh: mokhoor.

2

makhoor-ka: (magac, lab, keli) socod loo socda dhinaca ay dabayshu ka timaad kolka badda la dhex marayo. Makhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makhoor

DHAFAN
1

bw: mokhoor

2

de: sail into the wind

3

lx: makhoor

4

nt: makhoor (ka) [vn-m]

5

pd: (makhooray)

6

ps: v1=

7

xv: Arabic

8

key: makhoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tastuur

DHAABAN
1

1. (Tastuur-ka) Qori kolkol shiraaca lagu xiro oo doonyuhu ku isticmaalaan kolkay mokhoorka yihiin.

2

2. (Tastuur-ta) Xeer; caado; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mokhoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: course to windward

2

hm: 1

3

lx: mokhoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mokhoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mokhoor_2

DHAFANDHAAF
1

a: makhoor

2

de: sail into the wind

3

hm: 2

4

lx: mokhoor

5

pd: (mokhooray)

6

ps: v1=

7

key: mokhoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mokhoorid

DHAFANDHAAF
1

(Mokhoorid-da)

2

Docda dabayshu ka imanayso u dhoofid; (ama makhoorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mokhoorid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: makhoorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mokhoorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

motoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod. la-mid: matoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

motoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed sida, tamar danab u beddela tamar socod; mashiin. la-mid: matoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

motoor

DHAFANDHAAF

m. n. motor, engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

motoor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) motor (mootar); machine (mashiin'); engine (en jin) ~ matoor, mashiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

motoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mishiin dab dhaliya ama ceel biyo lagaga soo saarto. Dh: mooteer, mashiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

motoor

DHAFANDHAAF
1

a: matoor {Eng}

2

de: motor, engine

3

lx: motoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: motoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doktoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.l) 1. Takhtar. 2. Qof shahaado jaamacad laga bixiyo tan ugu sarraysa haysta. la-mid: dotoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doktoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.l) 1. Takhtar. 2. Qof shahaado jaamacad laga bixiyo tan ugu sarraysa haysta. la-mid: dotoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doktoor

DHAFANDHAAF

m. n. doctor, medical doctor; principal (of a school)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doktoor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) doctorate (dhak-toreeyt) holder; Ph.D ~ tiktoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doktoor

DHAFANDHAAF
1

a: dotoor {Eng}

2

de: doctor, medical doctor; [ext.] principal (of a school)

3

lx: doktoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: doktoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makhoorid

DHAFANDHAAF
1

(Makhoorid-da)

2

Dhoof makhoor ah, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhoorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg makhoor². la-mid: makhoor¹, mokhoor¹, mokhoorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhoorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho. Dabaysha makoorid kala horteg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mokhoddon

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mokhoddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mikadoor

DHAFANDHAAF

name-m very active and clever; the best

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moormoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax humoobay oo aad calal ah noqo. Go'yahaw moormoor ku kalaan kaa iibsadaye. Dh: moodhmoodh, muudhmuudh. Li: cusbaw.

2

moormoor: (fal) aad u bilaw oo muudhmuudh.

3

moormoor -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha. Kaalay moormoor ila cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouchoir

DHAFANDHAAF
1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoor

DHAFANDHAAF
1

(Hoor-ka)

2

1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.

3

2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoor

DHAFANDHAAF
1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hǫor

DHAFANDHAAF

m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoor

DHAFANDHAAF
1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hoor

DHAFANDHAAF

Liquid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoor

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hoor v. rain, pour, gush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoor

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.

2

hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.

3

hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.

4

hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.

5

hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koor

DHAFANDHAAF
1

1.* (Koor-ka) Dharka ragga jaad kamid ah oo horay ka furan, gacmo iyo jeebabna leh; jubbad.

2

2. (Koor-ta) Dawan qori ah oo xoolaha lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koor

DHAFANDHAAF
1

koor¹: m.l (-rar, m.l) Dhar adag oo culus oo raggu qaarka sare ka qaataan oo dhaxanta laga geshado, laguna xarragoodo; jubbad. la-mid: koodh.

2

koor²: m.dh (-ro, m.l) Dawan geed laga qorey oo xoolaha qoorta loogu xiro.

3

koor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ciyaar turub (shanboollo), nin inuu wada qabto turubka oo dhan ballan qaadid. 2. Koorabixis adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koor

DHAFANDHAAF
1

koor¹: m.l (-rar, m.l) Dhar adag oo culus oo raggu qaarka sare ka qaataan oo dhaxanta laga geshado, laguna xarragoodo; jubbad. la-mid: koodh.

