ereyga

moholog

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moholog

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) qof waxmatare ah. Moholog wax ha u dirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moolo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee ragga; xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tima la'aanta madaxa dadka. Dh: dhukuro.

2

moolo-da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aanta xoolaha iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohoor

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mohorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mohoro

DHAFANDHAAF

name-f half; incomplete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOROOG

DHAFANDHAAF

(Morogh) S Moringa peregriana (Forsk) Fiori. Moringaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moholin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hal caano badan. Martida timid uga soo lis hasha moholinta ah. Dh: ayro, horey. Li: gabno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Morphology

DHAFANDHAAF

Cilmiga qaabeynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Morphology

DHAFANDHAAF

Moorfooloji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monologue

DHAFANDHAAF

monologue, n.m. - qof jila ah oo kaligi isla hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mythology

DHAFANDHAAF

/mitholaji/ (n) quraafaad ku saabsan (ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bohololood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boholyow

DHAFANDHAAF
1

(Boholyow-ga)

2

Wax la jecel yahay tebid; hilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow¹: m.l 1. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow. 2. la-mid: boholyoobid.

2

boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow¹: m.l. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow.

2

boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho. m.f.dh, boholyoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boholyow

DHAFANDHAAF

m. n. longing, yearning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boholyow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) homesick; hankering (hang·karing); yearning; longing (loong-ing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

boholyow!: (fal) wax aad rabto ama jecelshahay aad u doon; dad iyo dal la aqoon jirey araggooda loo jeelo, oo loo hiloobo. Meel kastaan kaa baafinaayaa, adi dartaan baan u boholyoobayaa. Dh: teb, taw

2

boholyow-ga: (magac, lab, keli) wax kaa maqan, xiise weyn u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boholyow

DHAFANDHAAF
1

de: longing, yearning

2

lx: boholyow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

syn: hilow

6

key: boholyow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lohonloh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cid kale isku dhedhejin oo ku dhadhawaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moqollof

DHAFANDHAAF
1

(fal) ded oo wada duuduub. Hadiyaddi dhaldhalaal ku moqollof. Dh: hagoog.

2

moqollof -ka: (magac, lab, keli) hagoog dhinac walba laga hagoogo oo meel bannaan loo dido. Dh: dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorlo'

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah geedka moxor oo beeyo dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Topology

DHAFANDHAAF

Tobooloji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mythologie

DHAFANDHAAF

mythologie, n.f. - barashada saldhigga waxyaabaha aan jirin ee la aamino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoog

DHAFANDHAAF
1

(Hoog-ga)

2

Ba'; baas; belo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoog

DHAFANDHAAF
1

hoog¹: m.l Dhacdo leh dhibaato lagu hoobto; ba'; belo.

2

hoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhacdo dhibaato lagu hoobto leh la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoog

DHAFANDHAAF
1

hoog¹: m.l Dhacdo leh dhibaato lagu hoobto; ba'; belo.

2

hoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhacdo dhibaato lagu hoobto leh la kulmid. m.f.dh, hoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoog

DHAFANDHAAF
1

m. n. misfortune, disaster

2

hoog v. suffer misfortune ~ disaster

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) woe (wow); misfortune (mis foor jin); calamity (kalaamiti) ~ balo, balaayo, —hoogay; woe betide (wow bitaaydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoog

DHAFANDHAAF
1

(fal) ba' oo dhibaatoo; jab oo hoog.

2

hoog-ga: (magac, lab, keli) dhibaato iyo mashaakil badan. Dh: ba', baas, ba'yaale, jab. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hoog

DHAFANDHAAF

ويلة، مُصيبة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moho

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moho

DHAFANDHAAF

(fal) isla jeclaw oo hunguree wax ay na muhato. Moho oo maankana ku hay marwadaad jeclayd. Dh: jeclow, rab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moog

DHAFANDHAAF
1

1. Aan ogeyn; aan war hayn.

2

2. (Moog-ga) Kol; mar.

3

3. Kal; miile; jil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moog

DHAFANDHAAF
1

moog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Kol; mar. 2. Kal; mile; jil.

2

moog²: f.g4 (-gaa, -gayd) Cid aan ogeyn noqosho; aan wax ka ogeyn; cid aan wax aqoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moog

DHAFANDHAAF
1

moog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Kol; mar. 2. Kal; mile; jil.

2

moog²: f.g4 (-gaa, -gayd) Cid aan ogeyn noqosho; aan wax ka ogeyn; cid aan wax aqoon noqosho. m.f.dh, moogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moog

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] ignorant, unaware; absent, lacking

2

moog m. n. time, occasion; turn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) turn (teen); chance (jaanis); opportunity (ap'ar-tuniti). Ex: waxay sugaysaa moogeedii; she is waiting for her next turn

2

moog -aa: (adj) unaware (an a weer); uninformed (an infoomidh).

