miyeydin

vl. pron., neg. you ... not

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...

vl. pron. you [plural.],

a: baydin ~ beydin

de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin

lx: ayeydin

pd: (ayaydin)

ps: focus + vpro

key: ayeydin

[interrogative word] are they not..? didn't they..?. Ex: miyeysan wax maqlin? didn't they hear?

conj., vl. pron. when you ...

(pronoun plus conj.) when you (all)

de: when you ... = mar (ka) + aydin

lx: markeydin

pd: (markaydin)

ps: conj + vpro

key: markeydin

m.dh la-mid: mideyn.

m.dh la-mid: maryaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) darandoorrin oo gorof ku lisid. Miskeedaan laba wiiloo.

[interrogative word] are we not..? ~ miyaannu

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

question word, vl. pron. did she? / does she? / is she?

miyey question word, vl. pron. did they? / do they? / are they?

[interrogative word] are they..? did they..? I is she..? did she..?. Ex: Casha miyey timid? did Asha came?

vl. pron. you [plural.],

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: beydin

pd: (baydin)

ps: focus + vpro

key: beydin

(Biyeyn-ta)

Biyo ka dhigid, ku shubid.

m.f.dh eeg biyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel biyo ku shubid. Biyeynta dhiilaha weylahaa oommane ka danbaysiiya. Dh: dhaamin.

biyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darid. Wallee biyeynta caanaha lagaama karo waa wax gaajo ku soo korey. Dh: badhxid, xariirid.

biyeyn-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku shubidda beerta, iyo waxii la mid ah. Biyeynta beerta soo dhammeeya kaddib hadhimeeya. Dh: waraabin.

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.

m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.

m.l la-mid: maxdin.

m. n. small grindstone, whetstone

-ka: (magac, lab, keli) dhagax wille wata oo badarka lagu ridqo. Shigniga mixdin mari.

a: maxdin

de: small grindstone, whetstone

lx: mixdin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mixdin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax niyadda ku qabasho oo rajayn.

(Qeydin-ka)

Ul weyn; siiqe; qool.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.

m. n. club, long stick

-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.

de: club, long stick

lx: qeydin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qeydin

(waa + idin).

class, vl. pron. you all are ...

de: you all are ... = waa + idin ~ aydin

initial: w

lx: weydin

pd: (waydin)

ps: class + vpro

key: weydin

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yaydin: pron., neg., opt. form: may you not

-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.

biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.

conj., vl. pron. that you all ...

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

de: did she? / does she? / is she?

hm: 1

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_1

de: did they? / do they? / are they?

hm: 2

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_2

question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]

de: did we? / do we? / are we? [incl]

lx: miyeynu

pd: (meynu)

ps: qw + vpro

key: miyeynu

(Miyirin-ta)

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

m.f.dh eeg miyiri. la-mid: miirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo xasilloon wax u wadid; si aan degdeg lahayn wax u samayn; dejin. Dh: miyiris, aayarid, qunyarid. Li: dedejin, karaarin.

(Niyeysi-ga)

Niyeysasho.

m.l la-mid: niyeysasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax haabka ku qabasho. Dh: niyeysasho.

(tilmaame) weel biyo lagu shubay; biyo laga buuxiyey. Galabta la doogsay oo weel waliba wuu biyeysanyahay. Dh: dhaansan.

biyeysan: (tilmaame) ah wax biyo lagu daray. Caano biyeysan baad naga gadday. Dh: badhxan, xariir.

biyeysan: (tilmaame) wax biyo lagu shubay sida beer, la waraabiyey. Beertu way biyeysantahay oo biyo ma tawana. Dh: waraabsan.

question word, vl. pron. what ... you [plural.]?

de: what ... you [plural]? = maxaa + baydin

lx: maxaydin

pd: (maxeydin)

ps: qw + vpro

key: maxaydin

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la mideeyay ahaansho (dad).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la mideeyay ahaansho (dad). m.f.dh, mideysnaan.

der. [adjective] united, unified

-mideysnaa: (adj)) united (yuunaaytidh); unified (yuni faayidh) ~ midaysan, isku-duuban

de: united, unified

lx: mideysan

pd: (mideysnaa)

ps: adj-der

key: mideysan

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: midee.

v.caus: unite, unify

de: unite, unify

lx: mideysii

pd: (mideysiiyey)

ps: v2a=caus

key: mideysii

(Midiidin-ka)

Adeege; ciidan.

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin¹.

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: “Cali hawshii buu midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. la-mid: madiidin².

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin.

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: Cali hawshii buu midiidimay. 2. Weel la culay aad u catireyn. m.f.dh, midiidimid. la-mid: madiidin.

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

-ah: (adj) bondman (boondhmaan); bondservant (boondh sar vanf) ~ madiidin

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale bar ama beerrey ilaaliya oo fujo ka qaata haddii la dilo magtiisii oo dhan ayaa la bixin hadduu wed u dhintana mushqaayaddiisii ayaa la bixin. Dh: ciidan, shaqaale, adeege

m.f.dh eeg milaadi.

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

question word, vl. pron., +: is she / it [fem.] not ...?

[interrogative word] isn't she..? is she not..? ~ miyaynan. Ex: miyaysan imaan? didn 'tshe come?

a: miyaanay

de: is she / it [fem] not ...? = ma + ayaa + ay + aan

lx: miyaysan

pd: (miyeysan)

ps: qw + focus + vpro + neg

key: miyaysan

(Siyaadin-ta)

Siyaado u yeelid; wax dheeri ah ku darid; kordhin; badin.

m.f.dh eeg siyaadi. la-mid: siyaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) dheeraad ku darid; badin; wax dheeri ah ku biirin; kordhin badin; siyaadis. Dh: kordhin. Li: dhimid.

(Bilkeedin-ta)

Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe sida uu noqon doono eegid; tijaabin; baxnaanin; sugid.

m.f.dh eeg bilkeedi. la-mid: bilkeedo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida uu wax noqon doono eegid. Bilkeedin la imo war jiraaba cakaaruu iman. Dh: bilkeedis, tijaabin, baxnaanin.

m.f.dh eeg dayeysii.

m.dh la-mid: geyeysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

(Geyeysiin-ta)

Badid.

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

m.f.dh eeg maryaadi. la-mid: maryaadis, meryaadin, meryaadis, miryaadin.

m.dh la-mid: maryaadin.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax miige lagu mudmuday ahaansho (dhul-beereed). 2. Qof la miigeeyey ahaansho.

m.f.dh eeg minqaadi.

(Miryaadid-da)

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

m.dh la-mid: maryaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.

m.l la-mid: maryaadin.

m.f.dh eeg muteysii.