miyey_2

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

question word, vl. pron. did she? / does she? / is she?

miyey question word, vl. pron. did they? / do they? / are they?

[interrogative word] are they..? did they..? I is she..? did she..?. Ex: Casha miyey timid? did Asha came?

a: yeey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yey

pd: (-ga Pl: yey (da))

ps: n5-m

key: yey_2

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS]

hm: 2

lx: ayey

pd: (ayay)

ps: focus + vpro

key: ayey_2

question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]

de: did we? / do we? / are we? [incl]

lx: miyeynu

pd: (meynu)

ps: qw + vpro

key: miyeynu

de: catch in a fishing net

hm: 2

lx: milgee

pd: (milgeeyey)

ps: v2b=tr

key: milgee_2

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you? [plural.]

[interrogative word] are you (all) not..? did you (all) not..?

a: maad

de: are you? / do you? / did you? [plural]

lx: miyeydin

pd: (meydin)

ps: qw + vpro

key: miyeydin

[interrogative word] are they not..? didn't they..?. Ex: miyeysan wax maqlin? didn't they hear?

de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

hm: 2

lx: miyaanay

pd: (miyaaney)

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Are these men not Somalis?

xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?

key: miyaanay_2

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka dhadhanka galmada ee dhedigga. Dh: macaan.

a: -e with stems ending in -i; makes masculine nouns of Declension 7 showing agent or instrument

de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT]

hm: 2

lx: -ye

ps: n7-m-suf

xe: counter

xv: tiriye

key: -ye_2

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

-ga: (maagac, lab, keli) roob is daba jog ab oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylina la socon oo shubma. Dh: miiraale.

de: she ... not = ma + ay

hm: 1

lx: mey

pd: (may)

ps: neg + vpro

key: mey_1

de: does she? / did she? / is she?

hm: 3

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_3

de: do they? / did they? / are they?

hm: 4

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_4

de: whirlpool (at sea); vortex

hm: 2

lx: mid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: meermeerto

key: mid_2

de: dissolve ~ melt s.t.

hm: 2

lx: mil

pd: (milay / mishay)

ps: v1=tr

key: mil_2

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

de: seed, pip, kernel; [pl ~ col] fruit; grain crops

hm: 2

lx: mir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mir_2

a: way

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: qw + vpro

key: yey_1

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 4

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: pro-neg-opt

key: yey_4

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -dey

ps: v1-2sg/3f-past

xe: she fell

xv: =-tay

key: -dey_2

de: -ive [ABSTRACT] Forms feminine abstract or collective nouns; See -le

hm: 2

lx: -ley

ps: n1-f-suf

key: -ley_2

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -sey

ps: v2-2sg/3f-past

xe: you cleaned

xv: =-say

key: -sey_2

de: I / he did (X)

hm: 2

lx: -tey

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he died

xv: dhintey

key: -tey_2

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -yey

ps: v2-1sg/3m-past

xe: he made it

xv: sameeyey

key: -yey_3

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

de: grandmother Reduced form of ayeeyo (q.v.)

hm: 1

lx: ayey

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: their grandmother

xv: ayeydood

key: ayey_1

a: bey

cf: midab

de: gray ~ ash color of cattle ~ livestock

hm: 2

lx: beey

pd: (-ga)

ps: n2-m

xv: an insult if applied to a person

key: beey_2

(Biyeyn-ta)

Biyo ka dhigid, ku shubid.

m.f.dh eeg biyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel biyo ku shubid. Biyeynta dhiilaha weylahaa oommane ka danbaysiiya. Dh: dhaamin.

biyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darid. Wallee biyeynta caanaha lagaama karo waa wax gaajo ku soo korey. Dh: badhxid, xariirid.

biyeyn-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku shubidda beerta, iyo waxii la mid ah. Biyeynta beerta soo dhammeeya kaddib hadhimeeya. Dh: waraabin.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku shubid. Biyeys bay beertu u baahantahay.