2

koor²: m.dh (-ro, m.l) Dawan geed laga qorey oo xoolaha qoorta loogu xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koor

DHAFANDHAAF

Trapezium

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koor

DHAFANDHAAF
1

m. n. jacket, coat

2

koor [feminine] n. camel ~ animal bell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket) ~ koodh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koor

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab laga qoro geed gaar ahaan lebiga ama xankookibka, laba aleen leh, loo geliyo geela qoorta oo dhawaq bixisa si uuna u hallaabin neefku. Sida koorta yicib oo la sudhay koromo buubaal ah... Wa: kooro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moho

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moho

DHAFANDHAAF

(fal) isla jeclaw oo hunguree wax ay na muhato. Moho oo maankana ku hay marwadaad jeclayd. Dh: jeclow, rab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moor

DHAFANDHAAF

m. n. sealing wax; seal, stamp

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MOOR

DHAFANDHAAF
1

Bollo

2

Stamp-duty

3

Waxaa lagu dul dhajiyaa warqad kasta oo ay ka muuqato hawl la qabtay, wax la kala gatay, mushaar la bixiyey, iwm., waxaana qiimihiisa loo qiyaasaa boqolkiiba in sharci ku qotonta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moor

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xidhan oo aan la furin ah. Dt: xidhan, moorgaraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moor

DHAFANDHAAF
1

a: muur

2

bw: Arabic

3

de: sealing wax; seal, stamp

4

lx: moor

5

pd: (-ka Pl: moorar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: moor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moor

DHAFANDHAAF

n., (marsh) rubad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoor

DHAFANDHAAF
1

(Dhoor-ka)

2

Hab carruurta yaryar loogu xiiro - xagga reer-miyiga qaarki - oo daliig dheer oo timo ah oo is haysa foodda taniyo qadaadka loo reebo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoor

DHAFANDHAAF

m. n. traditional child's haircut; mohawk haircut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoor

DHAFANDHAAF

-ka:: (n) a traditional style in which hair is cut for young boys

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel buuxi oo afka sare jooji. Li: dhin.

2

dhoor -ka: (magac, lab, keli) madaxa halka ugu sarraysa timaha ka baxa ee foodlayda loogu reebo marka hareeraha loo xiiro.

3

dhoor-ka: (magac, lab, keli) halka ugu sarraysa ee kuruska geela ama buurta dusheeda. Dh: fig. tag. Li: sal, gun, hoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoor

DHAFANDHAAF
1

de: traditional child's haircut; mohawk haircut the head is shaved with a crest down the middle

2

lx: dhoor

3

pd: (-ka Pl: dhoorar (ka))

4

ps: n4-m

5

key: dhoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Johor

DHAFANDHAAF
1

(Johor-ka)

2

Dibi ama orgi fil weyn oo weyd ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

johor

DHAFANDHAAF
1

johor¹: m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.

2

johor²: m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

johor

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

johor

DHAFANDHAAF

m. n. thin old ox ~ he-goat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

johor

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof midab aad u cad leh.

2

johor-ka: (magac, lab, keli) dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.

3

johor-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq, jilif iwm oo ay yeelato oogada dadka. Dh: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

johor

DHAFANDHAAF
1

cf: dibi, orgi

2

de: thin old ox ~ he-goat

3

lx: johor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: johor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khoof

DHAFANDHAAF
1

khoof¹: m.l Cabsi; baqdin.

2

khoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ka kh.: wax ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khoof

DHAFANDHAAF

m.l Cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khoof

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] fear

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khoof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareenka cabsida iyo bagdinta. Dh: baqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khoof

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: baqdin, cabsi

3

de: fear

4

lx: khoof

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: khoof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moqor

DHAFANDHAAF
1

(Moqor-ka)

2

Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuumo lagaga cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moqor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moqor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo. 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag. la-mid: maqoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moqor

DHAFANDHAAF

m. n. cavity, hollow of a tree (where water gathers)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha ama godan oo dhagaxda iyo geeduhu leeyihiin oo kolka roobku da'o biyuhu fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moqor

DHAFANDHAAF
1

a: maqoor

2

de: cavity, hollow of a tree (where water gathers)

3

lx: moqor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: moqor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Motor

DHAFANDHAAF

Dhaqaajiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motor

DHAFANDHAAF

/mowtar/ (n) matoor (mashiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moxor

DHAFANDHAAF
1

(Moxor-ka)

2

Geedaha xijiga jaad kamid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxor

DHAFANDHAAF

m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moxor

DHAFANDHAAF

m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moxor

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant, ((Boswellia)) species, used for incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR

DHAFANDHAAF
1

(Mohor) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

2

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

3

N Boswellia sacra Fluechiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moxor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) type of frankincense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geedaha xijiga laga Isarco geed ka mid ah oo beeyada laga gurto. Moxor ayaan xabag ka soo gurtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moxor

DHAFANDHAAF
1

bw: used for incense

2

de: plant,

3

lx: moxor

4

pd: (-ka Pl: moxor (ta))

5

ps: n5-m-col

6

sc: Boswellia

7

key: moxor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

okhol

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) jeeb ama kiish xayawaanka qaarkii leeyahay sida: xuurta iyo kanguurada. Bogcadka ayay kanguuradu okhol ku leedahay. Dh: gulgulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sokor

DHAFANDHAAF
1

(Sokor-ta)

2

Sonkor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sokor

DHAFANDHAAF

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: son-kor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sokor

DHAFANDHAAF

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: sonkor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sokor

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): sugar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sokor

DHAFANDHAAF

name-m sugar; sweets. Syn: Sonkor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sokor

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sugar (shuuger) ~ sonkor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sokor

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidh cadcado macaan oo laga sameeyo inta badan muudka qasabka iyo dhir kale ba oo wax lagu macaaneeyo Dh: sonkor, shonkor.

2

sokor -ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dhacaan aad u macaan laga liso.

waa la naqliyay ✓