ereyga

miyirbeelis

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirbeelis

DHAN

-ta: (n) black out (bal-aak awt); coma (kowma); unconsciousness (ankoonshannes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirbeelis

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) maan iyo miyirba waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirbeelid

DHAFAN

m.f.dh eeg miyirbeel³. la-mid: miyirbeel¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirbeelid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) maan iyo kala garashaba waayid; waalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirbeel

DHAFAN
1

miyirbeel¹: m.l 1. Lumidda garashadu ka lunto qof. 2. la-mid: miyirbeelid.

2

miyirbeel²: m.l (daawo) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirbeel

DHAFAN
1

miyirbeel¹: m.l Lumidda garashadu ka lunto qof.

2

miyirbeel²: m.l (daaw.) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid. m.f.dh, miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirbeel

DHAFAN

v. lose consciousness, faint; lose one's wits

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirbeel

DHAFAN

-ay / miyirbeeshay: (v) faint (feeynt); black out; be comatose

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirbeel

DHAFAN
1

(fal) maanka iyo xiska kala garashada waa. Nin waalan miyirbeel ha ku odhan. Dh: maandoorsan, doorsoon. Li: miyirqab.

2

miyirbeel -ka: (magac, lab, keli) maanka oo tega oo waxba la kala garan waayo cudur ama jug darteed. Dh: miyirdoorsan, maandoorsan. Li: fayoobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirbeel

DHAFAN
1

de: lose consciousness, faint; lose one's wits

2

lx: miyirbeel

3

nt: miyirbeel (ka) [vn-m], miyirbeelid (da) [vn-f]

4

pd: (miyirbeelay)

5

ps: v1=intr

6

key: miyirbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waalasho; maandoorsamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dheri karsamaya oo biyuhu ka dhammaadaan. Dh: biyallaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilbeelid

DHAFANDHAAF
1

(Ciilbeelid-da)

2

Wax ciilka bi'iya falid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciilbeel. la-mid: ciilbeel¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wixii ciilka keenay, tirtirid; aargudasho dabadeed, ciil iska baabi'in.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilibcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jiliblaabis oo fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biyabbeelid

DHAFANDHAAF
1

(Biyabbeelid-da)

2

Biyaha wax lagu karinayo, oomaar ahaan u dhammaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyabbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biyabbeel². la-mid: biyabbeel¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciribbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciribbeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caaqibabeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bireeris

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Duuduubka deggan, badanaa: fidsan, guud ahaan aan dhir lahayn, bannanno caws leh - dhul cawsaadka loolka dhexe - ee woqooyiga Maraykanka, ee qariya gobollada koonfureed ee Alberta, Saskatuun iyo Manitoba oo Kanada ah iyo Badhtamaha midowga Mareykanka ilaa bilow-kureed Buur Dhadhaabeedyada oo ay ugu barayeyso ilaa dhigta harada Mishigan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bireeris

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Duuduubka deggan, badanaa: fidsan, guud ahaan aan dhir lahayn, bannanno caws leh - dhul cawsaadka loolka dhexe - ee woqooyiga Maraykanka, ee qariya gobollada koonfureed ee Alberta, Saskatuun iyo Manitoba oo Kanada ah iyo Badhtamaha midowga Mareykanka ilaa bilow-kureed Buur Dhadhaabeedyada oo ay ugu barayeyso ilaa dhigta harada Mishigan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bireeris

DHAFANDHAAF

Prairies

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bireeris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) deegaan badanaa fidsan oo guud ahaan aan dhir lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto la karinayo oo biyuhu ka yaraadaan ama ka dhammaadaan. Dheriga biyo ku dar biyabeel buu ku dhow yahay. Dh: biyallaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

(Ciilbeel-ka)

2

Ciilka baabbi'iddiisa; xumaantii ciilka keentay, oo laga aarguto oo dabadeed ciilkii baabba'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

ciilbeel¹: m.l la-mid: ciilbeelid.

2

ciilbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciilbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho. m.f.dh, ciilbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciilbeel

DHAFANDHAAF

v., [compound] vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) cid dulmi kuu geysatay, ka aargooso.

