ereyga

mohorad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mohorad

DHAN
1

(Mohorad-da)

2

Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohorad

DHAN

m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mohorad

DHAN

f. n. half a sack (of grain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mohorad

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.

2

mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mohorad

DHAN
1

de: half a sack (of grain)

2

lx: mohorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: mohorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Johorad

DHAFAN
1

(Johorad-da)

2

1. Wax laysku qurxiyo oo ka samaysan dhagxanta qaaliga ah, siiba kuwa quruxda ku darsaday dhalaal iyo if.

3

2. Wax kastoo qurux badan ama aad loo jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

johorad

DHAFAN

m.dh la-mid: jawharad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

johorad

DHAFAN

f. n. jewel, gem; precious thing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Johorad

DHAFAN

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Jowhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

johorad

DHAFAN

-da: (n) precious metal or gem; jewel (juwal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Johorad

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh lagu metaalay macdan qaali ah oo la ilaaliyay oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

johorad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) burunji iyo qurux dhalasho ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

johorad

DHAFAN
1

a: jawharad ~ jowhar

2

de: jewel, gem; precious thing

3

lx: johorad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: johorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohoor

DHAABAN

m.l la-mid: mohorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcad

DHAFANDHAAF

m.l Jaad ka mid ah geedaha moxorka ee beeyada cad dhala. la-mid: moxorcadde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mohad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isla jeclaysad natu hungurayso wax an gacanteeda ku jirin Dh: muhad, jeclaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moora

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afarta min faalbadhtamihiisa u dhexeeya. Lo'da urur ku mooraysa iyo cirirka maansheeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doorad

DHAFANDHAAF
1

(Doorad-ka)

2

Doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: doorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xulasho oo wax badan oo meel yaal wixii ku cajabiya kala dhex bixid. Dh: doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foorad

DHAFANDHAAF
1

(Foorad-da)

2

Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foorad

DHAFANDHAAF

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida looga dhaco. la-mid: fooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foorad

DHAFANDHAAF

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida. looga dhaco. la-mid: fooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foorad

DHAFANDHAAF

vl. n. winning (of game), win

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foorad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. fooradood] Sports & Games; the deciding points in game

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha ciyaaraha lagu kala badiyo oo la isku tirsado middood. Dh: guul, duq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foorad

DHAFANDHAAF
1

cf: dhibic, duq

2

de: winning (of game), win

3

lx: foorad

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: foorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mohoro

DHAFANDHAAF

name-f half; incomplete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorad

DHAFANDHAAF
1

(Qoorad-ka)

2

Qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biraha furinka lagu dubo ee moofada la geliyo. Tooradii furunku way kala jabtay.

2

toorad-da: (magac, dhedig, keli) gabal bir ah oo godan oo qof qaadi karo oo ciidda iyo sibidhka lagu qaado oo ka mid qalabka dhismaha. Dh: tawrad.

3

toorad-da: (magac, dhedig, keli) daasad weyn oo biyaha lagu darsado xoolahana lagu waraabiyo, sida gorofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boqorad

DHAFANDHAAF
1

(Boqorad-da)

2

Qof dumar ah oo boqortooyo u talisa; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boqorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqorad

DHAFANDHAAF

f. n. queen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqorad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo waddan boqortooyo ah u talisa.

2

boqorad -da: (magac, dhedig, keli) shinnida ta wada dhasha ee kolba meesha ay joogto shinnida inteeda kale degi. Boqoradda shinnida u soo qaad oo gaaggurta dhex dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqorad

DHAFANDHAAF
1

de: queen

2

lx: boqorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: boqorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

boqorad

DHAFANDHAAF

مَلِكَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meherad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meherad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meherad

DHAFANDHAAF

f. n. profession, occupation, work, job, specialty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meherad

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) job (jaab); profession (paro feshin); career (kari yar); occupation (oka peey shin)

2

meherad -da: (n) business (biizi-nis); commercial enterprise or establishment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meherad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo uu qof hayo. Ninba meheraddii ku mashquul. Dh: xirfad, farsamo, shaqo. Wa: meherado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meherad

