Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho. m.f.dh, miyirin.

waa la naqliyay ✓

v. act with deliberation, do something carefully

waa la naqliyay ✓

(fal) fududee oo aayar u wad. Dh: qunyar.

waa la naqliyay ✓

1

de: act with deliberation, do s.t. carefully

2

lx: miyiri

3

pd: (miyiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: miyiri

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirin-ta)

2

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

3

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyiri. la-mid: miirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo xasilloon wax u wadid; si aan degdeg lahayn wax u samayn; dejin. Dh: miyiris, aayarid, qunyarid. Li: dedejin, karaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar ku wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirsi-ga)

2

Miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) resuscitation. (ri-sasa teey-shin) ~ soo naaxid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) soo nayaayirasho; is kala garasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: miyiri.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyir-ka)

2

1. Kartida wax lagu kala sooco; wax kala garasho; caqli; maan.

3

2. Digtoonaan iyo isjirid oo wax lagu qabto si aan wax dhibaato keenaa u dhicin; degganaan; xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kartida wax lagu kale sooco ama lagu garto, caqli; maan. 2. Digtoonaan iyo isjirid wax lagu qabto si aan wax dhibaato keena u dhicin, degganaan, xasilloonaan. 3. la-mid: miir 1 (2).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kartida wax lagu kale sooco ama lagu garto, caqli; maan. 2. Digtoonaan iyo isjirid wax lagu qabto si aan wax dhibaato keena u dhicin, degganaan, xasilloonaan. 3. la-mid: miir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] consciousness, awareness, intelligence, intellect; care

waa la naqliyay ✓

name-unisex awareness, consciousness, intelligence, intellect; care

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sanity (saan 'iti); consciousness (koonshannes)

waa la naqliyay ✓

1

Equilibrio

2

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu noqdo mid deggen oo fahmo iyo garasho flican.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maan wax lagu kala garto. Nin waalan walaalkiibaa u miyir qaba. Dh: maan, maskax, caqli.

2

miyir-ka: (magac, lab, keli) aayar iyo digtoonaan wax loo qabto. Dh: eeyar, qunyar Li: degdeg, xawli.

waa la naqliyay ✓

1

de: consciousness, awareness, intelligence, intellect; care

2

lx: miyir

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: miyir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mirir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. rust, oxodize, cause something to become rusted ~ oxidized

waa la naqliyay ✓

1

de: rust, oxodize, cause s.t. to become rusted ~ oxidized

2

lx: miriri

3

pd: (miririyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: miriri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid. m.f.dh, mitirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) mitir wax ku dhereri; masaafada ay laba meelood isku jiraan cabbir oo qiyaas. Bootada dhererkeeda iyo ballaceedaba mitiri. Dh: qiyaas, cabbir.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasilin-ta)

2

1. Wax xasilloon ka dhigid; joojin; dejin.

3

2. U miyirin; qaboojin; tartiibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miyirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggan oo aan degdeg lahayn wax u qabad oo u faltamid. Dh: miyirid.

2

aayarid -da: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah oo aanu degdeg iyo adayg ku jirin. Aayaritaanka ayay arrimuhu ku hirgalaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli)) fudayd iyo xog la'aan la or'ordid. Dh: miyiritaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhursugid oo wuxu noqon doona isha ku hayn. Dh: sugid.

2

dhawrid -da: (magac, dhedig, keli) fiirin oo ka dhugasho; eegid oo isha ka buuxsasho. Dh: fiirin.

3

dhawrid -da: (magac, dhedig, keli) wax jabaya ama meel bugta aayar oo ilaalin. Ishu dhawridda ayay ku roontahay lugtuna dhibidda. Dh: miyirid.

