mohorre
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mohorre
name-m half; incomplete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorre
-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mohoor
m.l la-mid: mohorad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mohoro
name-f half; incomplete
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOKORE
(Mocore) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Xoolo mooro gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
motóre
s.m. - matoor, dhaqaajiye.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Boqorre
name-m crowned. Syn: Boqoro, Boqran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqorre
magac loo baxsho wiil ku soo dhashay xayuub madaxa kaga duuban oo taaj u eg ama wiil inuu madax noqdo loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mohorad
(Mohorad-da)
Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mohorad
m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mohorad
f. n. half a sack (of grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mohorad
-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.
mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mohorad
de: half a sack (of grain)
lx: mohorad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mohorad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mormorare
v.intr. - gunuunicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abhorrer
abhorrer, v. - karhid; aad u necbaysi; nebcaysad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colorare
v.tr. - midabayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compórre
v.tr. - curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocoorre
(Gocoorra-ha)
Kalluunka badda jaad ka mida ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocoorre
m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gocoorre
m. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocoorre
-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda ka mid ah. Gocoorre ayaan soo dabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gocoorre
de: ocean fish sp.
lx: gocoorre
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: gocoorre
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gonorréa
s.f. - jabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hongorre
(Hongorra-ha)
Dabayl kulul; holon; (ama hongor).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hongorre
m.l Dabayl kulul; hanfi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hongorre
m. n. hot wind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hongorre
-hongorraha: (n) hot and humid air [wind] ~ hanfi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hongorre
-da: (magac, dhedig, keli) dabayl kulul. Dh: holan, hanfi, holon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hongorre
de: hot wind
lx: hongorre
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: hafeef, halac, holon
key: hongorre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machoire
machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
omosoore
-ha: (magac, lab, keli) dhul oomane ah oo kulayle iyo boodh leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propórre
v.tr. - soo jeedin, ku talin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hore
1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.
2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hore
attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before
hore m. n. person in charge of animals for watering
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hore
dernier, avant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hore
(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hore
(falkaabe) eeg horay.
hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hore
قَبْلُ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moho
f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moho
(fal) isla jeclaw oo hunguree wax ay na muhato. Moho oo maankana ku hay marwadaad jeclayd. Dh: jeclow, rab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moor
m. n. sealing wax; seal, stamp
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MOOR
Bollo
Stamp-duty
Waxaa lagu dul dhajiyaa warqad kasta oo ay ka muuqato hawl la qabtay, wax la kala gatay, mushaar la bixiyey, iwm., waxaana qiimihiisa loo qiyaasaa boqolkiiba in sharci ku qotonta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moor
(tilmaame) xidhan oo aan la furin ah. Dt: xidhan, moorgaraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moor
a: muur
bw: Arabic
de: sealing wax; seal, stamp
lx: moor
pd: (-ka Pl: moorar (ka))
ps: n4-m
key: moor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
moor
n., (marsh) rubad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
more
/moor/ (adv) ka badan (badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
more
a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boore
m.l B. ah: midab u eg kan dambaska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boore
m.l B. ah: midab u eg kan dambaska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boore
m. n., [abstract] gray ~ ash color (of cloth)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Boore
name-m dusty colored
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boore
-ha: (magac, lab, keli) caano budo ah oo kolka la laaqo caano caadiya noqda. Caana boore ciyaar maaha. Dh: boodhe.
boore -ha: (magac, lab, keli) midab caddaan madaw xiga ah oo inta badan lo'du leedahay. Sac boore ah ayaan leenahay. Dh: boor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boore
de: gray ~ ash color (of cloth)
lx: boore
pd: (/ha)
ps: n-m-abs
key: boore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chore
/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOORE
(Dore) C, N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foore
(Foora-ha)
Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foore
m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season
foore m. n. win; score, point
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foore
-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.
foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harre
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horde
/hoordh/ (n) ciidaanyo (dad aad u-fara badan iwm). e.g. Hordes of tourists visit Toronto during the summer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horee
f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horee
f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horee
v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horee
-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horee
de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking
lx: horee
pd: (horeeyey)
ps: v2b=
key: horee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horle
Hor leh; kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horro
f.mg3 (-aday, -atay) Neef ido ah oo ilmihiisu xerada looga reebay, galabnimo dhanka aqalka u soo cararid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
horse
faras
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horse
/hoors/ (n) faras.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horse
n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurre
m.l Midab madow-dhalaal ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurre
m.l Midab madowdhalaal ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hurre
nickname-m black; darker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hurre
magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Johor
(Johor-ka)
Dibi ama orgi fil weyn oo weyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
johor
johor¹: m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor²: m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
johor
m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
johor
m. n. thin old ox ~ he-goat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
johor
(tilmaame) qof midab aad u cad leh.
johor-ka: (magac, lab, keli) dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq, jilif iwm oo ay yeelato oogada dadka. Dh: joxor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
johor
cf: dibi, orgi
de: thin old ox ~ he-goat
lx: johor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: johor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koore
(Koora-ha)
Heensaha fardaha mid kamid ah; wuxuu u badan yahay idiin hoosta waxyaalo jilicsani kaga jiraan, qaabab badanna waa uu lee yahay; wuxuu lee yahay moqotinno iyo rakaabyo iyo wegered ka lusha, shalmad ka hoosaysa iyo baridhawr korka laga saaro; faraska dhabarkiisa baa la saaraa oo qofka fuulayaa ku fariista.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koore
m. n. saddle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koore
nickname-m sadldle; saddler
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koore
-kooraha: (n) 1. saddle (saadhal). Ex: kooreha faraska; horse's saddle. 2. pendant (pen-dhant) or pendent. Ex: kooreha silsilada; necklace's pendant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koore
-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado farda fuulka oo faraska lagu heenseeyo. Kooraha i sii faraska aan fuulee.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Koore
Looxa ka kooban kabaal dhexe iyo qotimo afar ah oo inta labo laysu barbar dhigo nijaarku sarajoog ugu dul shaqeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koore
de: saddle
lx: koore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: koore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marre
(Marra-ha)
Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.