modifier — Macnaha & Turjumaada

modifier, v. - wax ka beddelid; sii hagaajin (qalabeed).

waa la naqliyay ✓

1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

2

hm: 1

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

7

xv: halkii

8

key: hal_1

waa la naqliyay ✓

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

édifier, v. - wax u sheegid; waanis.

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

nidifier, v. - Buul sameyn.

waa la naqliyay ✓

notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

humidifier, V. - hoyocin ama yare heqoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax ka beddelid, sii hagaajin.

waa la naqliyay ✓

solidifier, v. - adkayn

waa la naqliyay ✓

/aamplafaayar/amplifiers; (n) qalab elektroonig ah oo raadyaha iyo samaacadaha codkooda lugu kordhiyo, (xoojiye).

waa la naqliyay ✓

Weynceye

waa la naqliyay ✓

/aamplyfaayar/ (n) aalid elektoroonik eh oo edky kor lingky qaathaw amy liky dheereyaw.

waa la naqliyay ✓

amplifier, v. - Weyneeyn; Faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

magnifier, v. - Qurxin; Wanaa jin.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓

mystifier, v. - khaldid.

waa la naqliyay ✓

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

waa la naqliyay ✓

défier, v. - waxna kama baqo.

waa la naqliyay ✓

/dhifer/ (v) ka duwanaan, ka gadisan.

waa la naqliyay ✓

méfier, se. v. - ka shakiyid,

waa la naqliyay ✓

1

minier, adj. - macdan-qodis

2

industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change somewhat the form or qualities of; alter partially

2

waxba laga bedelay iyada oo hore loo marinaayo

waa la naqliyay ✓

/moodhafaay/ (v) dib u habayn ku samayn (wax ka badalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

waa la naqliyay ✓

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

modeler, v. - sinsimid.

waa la naqliyay ✓

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

waa la naqliyay ✓

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

moduler, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

olivier, n.m. - geedka midhaha dhanaan ee zaytuunka (olifka) ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

unifier, v. - midayn.

waa la naqliyay ✓

voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.

waa la naqliyay ✓

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

panifier, v. - rooti ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

vivifier, v. - dedejin.

waa la naqliyay ✓

immobilier, adj. et n. - qofka guryaha maamula dhaqaalahooda, ijaarkooda iwm.

waa la naqliyay ✓

moderniser, V. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

rééedifier, v. - dib u dhisid

waa la naqliyay ✓

saponifier, v. - u berdelid saabuun

waa la naqliyay ✓

simplifier, v. - fududayn

waa la naqliyay ✓

Kordhiye

waa la naqliyay ✓

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

gazeifier, v. - gaas samayn.

waa la naqliyay ✓

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

lubrifier, V. - Xaydheynta iyo saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.

waa la naqliyay ✓

menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.

waa la naqliyay ✓

minimiser, V. - yarayn; soo koobid ilaa inta ugu yar.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

planifier, v. - qorshayn.

waa la naqliyay ✓

politiser, v. - waji siyaasadeed la siiyo

waa la naqliyay ✓

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Saxe

waa la naqliyay ✓

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓

1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya

waa la naqliyay ✓

signifier, v. - macnayn

waa la naqliyay ✓

spécifier, v. - fasirid; si cad u sheegid

waa la naqliyay ✓

terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin

waa la naqliyay ✓

torréfier, v. - solid

waa la naqliyay ✓

vitrifier, v. - loo beddelo walax garuuradda oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

vociférer, v. - sawaxan iyo gaylo dheer oo madax arbush ah; kor u dhawaaqid; qaylin; codka libaaxa oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Badeecad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

exemplifier, v. - fasirid iyada oo tusaalo la qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.

waa la naqliyay ✓