4

dhawrid -da: (magac, dhedig, keli) u dulqaadasho; cid laga itaal roon yahay u ceesid. Dh: ceesid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fududayn oo si debecsan ula dhaqmid; si naxariisi ku jirto ula tacaamulid. Dh: miyirid.

waa la naqliyay ✓

rassénérer, v. - dajin; qaboojin; u miyirin

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin. m.f.dh, miyirtirid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maandoorin; miyirdoorin. Darooggu waa miftaaxa miyirtirka.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. faint ~ go unconscious; cause s.o. to be unaware

2

lx: miyirtir

3

pd: (miyirtiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: miyirtir

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey la yidhaa kolka carrabku halmaamo oo ereygii la doonayay maahee ku kali ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Miririd-da)

2

Mirir yeelasho; daxaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirir². la-mid: mirdhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miridh yeelasho: qaxal yeelasho, miriridda biruhu way ku dhintaan Dh: midhidhid

waa la naqliyay ✓

1

(Miririg-ta)

2

Wax badan oo intaas is wada dabammaraya oo ishu ku wareerto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iska hor iyo dabo wareegidda ay wax sameeyaan, indhuhuna ku wareeraan. la-mid: mililig.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] things moving in a circle

waa la naqliyay ✓

1

(tilmame) jaamud ah oo carrabka ku dhegaya ah. Dambar miririg ah ayaan dhamay. Dh: rasiin, adag, jaamud.

2

miririg -ta: (magac, dhedig, keli) wax is wada daba maraya oo badan oo ishu marba dhinac u raacdo oo ku jaahwareerto. Haddaad jiilaalkii ceel loo arooray aad tegto miririg ayaad la dawikhi. Dh: indhadaraandar.

waa la naqliyay ✓

1

de: things moving in a circle

2

lx: miririg

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: miririg

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miriri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitiri. la-mid: mitiris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin; masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitiris.

2

mitirin -ta: (magac, dhedig, keli) walacsi. Wax i sii ama mitirinta iga daa. Dh: walacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mitirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin: masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitirin.

2

mitiris -ka: (magac, lab, keli) walcin oo qof wax uu u baahan yahay u fidin oo haddana u diidid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mitirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. m.f.dh, miyirsasho. la-mid: miirso.

waa la naqliyay ✓

v. regain consciousness, come to one's senses

waa la naqliyay ✓

-miyarsaday/miyirsatay: (v) regain consciousness; resuscitate (ri sasa teeyt); revive (ri-vaayy)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soo miiraab oo is kala garo; maankii iyo miyirkii soo cesho. Miyirso maantoo dhan baad maan la'ayde. Dh: nayaayiro, fayoobow.

2

miyirso: (fal) cagta dhulka dhig oo is deji: buuqa iska saar oo madaxaaga nasi. Dh: caqliyayso.

3

miyirso: (fal) socodka gaabi oo aayar u soco. Miyirso oo ha degdegin. Dh: aayarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: regain consciousness, come to one's senses

2

lx: miyirso

3

nt: miyirsad (ka) [vn-m], miyirsasho (/da) [vn-f], miyirsi (ga) [vn-m]

4

pd: (miyirsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: miyirso

waa la naqliyay ✓

1

miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir. 3. la-mid: miirid¹.

2

miir²: m.dh 1. la-mid: miid. 2. Meel yar oo biyo qabatin leh.

3

miir³: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir.

2

miir²: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid. m.f.dh, miirid.

waa la naqliyay ✓

v. filter, strain

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) draw off liquid by filtration: leach (liij); filter (fil'tar); percolate (peer 'kileeyt), strain (ista-reeyn), elutriate (i-li-tiri-yeeyt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareere wax kale ku dhex jira dhinac uga shub; inta saafiga gaar u shub. Dh: sooc.

2

miir: (fal) laba dareere oo isku jira kala saar oo kala shub. Subagga iyo biyah kala miir.

3

miir -ka: (magac, lab, keli) deyr dhagax ama leben ah. Miir adag ayaa wershedaha lagu maageeraa.