DHAFANDHAAF
1

de: profession, occupation, work, job, specialty Alt sp: mehered

2

lx: meherad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: meherad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mohorre

DHAFANDHAAF

name-m half; incomplete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mokhoorid

DHAFANDHAAF
1

(Mokhoorid-da)

2

Docda dabayshu ka imanayso u dhoofid; (ama makhoorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mokhoorid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: makhoorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mokhoorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqorafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daasad dheg la qabsado leh oo haamaha miyiga biyaha lagaga cabbo. Dh: moqorofad, daasad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqorofad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg moqorofad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motorcade

DHAFANDHAAF

/mowtar keydh/ (n) baabuur badan oo is wada daba socda (oo sanka isku wada haya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Mohor-ad) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

2

N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

3

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqoraad

DHAFANDHAAF

der. [adjective] imperial, royal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqoraad

DHAFANDHAAF
1

de: imperial, royal

2

lx: boqoraad

3

ps: adj-der

4

key: boqoraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorgorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) la-mid: googgaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kororsad

DHAFANDHAAF
1

(Kororsad-ka)

2

Wax kororsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kororsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kororsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kororsad

DHAFANDHAAF

vl. n. increase, act of increasing; improvement

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kororsad

DHAFANDHAAF
1

a: kororsasho (/da) [vn6-f], kororsi (ga) [vn2a-m]

2

de: increase, act of increasing; [ext.] improvement

3

lx: kororsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kororsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maharsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maharsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho, si sharci ah u guursasho. Dh: mehersad, guursi, nikaaxsi. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqoorad

DHAFANDHAAF
1

(Maqoorad-ka)

2

1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.

3

2. Arrin maammulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqoorad

DHAFANDHAAF
1

maqoorad¹: m.l la-mid: maqooradid.

2

maqoorad²: f.g1 (-day, -dday) Wax maamulasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqoorad

DHAFANDHAAF

vl. n. dividing up of work; chairing a meeting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqoorad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaybtanka hawl la qaybtamo oo ninba in loo dhiibo si loo maareeyo Dh: hawlwadaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqoorad

DHAFANDHAAF
1

de: dividing up of work; chairing a meeting

2

lx: maqoorad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: maqoorad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mehersad

DHAFANDHAAF
1

(Mehersad-ka)

2

Mehersasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mehersad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mehersad

DHAFANDHAAF

vl. n. marriage, getting married

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mehersad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho si sharci ah u guursasho. Dh: guursi, nikaaxsi. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mehersad

DHAFANDHAAF
1

a: mehersasho (/da) [vn-f], mehersi (ga) [vn-m]

2

de: marriage, getting married

3

lx: mehersad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: mehersad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meherxad

DHAFANDHAAF
1

meherxad¹: m.l Isnikaaxsashada gabar iyo nin is doonaya iyagoo aan la ogeyn.

2

meherxad²: f.g1 (-day, -dday) Gabar waalidkeed laga qarinayo mehrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto. Moxorcaddeha xabag innooga soo gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxormadow

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah geedka moxorka oo beeyo madow dhala. la-mid: moxormadoobe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxormadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadow haddaad haysid iga iibi. Li: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moho

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moho

DHAFANDHAAF

(fal) isla jeclaw oo hunguree wax ay na muhato. Moho oo maankana ku hay marwadaad jeclayd. Dh: jeclow, rab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mood

DHAFANDHAAF
1

1. (Mood!) Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldega hayo lagu yiraahdo; Raag!

2

2. (Mood-da) Daliigo balballaaran oo sagalka u eg oo waqtiyada roobka cirka ku dhilma kolka qorraxdu dhacdo.

3

3. (Mood-ka) Maalka inta aan xoolaha nool ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mood

DHAFANDHAAF
1

mood¹: m.l 1. Maalka inta aan xoolaha nool ahayn. 2. Meyd.

2

mǫod¹: m.dh Qorraxdu marka ay soo baxayso fallaaraheeda caadka qabta ee midabka quruxda badan yeesha.

