ereyga

miyyir-ka

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miyyir-ka

DHAN

sagesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miyyi-ga

DHAFANDHAAF

brousse, campagne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wiyyil-ka

DHAFANDHAAF

rhinocéros.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jiir-ka

DHAFANDHAAF

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miis-ka

DHAFANDHAAF

table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tiir-ka

DHAFANDHAAF

pilier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kibir-ka

DHAFANDHAAF

vanité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sicir-ka

DHAFANDHAAF

prix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sifir-ka

DHAFANDHAAF

zéro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miciin-ka

DHAFANDHAAF

aide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sirsir-ka

DHAFANDHAAF

nerveux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiriir-ka

DHAFANDHAAF

1) attitude, 2) relations.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mindiil-ka

DHAFANDHAAF

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rayyiis-ka

DHAFANDHAAF

barbier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shimbir-ka

DHAFANDHAAF

oiseau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jir-ka

DHAFANDHAAF

1) corps, 2) âge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mar-ka

DHAFANDHAAF

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyiri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyiri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho. m.f.dh, miyirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyiri

DHAFANDHAAF

v. act with deliberation, do something carefully

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyiri

DHAFANDHAAF

(fal) fududee oo aayar u wad. Dh: qunyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyiri

DHAFANDHAAF
1

de: act with deliberation, do s.t. carefully

2

lx: miyiri

3

pd: (miyiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: miyiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jiif-ka

DHAFANDHAAF

pente.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Liis-ka

DHAFANDHAAF

liste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miid-da

DHAFANDHAAF

jus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miri-ha

DHAFANDHAAF

fruit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyirin

DHAFANDHAAF
1

(Miyirin-ta)

2

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

3

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miyiri. la-mid: miirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo xasilloon wax u wadid; si aan degdeg lahayn wax u samayn; dejin. Dh: miyiris, aayarid, qunyarid. Li: dedejin, karaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyiris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar ku wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyirsi

DHAFANDHAAF
1

(Miyirsi-ga)

2

Miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) resuscitation. (ri-sasa teey-shin) ~ soo naaxid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) soo nayaayirasho; is kala garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. m.f.dh, miyirsasho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirso

DHAFANDHAAF

v. regain consciousness, come to one's senses

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirso

DHAFANDHAAF

-miyarsaday/miyirsatay: (v) regain consciousness; resuscitate (ri sasa teeyt); revive (ri-vaayy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirso

DHAFANDHAAF
1

(fal) soo miiraab oo is kala garo; maankii iyo miyirkii soo cesho. Miyirso maantoo dhan baad maan la'ayde. Dh: nayaayiro, fayoobow.

2

miyirso: (fal) cagta dhulka dhig oo is deji: buuqa iska saar oo madaxaaga nasi. Dh: caqliyayso.

3

miyirso: (fal) socodka gaabi oo aayar u soco. Miyirso oo ha degdegin. Dh: aayarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirso

DHAFANDHAAF
1

de: regain consciousness, come to one's senses

2

lx: miyirso

3

nt: miyirsad (ka) [vn-m], miyirsasho (/da) [vn-f], miyirsi (ga) [vn-m]

4

pd: (miyirsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: miyirso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shir-ka

DHAFANDHAAF

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Siil-ka

DHAFANDHAAF

vagin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wiil-ka

DHAFANDHAAF

1) garon, 2) fils.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hilib-ka

DHAFANDHAAF

viande.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Injir-ta

DHAFANDHAAF

poux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ishin-ka

DHAFANDHAAF

bétail.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jilib-ka

DHAFANDHAAF

genou.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Majin-ka

DHAFANDHAAF

jambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Masar-ka

DHAFANDHAAF

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masiirka

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) aayo dambe oo xilli fog ku xadaysan. Intaad yar tahay masiirkaaga ka tasho. Dh: mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Meeyd-ka

DHAFANDHAAF

cadavre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Meher-ka

DHAFANDHAAF

prix (d'une femme à épouser).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Midab-ka

DHAFANDHAAF

couleur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Midhi-ha

DHAFANDHAAF

fruit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Midig-ta

DHAFANDHAAF

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Milix-da

DHAFANDHAAF

sel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mindi-da

DHAFANDHAAF

couteau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Misig-ta

DHAFANDHAAF

hanche.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirla'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] unconscious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirla'

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) unconscious (ankoonshas); insensible (in san 'sabal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirla'

DHAFANDHAAF
1

de: unconscious

2

lx: miyirla'

3

pd: (miyirla'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: miyirla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirleh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] careful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirleh

DHAFANDHAAF
1

de: careful

2

lx: miyirleh

3

ps: adj-expr

4

key: miyirleh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirqab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) soberness. (sowbar nes); sanity (saan 'i-ti); awareness (a weer nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirqab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caafimaadqab maanka ah oo wax walba la garanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyirsad

DHAFANDHAAF
1

(Miyirsad-ka)

2

Miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nayaayirad; is kala garasho qof markii hore miyirdoorsanaa, wax miyir qaba noqosho. Dh: nayaayirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin. m.f.dh, miyirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirtir

DHAFANDHAAF

v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirtir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maandoorin; miyirdoorin. Darooggu waa miftaaxa miyirtirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirtir

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. faint ~ go unconscious; cause s.o. to be unaware

2

lx: miyirtir

3

pd: (miyirtiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: miyirtir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muhim-ka

DHAFANDHAAF

importance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muxur-ka

DHAFANDHAAF

encens.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nidar-ka

DHAFANDHAAF

vœu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Niyyo-da

DHAFANDHAAF

volonté, intention.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Riyyo-da

DHAFANDHAAF

rêve.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabir-ka

DHAFANDHAAF

patience.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sawir-ka

DHAFANDHAAF

image, photographie, appareil photographique.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Timir-ta

DHAFANDHAAF

dattes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madwer-ka

DHAFANDHAAF

bague.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mahdar-ka

DHAFANDHAAF

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marmar-ka

DHAFANDHAAF

marbre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyir qab

DHAFANDHAAF

v., [compound] be cool ~ good tempered; be sane ~ conscious

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyir_qab

DHAFANDHAAF
1

de: be cool ~ good tempered; be sane ~ conscious

2

lx: miyir qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=cmp

5

key: miyir_qab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Moosin-ka

DHAFANDHAAF

musson.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mudnib-ka

DHAFANDHAAF

criminel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mujrim-ka

DHAFANDHAAF

criminel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muslim-ka

DHAFANDHAAF

musulman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nijaar-ka

DHAFANDHAAF

menuisier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaayin-ka

DHAFANDHAAF

proue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaddir-ka

DHAFANDHAAF

quantité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saayid-ka

DHAFANDHAAF

excès.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safiir-ka

DHAFANDHAAF

ambassadeur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sigaar-ka

DHAFANDHAAF

cigarette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wasiir-ka

DHAFANDHAAF

ministre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiddig-ka

DHAFANDHAAF

veine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Masaafir-ka

DHAFANDHAAF

voyageur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Timaxiir-ka

DHAFANDHAAF

coiffeur.

waa la naqliyay ✓