Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax si khiyaana ah u qarin.

2

mohobbiyid -da: (magac, dhedig, kell) war dhalanteed ah tusid oo ku soo jiidasho; been kusoo xeragelin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid si ay khiyaano ku jirto wax ug khabbee. Mohobbi oo meel madhan u waabwaab. Dh: majarahabaabi.

2

mohobbi: (fal): wax dhalanteed ah tus oo ku soo jiido been ku soo xeraggeli. Mohobbi gabadha hadhaw waad la heshiin uune. Dh: hod.

3

mohobbi -ga: (magac, lab, keli) khiyaamo la maleego oo cid loo qariyo. Dh: khiyaano.

waa la naqliyay ✓

1

(Makhabbiyad-da)

2

Maxajabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof dumar ah oo gurigeeda ku dhowrsan oo aan loo oggoleen in ay dibadda u soo baxdo. la-mid: makhabbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof dumar ah oo gurigeeda ku dhowrsan oo aan loo oggoleen in ay dibadda u soo baxdo. la-mid: makhabbiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman living in a small hut (purdah) ~ completely covered

waa la naqliyay ✓

1

a: maxajabad

2

bw: Arabic

3

de: woman living in a small hut (purdah) ~ completely covered (i.e., following Arabic tradition of not exposing any part of the body)

4

lx: makhabbiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: makhabbiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn ku samayn; cid kale ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Noobiyad-da)

2

Munaaradda habeenkii ifta; kuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhismo dheer oo nal iftiima oo midabbo kala duwan leh oo xeebaha iyo jasiiradaha lagu dhiso si maraakiibta, doonyaha iyo wixi lamida uga qiyaas qaataan; munaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. lighthouse; tower

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo habeenkii iftiima oo tilmaan u noqda maraakiibta. Dh: munaarad, minaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lighthouse; tower

3

lx: noobiyad

4

pd: \pd(-da)

5

ps: n1-f

6

key: noobiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Caabbiyid-da)

2

Xoog ku ilaalin; ku fillaansho; adkayn; xajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabbi². la-mid: caabbi¹, caabbin, caabbis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of reinforcing, strengthening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iskaga celin, iskaga qabasho. Dh: adkayn, xejin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of reinforcing, strengthening

2

lx: caabbiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: caabbiyid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbac². la-mid: dhabbac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u jiifsasho oo beerka dhulka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbisid-da)

2

Sida qof soo jeeda oo qof hurda iska dhiga haya, isu nabid; u dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbis². la-mid: dhabbis¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is nabid oo sidii wax hurda iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking privacy in order to sleep

2

lx: dhabbisid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dhabbisid

waa la naqliyay ✓

1

(Dooddiyid-da)

2

Ordid; tartamid; bedertamid; soo dheerayn; ka soo dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooddi². la-mid: doodi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo orod isa sii dayn; tartan ku baddin. Dh: ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, mid ka dhexdoorasho oo inuu ka fiican yahay u arkid. Dh: faddilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gooddiyid-da)

2

Qof kale, hadal ama wax kale oo cabsi geliya kula kicid; u dhaarasho; cagajugleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooddi². la-mid: gooddin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iisu ekaansho: shaabbahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobkac². la-mid: toobkac¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Masabbidid-da)

2

Qof wax xun oo uusan falin ku dhejin, ku nabid, korka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masabbid².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataatixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg samatabbaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toddobabax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaysida todobo cisho ay u dhamaato arooska.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbax². la-mid: cashibbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Galoobbixid-da)

2

Meel dad badani gela hayo dad kaloo badanina ka baxa hayo, is-dabammarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galaabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaloombi². la-mid: qaloombi¹, qaloombin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq iyo sawaxan samayn. Dh: buuqid, hugmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloonbiyid-da)

2

Buuqid; hugmid; dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac. dhedig. keli) eeg qaloombiyid.

waa la naqliyay ✓