3

is moogeysii -yey/say: (v) disregard (dis ri-gaardh); ignore (ig-noor); pay no attention

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moog

DHAFANDHAAF
1

(dabakar) erey magacyada xagga dambe ka raaca oo macnaha ka dhiga ogaal la'aan ay cidda laga sheekaynayaa ku jirto. Colmoog, warmoog. dhibmoog...

2

moog: (tilmaame) waxaba aan war u hayn oo aan waxa dhacayaba la socon ah. Dh: ogayn. Li: og.

3

moog -ga: (magac, lab, keli) galaas weyn caanaha lagu dhamo ama wax lagu miiso sida galaanka. Dh: galaas, galaan.

4

moog -ga: (magac, lab, keli) mar ama kol. Ninku moog qudha ayuu feedhay. Dh: kol.

5

moog -ga: (magac, lab, keli) ogaal la'aan; ka warqabid la'aan. Li: xasuus.

6

moog -ga: (magac, lab, keli) tooggo ama meerto la wadaagayo oo qofba markiisa qaadanayo.

7

moog-ga: (magac, lab, keli) kal; miile; jil. Nimb mooggiisa ha sugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mool

DHAFANDHAAF
1

(Mool-ka)

2

Meel biyo fadhiyaan oo dhulkii aan la gaari karin ama uu aad u fog yahay; qusur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mool

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) Meel biyo fadhiyaan oo dhulkii aan la gaari karin ama aad u fogyahay; qusur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mool

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) Meel biyo fadhiyaan oo dhulkii aan la gaari karin ama aad u fogyahay; qusur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mool

DHAFANDHAAF

Deep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mool

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): deep ~ inaccessible water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) deepest part of a water body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel biyo fadhdhiyaan oo gun dheer, Dh: qusur, cumuq.

2

mool -ka: (magac, lab, kei) aan geesa lahayn oo moolo ah. Sac mool ah ayaan soo iibsaday.

3

mool-ka: (magac, lab, kel) bir ballaadhan oo saxni yar le'eg oo mishiin koranto leh inta la geliyo biraha lagu jaro ama lagu jeexo oo kolka uu dhammaadana la beddelo.

4

mool -ka: (magac, lab, keli) dhigaha guriga kuwo la isku xidho qaarkood. Aqalka horta moolka saara intaanad hagoogta saarin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Mool

DHAFANDHAAF

Labada god ee isku aaddan oo ku kor yaalla tunka cuddadda ee loogu isticmaalo qalloocinta iyo laabidda biraha yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mool

DHAFANDHAAF
1

cf: qusur

2

de: deep ~ inaccessible water

3

lx: mool

4

pd: (-ka Pl: moolal (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: mool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bohol

DHAFANDHAAF
1

(Boho-sha)

2

Dillaac weyn oo dhulka ku yaal oo ballaar iyo qoddo fogaan isku darsaday; god weeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bohol

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bohol

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bohol

DHAFANDHAAF

f. n. ditch, hole in the ground, ravine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bohol

DHAFANDHAAF

-bohosha: (n) [Pl. boholo-ha] a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ qaxaab, booraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bohol

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) god hoos u dheer oo dhulka meelaha dooxyada ah ku yaalla. Bohol hadimo ha qodin haddaad qoddana ha dheerayn ku dhiciyaana lama ogee.

2

bohol-sha: (magac, lab, keli) god dheer oo hoos loo qodo oo badarka lagu kaydsado. Bohol hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bohol

DHAFANDHAAF
1

cf: haadaan, hataq, hog

2

de: ditch, hole in the ground, ravine

3

lx: bohol

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: bohol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bohol

DHAFANDHAAF

مَسَالٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolo

DHAFANDHAAF

m.dh Ciyaarta turubka, hadba marka la dheelayo haadka loo boqro. la-mid: boolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boolo

DHAFANDHAAF

-boolada: (n) trumps (taraampis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boolo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal faan iyo iska dheh ah.

2

boolo-da: (magac, dhedig, keli) ku wareejinta qaybinta turubka tartamaha laga tiro roonaaday. Boolo turub ma aan baran taniyo yaridiiye.

3

boolo-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore oo ka socon jirtay Geeska Afrika. Dh: bawlad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, rasaas ku toogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doolo

DHAFANDHAAF

m.dh Caws dhaadheer, rarada laga sameeyo oo geed gaabyada ka hoos baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foolo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. m.f.dh, foolasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foolo

DHAFANDHAAF

v. be in labor, start to give birth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foolo

DHAFANDHAAF

-foolatay: (v) give birth to: deliver (diliver). Ex: wiil bay foolatay; she delivered a baby boy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolo

DHAFANDHAAF

(fal) foolqaad si aad u dhashid; xanuunkii fooshu ha ku qabto. Dh: dhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foolo

DHAFANDHAAF
1

de: be in labor, start to give birth

2

lx: foolo

3

pd: (foooshay / foolatay)

4

ps: v3b=

5

key: foolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Holoc

DHAFANDHAAF
1

(Holoc-a)

2

Kulayl; dab; olol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holoc

DHAFANDHAAF
1

holoc¹: m.l Ololka uu bixiyo dabka marka uu huro. la-mid: holac¹.