3

mood²: e.d Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldegayo lagu yiraahdo; raag!

4

mǫod²: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel dhaafid. 2. (f.lg) Si gef ah wax, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mood

DHAFANDHAAF
1

mood¹: m.l 1. Maalka inta aan xoolaha nool ahayn. 2. Meyd.

2

mood²: e.d Erey duco ah oo madaxda loo dabbaaldegayo lagu yiraahdo; raag!

3

mǫod: f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel dhaafid. 2. (f.lg) Si gef ah wax, u qaadasho. m.f.dh, moodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mood

DHAFANDHAAF
1

v. think, guess, suppose

2

mood v. pass (by), move beyond; surpass

3

mood m. n., [collective] inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); death

4

mood [feminine] n. horizontal streaks of color in the sky after sunset

5

mood inter. hooray! right on!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mood

DHAFANDHAAF

/muudh/ (n) 1. sida qofka niyaddiisu hadba tahay (sida inuu faraxsan yahay, murugeysan yahay, caraysan yahay iwm) 2. xanaaqsan (marka qofku uusan faraxsanayn) 3. niyadda qofku siday-tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mood

DHAFANDHAAF
1

-ay/een/nay: (v) 1. presume (piri-zuum); believe (bi-liiv); think (thingk). Ex: mar kasta wuxuu moodaa inuu sax yahay; he always thought he was right ~ u malee. 2. pass (paas); cross (karoos) paths with dhaaf, gudub

2

mood -ka: (n) property (pora parti) ~ hanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mood

DHAFANDHAAF
1

'duco' erey duco ah oo wanaag raaga lagu rajeeyo. Rooboow mood raxmad Allaay kaalay.

2

mood: (fal) si ay kuula muuqato u qaado oo u malee. Guuxiisa mood gob inaad ku tahay geeska Afrikoow. Dh: malee.

3

mood: (fal) ka qudub oo dhaaf. Sheekadaa mood oo tu kale innoo bilaw Dh: dhaaf.

4

mood-da: (magac, dhedig, keli) dalliigaha casuuska ah ee cirka ku samaysma marka ay cadceedu dhacdo dabadeed yar.

5

mood-ka: (magac, lab, keli) maradu marka ay aad u madhato ee ay maydhidda iska xajin karayn. Maryaha moodka noqday karbaashka ku tola. Dh: calal, hun.

6

mood-ka: (magac, lab, keli) hanti wixii aan naflay ahayn oo dhan. Li: nool.

7

mood -ka: (magac, lab, keli) wixii cusub ee kolkaa dhallinyaradu la falgasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moor

DHAFANDHAAF

m. n. sealing wax; seal, stamp

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MOOR

DHAFANDHAAF
1

Bollo

2

Stamp-duty

3

Waxaa lagu dul dhajiyaa warqad kasta oo ay ka muuqato hawl la qabtay, wax la kala gatay, mushaar la bixiyey, iwm., waxaana qiimihiisa loo qiyaasaa boqolkiiba in sharci ku qotonta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moor

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xidhan oo aan la furin ah. Dt: xidhan, moorgaraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moor

DHAFANDHAAF
1

a: muur

2

bw: Arabic

3

de: sealing wax; seal, stamp

4

lx: moor

5

pd: (-ka Pl: moorar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: moor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moor

DHAFANDHAAF

n., (marsh) rubad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

orad

DHAFANDHAAF

vl. n. act of saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

orad

DHAFANDHAAF
1

-ay / oradday: (v) run (ran) ~ carar, roor.

2

orad -ka: (n) the act of running ~ orod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

orad

DHAFANDHAAF
1

de: act of saying

2

lx: orad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: orad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chord

DHAFANDHAAF

Boqon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chord

DHAFANDHAAF

/kordh/ (n) 1. isla-yeeridda dhawr laxan oo muusig ah (n) 2. xarriijin isku xirta laba xaglood oo xoodan.

waa la naqliyay ✓