ereyga

modernite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modernité

DHAN

modernité, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

modernize

DHAFAN

/moodhernays/ (v) casriyayn (casri ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moderniser

DHAFAN

moderniser, V. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modernisme

DHAFAN

modernisme, n.m. - casrinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moderne

DHAFANDHAAF

moderne, adj. - casri ah; wakhtiga cusub la socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moderate

DHAFANDHAAF

/moderat/moderately; (adj) meel dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maternité

DHAFANDHAAF

maternité, n.f. - isbitaalka naaguhu ku dhalaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mérite

DHAFANDHAAF

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

modèrno

DHAFANDHAAF

agg. - casri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modeste

DHAFANDHAAF

modeste, adj. - aan badnayn; iska yar; hooseeya; sahlan; wax yar ku qanca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternité

DHAFANDHAAF

éternité, n.m. - wakhti ama milay aan dhammaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

moderato

DHAFANDHAAF

agg. - dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnité

DHAFANDHAAF

indemnité, n.f. - xaq; magdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maternità

DHAFANDHAAF

s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maternity

DHAFANDHAAF

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Maternity

DHAFANDHAAF

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

maternity

DHAFANDHAAF

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternité

DHAFANDHAAF

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

modernizzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

borderline

DHAFANDHAAF

/boordharlaayn/ (adj) calaamadda xudduudka (xarriiqda laba meelood kala barta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fraternité

DHAFANDHAAF

fraternité, n.f. - saxiibnimo; walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

governante

DHAFANDHAAF

s.f. - adeegto guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefinite

DHAFANDHAAF

/indhefanit/ (adj) aan xad lahayn (aan caddayn). e.g. She will be away for an indefinite period of time.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modérateur

DHAFANDHAAF

modérateur, adj. - yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moderation

DHAFANDHAAF

/modereyshan/ (n) is-xadayn (wax kasta xad macquul ah u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modération

DHAFANDHAAF

modération, n.f. - dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

denote

DHAFANDHAAF

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deride

DHAFANDHAAF

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derive

DHAFANDHAAF

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dérive

DHAFANDHAAF

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

droite

DHAFANDHAAF
1

droite, n.f. - Midig

2

à droite - Midig ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édenté

DHAFANDHAAF

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ermite

DHAFANDHAAF

ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

godére

DHAFANDHAAF

v.intr. e tr. ku naaloonsho, u riyaaqid; dhadhansasho ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernie

DHAFANDHAAF

hernie, n.f. - eerno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernié

DHAFANDHAAF

hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mèrito

DHAFANDHAAF

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modèle

DHAFANDHAAF

modèle, n.m. - modeel; moodo (nooc); tusaale fiican; heer; jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

modest

DHAFANDHAAF

/modhest/ (n) 1. qof aan isla-weyni ku jirin (aan awooddiisa muujin oo dadkiisa isku dhex dara) 2. xishood badan 3. dhexdhexaad ah (aan badnayn, yarayna).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

modest

DHAFANDHAAF

a., xil or xishood badan; be modest, xishoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moment

DHAFANDHAAF

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moment

DHAFANDHAAF
1

moment, n.m. - wakhti yar.

2

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

3

en un moment - wakhti.

4

dans un moment - wakhti yar ku siman.

5

en ce moment - wakhtigan

6

par moments - inta u dhaxaysa.

7

au moment de - markii

8

du moment que - maadaama

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moment

DHAFANDHAAF

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

morire

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orbite

DHAFANDHAAF

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ornate

DHAFANDHAAF

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ródere

DHAFANDHAAF

v.tr. - xagasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérité

DHAFANDHAAF

vérité, n.f. - run.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aderire

DHAFANDHAAF

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bidenté

DHAFANDHAAF

bidenté, adj. - laba-xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cornice

DHAFANDHAAF

/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cornice

DHAFANDHAAF

s.f. - freem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défaite

DHAFANDHAAF

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

densité

DHAFANDHAAF

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dernier

DHAFANDHAAF

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

despite

DHAFANDHAAF

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dignité

DHAFANDHAAF

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

docènte

DHAFANDHAAF

agg. - bare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dolènte

DHAFANDHAAF

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fornire

DHAFANDHAAF

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fornito

DHAFANDHAAF

agg. - cammiran; sahaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loterie

DHAFANDHAAF

loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marmite

DHAFANDHAAF

marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mériter

DHAFANDHAAF

mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modérer

DHAFANDHAAF

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

modèsto

DHAFANDHAAF

agg. - mutawaadac;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

modesty

DHAFANDHAAF

n., xishood, -ki, xil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

moménto

DHAFANDHAAF

s.m. - muddo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Moraine

DHAFANDHAAF

Morayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morbide

DHAFANDHAAF

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mòrdere

DHAFANDHAAF

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morning

DHAFANDHAAF

/moorning/ (n) subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

morning

DHAFANDHAAF

n., aroor, -ti, subax, -i; this morning, saaka; early morning, arooryo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moyenne

DHAFANDHAAF

moyenne, п.f. - isku celcelin; isku celcelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obésité

DHAFANDHAAF

obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

operate

DHAFANDHAAF
1

(v) (m) to perform surgery.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

operate

DHAFANDHAAF

/oparayt/ (v) 1. socodsiin (dhaqaajin; ka shaqaysiin) 2. qalid (qalliin samayn) 3. hawl-socodsiin (shaqo socota).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ponènte

DHAFANDHAAF

s.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potènte

DHAFANDHAAF

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poterie

DHAFANDHAAF

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reunite

DHAFANDHAAF

/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reunite

DHAFANDHAAF

v.tr., uruuri, isku dar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rovènte

DHAFANDHAAF

agg. - aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovènte

DHAFANDHAAF

avv. - badanaa, aalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

termite

DHAFANDHAAF

/termayt/ (n) aboor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

termite

DHAFANDHAAF

s.f. - aboor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

termite

DHAFANDHAAF

termite, n.f. - aboor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vernice

DHAFANDHAAF

s.f. - ranji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aderènte

DHAFANDHAAF

agg. - ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coèrente

DHAFANDHAAF

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrite

DHAFANDHAAF

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrite

DHAFANDHAAF

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definite

DHAFANDHAAF

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eternity

DHAFANDHAAF

/itarnati/ (n) daa'in, abid, aan dhammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eternity

DHAFANDHAAF

n., daayiman or daayimis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

federate

DHAFANDHAAF

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fidélité

DHAFANDHAAF

fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Idennita

DHAFANDHAAF

Xisaabnaq, xisaabcelis

waa la naqliyay ✓