2

holoc²: f.mg1 (-lcay, -locay; -lci) Dab olol bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

holoc

DHAFANDHAAF
1

holoc¹: m.l Ololka uu bixiyo dabka marka uu huro. la-mid: holac.

2

holoc²: f.mg1 (-lcay, -locay; -lci) Dab olol bixin. m.f.dh, holcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

holoc

DHAFANDHAAF
1

m. n. flame; hot air ~ wind; burning sensation

2

holoc v. flame (up), catch fire, burn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holoc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg holac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel madhey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Holon

DHAFANDHAAF
1

(Holon-ka)

2

Dabayl kulul; hongorre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holon

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabayl kulul; hongorre. 2. Gaajo iyo wixi lamida. 3. Carro, dambas iyo wixi lamidaoo kulul. la-mid: holan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

holon

DHAFANDHAAF

m. n. hot wind; heat (of flame); anger, ire, fury

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holon

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) eeg holan.

2

holon -ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo xilliga xagaaga dhacda. Holon oomane kugu hela tallaabo rogi maysid. Dh: hanfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holon

DHAFANDHAAF
1

de: hot wind; heat (of flame); [fig.] anger, ire, fury

2

lx: holon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: holon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Honog

DHAFANDHAAF
1

(Honog-ga, Honog-ta)

2

1. Dhiig joogsan waaya; dhiigbax.

3

2. Goror badan.

4

3. Madowga dibiga ama nafleyda kale qaarkeed, qaarka hore ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

honog

DHAFANDHAAF
1

honog¹: m.l Sangoror.

2

honog²: f.mg1 (-ngay, -nogtay; -ngi) Sanka dhiig ka sii deyn. la-mid: hunug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

honog

DHAFANDHAAF
1

honog¹: m.l eeg honog²; sangoror.

2

honog²: f.mg1 (-ngay, -nogtay; -ngi) Sanka dhiig ka sii deyn. m.f.dh, hongid. la-mid: hunug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

honog

DHAFANDHAAF

m. n. nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

honog

DHAFANDHAAF
1

(fal) sanka dhiig ha kaa soo yaaco. Dh: goror.

2

honog -ga: (magac, lab, keli) dhiigga sanka ka yimaad. Dh: goror.

3

honog-ga: (magac, lab, keli) dhiig joogsan waaya. Dh: dhiigbax.

4

honog-ga: (magac, lab, keli) madowga dibiga ama nafleyda kale qaarkeed, ay qaarka kore ku yeeshaan. Dh: bey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

honog

DHAFANDHAAF
1

de: nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage

2

lx: honog

3

nt: honog (hongay) [v1=intr]

4

pd: (-ga ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: honog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horog

DHAFANDHAAF

m.l Midab madow oo xooluhu qaarka hore ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horog

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) wanka madax madaw leh.

2

horog -ta: (magac, dhedig, keli) midab madow oo dibigu labada qaar ku yeesho markuu labajir dhaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horog

DHAFANDHAAF
1

de: black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

2

lx: horog

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: horog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

loolo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ooshay, -oolatay) Mindi iyo wixi lamida afaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

loolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jar iyo meel haadaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moodo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Hab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moodo

DHAFANDHAAF

f. n. style, mode, fashion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moodo

DHAFANDHAAF
1

-moodada: (n) style (istaayl); fashion (faash'in); model (moodhal); mode (mowd); Ex: gaarigaygu waa moodadii u danbaysay; my car is the latest model

2

moodo ah: (adj) fashionable (faash'a na bal); stylish (istaaylis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moodo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) marid shey meel lagu maro ama lagu dhaafo.

2

moodo -da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

3

moodo-da: (magac, dhedig, kei) kolba waxa cusub ee xilligaa dhallinyardu xiiseeyaan. Surwaalka oo suun la'aan la xidhaayi waa moodo casri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moodo

DHAFANDHAAF
1

de: style, mode, fashion {It}

2

lx: moodo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: moodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moofo

DHAFANDHAAF
1

(Moofa-da)

2

Muufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moofo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moofo

DHAFANDHAAF

f. n. flat bread; oven

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moofo

DHAFANDHAAF

-moofada: (n) see [eeg] muufo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moofo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Moofooy moofo macaan lagaama maarmee moofooy. Dh: muufo.

2

moofo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: muufo.

waa la naqliyay ✓