2

ciilbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka ~» cid kale, ka aargoosad; xumaantii ciilqabku keenay, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

de: vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment

2

lx: ciilbeel

3

pd: (ciilbeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ciilbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirgelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hirgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mirireen

DHAFANDHAAF

rouillé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirla'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] unconscious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirla'

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) unconscious (ankoonshas); insensible (in san 'sabal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirla'

DHAFANDHAAF
1

de: unconscious

2

lx: miyirla'

3

pd: (miyirla'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: miyirla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirleh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] careful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirleh

DHAFANDHAAF
1

de: careful

2

lx: miyirleh

3

ps: adj-expr

4

key: miyirleh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin. m.f.dh, miyirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirtir

DHAFANDHAAF

v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirtir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maandoorin; miyirdoorin. Darooggu waa miftaaxa miyirtirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirtir

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. faint ~ go unconscious; cause s.o. to be unaware

2

lx: miyirtir

3

pd: (miyirtiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: miyirtir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho darteed la basbeelid. Basbeelis buu in yar u gaaray gurigii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

(Biyabbeel-ka)

2

(cunno la karinayo, kd.) biyaha oo oomaar ahaan uga dhammaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

biyabbeel¹: m.l 1. B. ah: badar la karinayo oo isaga oo aan weli bislaan biyihii ka dhammaadeen. 2. la-mid: biyabbeelid.

2

biyabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Dheri karsamaya biyo ka dhamaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyabbeel

DHAFANDHAAF

v., [compound] dry out, become waterless, evaporate, lose water

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

de: dry out, become waterless, evaporate, lose water

2

lx: biyabbeel

3

pd: (biyabbeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: biyabbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caybeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) canaan iyo ceebkusheeg xaddhaaf ah dartiis, wax danbe oo lagu caayo waayid. Dh: eedbeelid, caybeelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id. m.f.dh, ciribbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

v. be eliminated, be exterminated; have an evil fate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caaqibabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciribbeel

DHAFANDHAAF
1

de: be eliminated, be exterminated; have an evil fate

2

lx: ciribbeel

3

pd: (ciribbeelay)

4

ps: v1=

5

key: ciribbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaweelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIJEREERI

DHAFANDHAAF
1

(Mijereri) N Littonia hardeggeri Bech. Liliaceae.

2

N Littonia obscura Bak. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yagleelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yagleelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyi'abees

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhadh farshaxan leh oo lagu sameeyo harrarka. Saamiya, googooska ciyi'abees wacan bay ku samaysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ibabbeel ku dhaca ibtii caanuhu ka soo dhiiqayeen. Dh: candhabbeelid, naasabbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meermeeris

DHAFANDHAAF
1

meermeeris¹: m.l la-mid: meermeerin.

2

meermeeris²: m.dh la-mid: meermeerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meermeeris

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg meermeerin.

2

meermeeris -ta: (magac, dhedig, keli) macna darro iska socsocosho oo warwareegid. Inantii meermeeris ayay baratay. Dh: warwareegis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mihiibsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg mihiibsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirqabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad qabid oo maan iyo maskaxba selem ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirtirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miyirtir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirtirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maandoori; miyirdoorin. Sakhraanku miyirtiridda naftiisa isaga ayaa ugu wacan. Dh: waalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahibeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahi-beelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabeeltir

DHAFANDHAAF
1

(fal) dheri biyabeelay biya ku shub. Biyabeeltir dheriga wuu gubanayaaye.

2

biyabeeltir -ka: (magac, lab, keli) dheri biyabeelay in kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagabbeelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqabbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyir kulul

DHAFANDHAAF

n. phr. hot ~ bad temper

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyir_kulul

DHAFANDHAAF
1

de: hot ~ bad temper

2

lx: miyir kulul

3

ps: np

4

key: miyir_kulul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunabeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qiima dhicid oo foolxumaan. Habluhu muunabeelidda aad bay u nacaan. Dh: muunajabid muunabeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabeeltiris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darista dheri biyabeelay.

waa la naqliyay ✓