ereyga

mobilize

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mobilize

DHAN

/mowbalays/mobilization; (v) 1. isku duwid (isku-ururin) 2. ciidamada oo heegan la galiyo (ciidamada oo dagaal loo diyaariyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobilité

DHAFAN

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demobilize

DHAFAN

/dhimobilays/ (v) ka sii-deyn ama ka ruqsayn shaqada ciidamada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immobilize

DHAFAN

/immobilays/immobolizes, immobilizing, immobilized; (v) dhaq-dhaqaaq loo diiday (socsocod la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobiliser

DHAFANDHAAF

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mobile

DHAFANDHAAF

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mobile

DHAFANDHAAF

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mòbile

DHAFANDHAAF

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobile

DHAFANDHAAF

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobilier

DHAFANDHAAF

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

mobility

DHAFANDHAAF
1

(n) the extent of one's movement, ability to being moved, or of moving freely.

2

dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobilité

DHAFANDHAAF

immobilité, n.f. - aan jabaq ama sanqadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mobilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kicin, dagaal u diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fossilize

DHAFANDHAAF

/fasalays/ (v) qadiimi ka-dhigid, qadiimi noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morbidité

DHAFANDHAAF

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

socialize

DHAFANDHAAF

/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stabilize

DHAFANDHAAF

/steybalays/ (ame) stabilise (bre);(v) adkayn (dajin, xasilin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

démobiliser

DHAFANDHAAF

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobiliser

DHAFANDHAAF

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

milice

DHAFANDHAAF

milice, n.f. - guulwade; maleeshiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

milite

DHAFANDHAAF

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

móglie

DHAFANDHAAF

s.f. - afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moitié

DHAFANDHAAF

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nobile

DHAFANDHAAF

agg. - laan dheer ah, gob ah..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oblige

DHAFANDHAAF

/oblayj/ (v) 1. ku waajib yeelid (ku khasbid) 2. asxaan samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligé

DHAFANDHAAF

obligé, adj. - khasab ku ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

oblige

DHAFANDHAAF

v.tr., (compel) qasab, muquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouillé

DHAFANDHAAF

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

utilize

DHAFANDHAAF

/yuutalays/ (v) ka-faa’iidaysi (si fiican-u adeegsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

civilize

DHAFANDHAAF

/sivilays/ (v) il-bixid (ilbax noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débilité

DHAFANDHAAF

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habilité

DHAFANDHAAF

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maximize

DHAFANDHAAF

/maaksamays/ (v) inta ugu badan gaarsiin (heerka ugu badan geeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

minimize

DHAFANDHAAF

/minamaays/ (v) yarayn (xadka ugu yar gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moralité

DHAFANDHAAF

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nobility

DHAFANDHAAF

/nowbilati/ (n) 1. darajo sare leh (laan-dheere ah) 2. laan-dheeranimo (bulshada dabaqada ugu heer-sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demoralize

DHAFANDHAAF

/dhimoralays/ (v) niyad-jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobilier

DHAFANDHAAF

immobilier, adj. et n. - qofka guryaha maamula dhaqaalahooda, ijaarkooda iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

monopolize

DHAFANDHAAF

/manopalays/ (v) suuqa oo hal ganacsade xirto (badeeco hal shirkad hayso oo suuqa dhan ku xukunto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notabilité

DHAFANDHAAF

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solubilité

DHAFANDHAAF

solubilité, n.f. - milmilida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

civilized

DHAFANDHAAF

/sivilaysidh/ (adj) ilbax ah (xadaaro leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

codbixiye

DHAFANDHAAF

-ha: (n) [Pl. codbixiyaal-sha] voter (vowter); constituent (konis-tiju-want)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

febrilité

DHAFANDHAAF

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fertilize

DHAFANDHAAF

/fertalays/ fertilization; (v) 1. bacramin, (v) 2. carro-nafaqayn, ciidda oo la nafaqeeyo si abuur fiican uga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habiliter

DHAFANDHAAF

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

modernize

DHAFANDHAAF

/moodhernays/ (v) casriyayn (casri ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moraliser

DHAFANDHAAF

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

morbidity

DHAFANDHAAF
1

(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.

2

cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAFANDHAAF

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normalize

DHAFANDHAAF

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publicize

DHAFANDHAAF

/pablasays/ publicise; (v) baahin (faafin ama dacaayad u samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stabilire

DHAFANDHAAF

v.intr. - taagid, cayinid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stabilité

DHAFANDHAAF

stabilité, n.f. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sterilize

DHAFANDHAAF
1

(v) to make someone sterile; to clean an instrument

2

ma dhalays baa laga dhigay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sterilize

DHAFANDHAAF

/steralayz/ (v) 1. nadiifin (sifayn) 2. ma-dhalays ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subsidize

DHAFANDHAAF

/sab sadhays/ subsidise; (v) kabid-dhaqaale (caawimid dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subtilité

DHAFANDHAAF

subtilité, n.f. - lagdabaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verbalize

DHAFANDHAAF

/verbalayz/ (v) afka ka sheegid (hadal ahaan u sheegid, aan qoraal lugu gudbin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

viabilité

DHAFANDHAAF

viabilité, n.f. - lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hospitalize

DHAFANDHAAF

/hospitalayz/ (v) isbataal dhigid. e.g. He was hospitalized for a month.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immuabilité

DHAFANDHAAF

immuabilité, n.f. - aan beddeli karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possibilité

DHAFANDHAAF

possibilité, n.f. - suuragal; suurtogal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probabilité

DHAFANDHAAF

probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solubiliser

DHAFANDHAAF

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