modest — Macnaha & Turjumaada

/modhest/ (n) 1. qof aan isla-weyni ku jirin (aan awooddiisa muujin oo dadkiisa isku dhex dara) 2. xishood badan 3. dhexdhexaad ah (aan badnayn, yarayna).

waa la naqliyay ✓

a., xil or xishood badan; be modest, xishoo.

waa la naqliyay ✓

modeste, adj. - aan badnayn; iska yar; hooseeya; sahlan; wax yar ku qanca.

waa la naqliyay ✓

agg. - mutawaadac;

waa la naqliyay ✓

n., xishood, -ki, xil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/malast/molestation; (v) 1. fara-xumayn (badanaa dumarka iyo saqiirka oo la xoogo) 2. hujuumid; dhib gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali, kaga ceysi, xanuuji.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] the poor, people of modest economic circumstances

2

danyar [compound] adj., (ie. n., adj.): poor, economically weak

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] shyness, timidness, modesty

waa la naqliyay ✓

1

m. n. modesty, humility (before God)

2

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

3

khushuuc v. be disappointed, depressed

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] modest, simple, frugal, humble

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] modesty, shyness, humility

waa la naqliyay ✓

1

m. n. responsibility; sense of decorum, shame, modesty

2

xil v. shame, embarrass; dishonor

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honor, respect, face; modesty, good manners

waa la naqliyay ✓

vl. n. shyness, being timid, showing modesty

waa la naqliyay ✓

inch. v. be shy ~ timid; be modest

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honor, respect; face; modesty, good manners

waa la naqliyay ✓

(Karo) N Otostegia modesta S. Moore. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

name-f abstainer, abstention; lit: she who restrains from doing bad things, modest. Cf: Caaggane

waa la naqliyay ✓

name-m virtuous, pure, chaste, modest

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, pure, chaste, modest

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

(adj) shy (shaay)-, reserved (riseervidy, modest (moodhest) demure (dimyuur) ~ xishood

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) decent (diisent); modest (maadhest)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) decency (diisensi); modesty (maadhesti)

waa la naqliyay ✓

/immodist/immodesty; (adj) xishood darro (aan qajilayn).

waa la naqliyay ✓

a., xishood la’.

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kan (maqlaha agtiisa).

waa la naqliyay ✓

Badidhace

waa la naqliyay ✓

/mowdh/ (n) hab nololeedka qofka.

waa la naqliyay ✓

Si, hab,

waa la naqliyay ✓

1

mode, n.f. - habka (dharka loo qaato).

2

mode, n.m. - habka (loo bixiyo codadka),

3

mode de production - habka tacabka

waa la naqliyay ✓

n., si, -di.

waa la naqliyay ✓

/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).

waa la naqliyay ✓

a., ka wada badan, ugu badan.

waa la naqliyay ✓

/midhst/ (pref) bartamaha; dhexda.

waa la naqliyay ✓

/modhal/ (n) moodo (nooc).

waa la naqliyay ✓

Moodeel

waa la naqliyay ✓

/moist/moisten; (adj) wax yara qoyan (dharab leh).

waa la naqliyay ✓

a., qoyan.

waa la naqliyay ✓

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galbeed, qoraxdhac.

waa la naqliyay ✓

/eldhest/ (adj) curad (ugu weyn).

waa la naqliyay ✓

a. and n., (first-born) curad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kayn

waa la naqliyay ✓

/foorast/ (n) duur, kayn.

waa la naqliyay ✓

Kayn, ay

waa la naqliyay ✓

n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.

waa la naqliyay ✓

/onist/ (adj) daacad ah.

waa la naqliyay ✓

a., aamin, -ki, aamin ah; be honest, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

modèle, n.m. - modeel; moodo (nooc); tusaale fiican; heer; jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

1

moment, n.m. - wakhti yar.

2

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

3

en un moment - wakhti.

4

dans un moment - wakhti yar ku siman.

5

en ce moment - wakhtigan

6

par moments - inta u dhaxaysa.

7

au moment de - markii

8

du moment que - maadaama

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/moderat/moderately; (adj) meel dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

molester, V. - garaacid.

waa la naqliyay ✓

nord-est, n.m. - Waqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

/kontest/ (n) 1. loollan (baratan) (v) 2. loollamid (baratamid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., (dispute) hala heshiin, ha heshiinina (plur.); we will contest, innagu ma heshiin doonno.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ay, hawd, jiq.

waa la naqliyay ✓

Cabbirka dhulka

waa la naqliyay ✓

/gadh-les/ (adj) aan ilaah-aqoon.

waa la naqliyay ✓

/onasti/ (n) daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., aaminimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/maadhnas/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

n., waalli, -di.

waa la naqliyay ✓

majesté, n.f. - Magac ama darajo loogu yeedho boqorada.

waa la naqliyay ✓

/maajasti/ (n) erey lugu qaddariyo oo lugu maamuuso qofka boqortooyo ka soo jeeda (boqor ama boqorad) e.g. Her Majesty the Queen of Canada.

waa la naqliyay ✓

modeler, v. - sinsimid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - namuudaj, moodel.

waa la naqliyay ✓

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

waa la naqliyay ✓

moderne, adj. - casri ah; wakhtiga cusub la socda

waa la naqliyay ✓

agg. - casri ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muddo yar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caynad ka mid ah caynado adan oo meel yaal ama jira; nashqad iyo nooc uu shay leeyahay. Dh: nashqad, nooc, maarko.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: oodeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xero, aqal iyo wixi lamida afka ood ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xero, aqal iyo wixii la mid ah, afka ood ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).

waa la naqliyay ✓

sud-est, n.m. - koonfur-bari

waa la naqliyay ✓

nasasho

waa la naqliyay ✓

modernité, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