moi — Macnaha & Turjumaada

1

moi, pron.pers. - aniga; kayga; markaad waxaaga sheegayso, naftayda; qudhayda.

2

moi-même - ugu yaryar (tiro ahaan).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dew, moisture; growing green in the dry season

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] liquid, fluid, moisture; sap; serum

2

dhacaan v. secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. oozing moisture; pus

2

dhashuun v. ooze

waa la naqliyay ✓

v. moisten, make something wet

waa la naqliyay ✓

1

v. become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

2

qoy v. wet, make wet, dampen, moisten, soak

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] moisture, humidity, dampness, wetness

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wet, moist, humid; rich, wealthy

waa la naqliyay ✓

m. n. scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

waa la naqliyay ✓

me, moi (objet).

waa la naqliyay ✓

pour moi.

waa la naqliyay ✓

1) avec, 2) moins. 'La' sert aussi pour indiquer le passif des verbes.

waa la naqliyay ✓

moitié.

waa la naqliyay ✓

parent (plus ou moins éloigné).

waa la naqliyay ✓

au moins.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the lack of moisture or saliva in the mouth.

2

af qalal

waa la naqliyay ✓

1

(n) the lack of moisture or mucus in the nose.

2

san qalal

waa la naqliyay ✓

1

(n) heat and moisture applied to the skin.

2

huur

waa la naqliyay ✓

1

(n) the moist membrane lining all bodily channels that communicate with the air, such as the respiratory and digestive tracts, the glands of which secrete mucus.

2

xuubka balqanka leh siiba ka xuubka hab dhiska neefsashada iyo

3

dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

waa la naqliyay ✓

émoi, n.m. - qalalaaso; murugo; tiiraanyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

waa la naqliyay ✓

mois, n.m. - Bil.

waa la naqliyay ✓

pron. - i, ii (aniga oo fale ahayn).

waa la naqliyay ✓

mi-, préf, - ugu dhexeeya; dhexda.

waa la naqliyay ✓

1

foi, n.f. - caqiido; daacadnimo; mukhliska ah;

2

digne de foi - la isku halayn karo.

waa la naqliyay ✓

1

loi, n.f. - Sharci

2

homme de loi - qofka sharciga ilaaliya.

3

sans loi - Bilaa sharci; sharcidarro

waa la naqliyay ✓

avv. - marna, abadan.

waa la naqliyay ✓

mai, n.m. - Bisha shanaad ee sannadka miilaadiga; Maajo; Meey.

waa la naqliyay ✓

/mob/ (n) 1. dad meel isugu urura oo buuq iyo rabsho kiciya 2. meel weerarid, dhicid ama arbushid.

waa la naqliyay ✓

n., buuq, -i.

waa la naqliyay ✓

/mom/ (ame) mum (bre);(n) hooyo (mother oo la soo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

1

(I) Asino stallone;

2

(E) Stallion Donkey

3

(S) MON (S. c. m.: Mon)

waa la naqliyay ✓

mon, adj. poss. - waxayga; kayga; markaad waxaaga sheegayso.

waa la naqliyay ✓

/mop/ (n) 1. qalabka lugu nadiifiyo dhulka shamiitada ama marmarka ah (oo ah ul dheer oo burush afka ku leh) (v) 2. nadiifintaas laftigeeda (v) 3. qalajin (siiba in shay lugu tir-tiro).

waa la naqliyay ✓

1

mot, n.m. - erey.

2

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

3

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

4

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

5

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

6

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

7

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

8

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

9

en un mot - kusoo koobid hal eray.

10

au bas mot - ugu hoosayn.

11

mot å mot - tarjumid; qeexid.

waa la naqliyay ✓

mou, adj. - jilicsan; dabacsan.

waa la naqliyay ✓

/maw/ (v) caws jarid (cawska oo la sinsimo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mooye (1).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mooye.

waa la naqliyay ✓

pron. - annaga, innaga.

waa la naqliyay ✓

avv. kaddib.

waa la naqliyay ✓

toi, nam. - boqor

waa la naqliyay ✓

toi, pron. - adiga

waa la naqliyay ✓

pron. - idinka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mihin.

waa la naqliyay ✓

1

moins, adv. - yare ahaan.

2

au moins - ugu yar.

3

à moins que - haddii; ilaa iyo

4

à moins de - aanay ahayn.

5

rien moins que - ugu yaraan.

6

le moins - yar; tiro ahaan.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

/moist/moisten; (adj) wax yara qoyan (dharab leh).

waa la naqliyay ✓

a., qoyan.

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

Grewia cerasifera 10

waa la naqliyay ✓

(Moli) N Dracaena schizantha Bak. Agavaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg maal.

2

mooli -ga: (magac, lab, keli) geed dheeraada oo guntiisu aanay dhuux adag iyo kurtinno lahayn oo qorixarraha laga qoro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin. m.f.dh, mootin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone ~ something pass through; cause to cross ~ go beyond

waa la naqliyay ✓

(fal) gudbi oo horay u dhaafi. Xoolaha xadka subaxa hore mooti. Dh: marsii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gudbi

2

de: make s.o. ~ s.t. pass through; cause to cross ~ go beyond

3

lx: mooti

4

pd: (mootiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mooti

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyi in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyaan mooji.

waa la naqliyay ✓

motif, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya; sabab.

waa la naqliyay ✓

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: meyti.

waa la naqliyay ✓