Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - casri ah.

waa la naqliyay ✓

moderne, adj. - casri ah; wakhtiga cusub la socda

waa la naqliyay ✓

1

Moderno

2

Modern

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xukumad; talis, awood, dowlad.

waa la naqliyay ✓

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - namuudaj, moodel.

waa la naqliyay ✓

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

waa la naqliyay ✓

agg. - mutawaadac;

waa la naqliyay ✓

modernité, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

/moodhernays/ (v) casriyayn (casri ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/gavarnar/ (n) guddoomiye gobol (gubarnatoore).

waa la naqliyay ✓

Taliye Xaakin

waa la naqliyay ✓

n., xaakin, -ki, serkaal sare.

waa la naqliyay ✓

/moderat/moderately; (adj) meel dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daftar, buug qoraal.

waa la naqliyay ✓

/modereyshan/ (n) is-xadayn (wax kasta xad macquul ah u yeelid).

waa la naqliyay ✓

modération, n.f. - dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

moderniser, V. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

modernisme, n.m. - casrinimo.

waa la naqliyay ✓

avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.

waa la naqliyay ✓

Badidhace

waa la naqliyay ✓

/mowdh/ (n) hab nololeedka qofka.

waa la naqliyay ✓

Si, hab,

waa la naqliyay ✓

1

mode, n.f. - habka (dharka loo qaato).

2

mode, n.m. - habka (loo bixiyo codadka),

3

mode de production - habka tacabka

waa la naqliyay ✓

n., si, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. si.

waa la naqliyay ✓

/mona/ (adj) 1. hal (kaliya) 2. raadye leh hal layn ama hal samaacad (oo hal meel codku ka soo baxo).

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama hal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gees.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Derma-da)

2

Derin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.

waa la naqliyay ✓

f. n. rush mat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: darmo

2

de: rush mat

3

lx: dermo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dermo

waa la naqliyay ✓

s.m. foorno.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoden-ka)

2

Hodan.

waa la naqliyay ✓

1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

/modhal/ (n) moodo (nooc).

waa la naqliyay ✓

Moodeel

waa la naqliyay ✓

1

(Moora-da)

2

Xero.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xerada xoolaha la geliyo ama lagu xereeyo. 2. Faalka baydadkiisa dhexda ku jira. 3. Manaasisha dayaxu fariisto mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xerada xoolaha la geliyo ama lagu xereeyo. 2. Faalka baydadkiisa dhexda ku jira. 3. Manaasisha dayaxu fariisto mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. pen, enclosure, corral

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hanti wixii la leeyahay oo dhan. Reerku magac iyo mooraba wuu buuxaa. Dh: maal, hanti, xoolo.

2

mooro -da: (magac,dhedig, keli) xerada xoolaha lagu xereeyo. Dh: xero.

waa la naqliyay ✓

1

de: pen, enclosure, corral

2

lx: mooro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xero

6

key: mooro

waa la naqliyay ✓

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

/moorn/ (v) baroorasho (baroor-diiqid).

waa la naqliyay ✓

mourning (see lament).

waa la naqliyay ✓

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

waa la naqliyay ✓

1

moyen,adj. - dhexdhexaad; kala badh.

2

moyen, n.m, - qalab.

3

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

4

vivre selon ses moyens - qofka awooddiisa dhaqaalo la socda.

5

moyen de production - qalabka tacabka.

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dheji, isku nab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.af ) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

waa la naqliyay ✓

agg. waara.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gal, foodero.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

f. n. oven; bakery

waa la naqliyay ✓

-foornada: (n) 1. bakery (beekeri); bakeshop. 2. oven (oven)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel daboolan o lagu dubo furunka iyo waxii la mid ah oo aad u kulul. Hilib foorno lagu bisleeyey farahaa lagu cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: oven; bakery

2

lx: foorno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: furun {C & S < It}

6

key: foorno

waa la naqliyay ✓

فرن

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. ku naaloonsho, u riyaaqid; dhadhansasho ka helid.

waa la naqliyay ✓

/gavern/ (v) xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xukum.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate

2

meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.

2

meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Meerta-da)

2

Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; wadaag; kaltan; moogtan; jilays; miile.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid. 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.

waa la naqliyay ✓

Cycle

waa la naqliyay ✓

f. n. turn, rotation, cycle; share (of something passed around)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay oo si wareegto ah kolba qof qaato ama la siiyo. Hadbaddu waa meerto oo kolba qof ayaa qaata. Dh: wadaag, kaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaltan, moogtan

2

de: turn, rotation, cycle; share (of s.t. passed around)

3

lx: meerto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: meerto

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.

waa la naqliyay ✓

agg. - sabool ah, maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

modèle, n.m. - modeel; moodo (nooc); tusaale fiican; heer; jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/modhest/ (n) 1. qof aan isla-weyni ku jirin (aan awooddiisa muujin oo dadkiisa isku dhex dara) 2. xishood badan 3. dhexdhexaad ah (aan badnayn, yarayna).

waa la naqliyay ✓

a., xil or xishood badan; be modest, xishoo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - foom.

waa la naqliyay ✓

name-f half; incomplete

waa la naqliyay ✓

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

1

moment, n.m. - wakhti yar.

2

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

3

en un moment - wakhti.

4

dans un moment - wakhti yar ku siman.

5

en ce moment - wakhtigan

6

par moments - inta u dhaxaysa.

7

au moment de - markii

8

du moment que - maadaama

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir labada dhinac looxaanta lagaga qabto oo faaradlayaashu adeegsadaan. Moorsada ku adkee kolkaad marbuuca jeexayso. Dh: qabato.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bad weyn.

waa la naqliyay ✓

/owvar-duu/ (v) 1. ka badin (xad dhaafin) 2. ka bad-badin (buun-buunin).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. miskiin (ah), sabool.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xagasho.

waa la naqliyay ✓

moderno