4

miir -ta: (magac, dhedig, keli) subag, malab iyo wixii la mid ah inta miidda ah ee qushka oo dhan laga sifeeyo. Malab miir ah ayaa la ii keenay.

waa la naqliyay ✓

1

de: filter, strain

2

lx: miir

3

pd: (miiray)

4

ps: v1=tr

5

key: miir

waa la naqliyay ✓

1

(Miyi-ga)

2

Dhul aan la degganayn oo magaalooyinka ka fog; baaddiye.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul magaalooyinka ka fog oo xoolo dhaqatadu ku noolyihiin; baadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul magaalooyinka ka fog oo xoolo dhaqatadu ku noolyihiin; baadiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. countryside, the interior; rural area; savanna, grassland

waa la naqliyay ✓

rural.

waa la naqliyay ✓

-ga: -ha: (n) countryside (kaan 'tirisaaydh); country (kaan-tiri); boondocks (buundhakis); rural area; an area outside of cities and towns ~ baaddiye, baadiye

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meelaha aan magaalooyinka ahayn ee adeegga magaalana ka magan yahay. Miyi ayaan ka imid oo magaalaan ku socdaa Dh: baadiye. Li: balad, magaalo, bandar.

waa la naqliyay ✓

1

de: countryside, the interior; rural area; savanna, grassland

2

lx: miyi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-loc

5

key: miyi

waa la naqliyay ✓

1

v., simple past tense: he said

2

yiri: v., subject case, simple past tense: it was ... who said

waa la naqliyay ✓

(v) he said; he told ~ yidhi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin. m.f.dh, biirin.

waa la naqliyay ✓

v. increase, add to, accumulate

waa la naqliyay ✓

(fal) in ku dar oo kordhi. Mishaharka dadka u biiri. Dh: kordhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, add to, accumulate

2

lx: biiri

3

pd: (biiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: biiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. la-mid: diirri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, diirin. la-mid: diirri.

waa la naqliyay ✓

v. warm up, make something warm, heat

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm (mayk woorm); raise temperature; heat ~ kululee

waa la naqliyay ✓

(fal) dabka saar oo kulayli. Diiri shaaha oo ii keen.

waa la naqliyay ✓

1

a: diirri

2

de: warm up, make s.t. warm, heat

3

lx: diiri

4

pd: (diiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: diiri

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Wax eegid. 2. (f.g) Wax ka fekerid. 3. (f.mg) Isu f.: waxyaabo isbarbardhigid. 4. (f.mg) Ka f.: wax, wax kale ka ilaalin. 5. (f.mg) Ka f.: cid wax ka sixid. 6. (f.mg) Ku f.: wax, wax kale ku tijaabin. 7. (f.mg) U f.: cid wax u raadin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Wax eegid. 2. (f.g) Wax ka fekerid. 3. (f.mg) Isu f.: waxyaabo isbarbardhigid. 4. (f.mg) Ka f.: wax, wax kale ka ilaalin. 5. (f.mg) Ka f.: cid wax ka sixid. 6. (f.mg) Ku f.: wax, wax kale ku tijaabin. 7. (f.mg) U f.: cid wax u raadin. m.f.dh, fiirin.

waa la naqliyay ✓

v. look at; ponder, reflect on

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) see (sii), look (luuk) ~arag, eeg, day, dhugo

2

iska fiiri -yey say: (v) check over, look over; examine (ig-zaaman)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg oo arag. Fiiri sida ninku kubadda u ciyaarayo. Dh: eeg, day, arag.

2

fiiri: (fal) feker oo baadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: look at; ponder, reflect on

2

lx: fiiri

3

pd: (fiiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: fiiri

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc tigaadda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta qaar geed lab ah oo marka ay qallalaan aad u adkaada oo aan godintu dhakhso u jarin. Dh: oog, adag, biixi. Li: xolxolle, xorshosh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si xoog leh ceego ugu dhegid. 2. Xab biyo ka buuxaan afka ka xirid.

waa la naqliyay ✓