biyeys -ka: (magac, lab, keli) weel biyo ka buuxin oo ku shubid. Biyeyska wasooyinka adigaa lagaa rabaa. Dh: dhaamis.

biyeys-ka: (magac, lab, keli) biyo ku darid sida caano. Biyeyska caanaha nooga daa hooyo. Dh: badhxis, xariiris.

de: equal, the same

hm: 2

lx: mase

ps: expr

syn: is le'eg, isku mid, ku siman

key: mase_2

de: circle, move around (in a circle); roam about, wander

hm: 2

lx: meer

pd: (meeray)

ps: v1=intr

key: meer_2

de: shoot of plant germinating ~ appearing above the ground

hm: 2

lx: mici

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mici_2

m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.

de: stern, poop deck (of a large ship)

hm: 2

lx: miil

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: miil_2

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

hm: 2

lx: miin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: miin_2

de: bind (up with rope); whip (with twine)

hm: 2

lx: miiq

pd: (miiqay / miiqday)

ps: v1=tr

key: miiq_2

de: measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim (of a standardized measuring vessel) {N}

hm: 2

lx: miis

pd: (miisay)

ps: v1=tr

key: miis_2

a: midho

de: fruit; grain; crop, yield; [ext.] verse of a song; shellfish

hm: 2

lx: miro

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: miro_2

m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax niyadda ku qabasho oo rajayn.

de: large evergreen tree sp., with edible fruit (grows in the hills, mountains ~ cooler climate)

hm: 2

initial: s

lx: shey

pd: (-da)

ps: n-f

key: shey_2

a: yey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yeey

pd: (-ga Pl: yeey (da))

ps: n5-m

key: yeey_2

de: I / he was doing (X)

hm: 2

lx: -ayay

ps: v1-1sg/3m-ppgr

xe: He was waiting a long time.

xv: Wax badan buu sugayay.

key: -ayay_2

a: =-ayay

de: I / he was doing (X)

hm: 3

lx: -ayey

ps: v1-1sg/3m-ppgr

key: -ayey_3

de: slaughter

hm: 2

lx: biree

pd: (bireeyey)

ps: v2b=

key: biree_2

-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.

biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

cf: shimbir

de: bird sp.

hm: 2

lx: ciyow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ciyow_2

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

hm: 2

lx: mayac

pd: (mayacay)

ps: v1=inch

key: mayac_2

cf: cawaag, manniiqo

de: palm-tree sp.

hm: 2

lx: mayro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mayro_2

de: did / do we [incl] ...?

hm: 2

lx: meynu

pd: (miyeynu)

ps: qw + vpro

key: meynu_2

de: colorful

hm: 2

lx: midab

pd: \pd-badan

ps: np-m

key: midab_2

de: and one ..., and the other ...

hm: 2

lx: midna

ps: np + conj

key: midna_2

de: fishnet, fishing net

hm: 2

lx: milgo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: milgo_2

de: lose pus (of a wound); lose serum

hm: 2

lx: milil

pd: (mililay)

ps: v1=intr

key: milil_2

cf: jiraab

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

hm: 2

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: minan_2

de: disappear, vanish

hm: 2

lx: miriq

pd: (mirqay)

ps: v1=intr

syn: libir ~ libidh

key: miriq_2

a: miridh

de: rust, oxidize, become ~ get rusty

hm: 2

lx: mirir

pd: (miriray)

ps: v1=inch

key: mirir_2

(Niyeysi-ga)

Niyeysasho.

m.l la-mid: niyeysasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax haabka ku qabasho. Dh: niyeysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho. m.f.dh, niyeysasho.

v.auto: intend, desire, bear in mind

-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood

(fal) niyadda geli in aadd helayso.

niyeyso: (fal) cibaado inaad samayso niyadda geli. Kolkaad soomayso niyeyso.

de: intend, desire, bear in mind

lx: niyeyso

nt: niyeysad (ka) [vn-m], niyeysasho (/da) [vn-f], niyeysi (ga) [vn-m]

pd: (niyeystay)

ps: v3b=auto

key: niyeyso

de: rhinoceros (male)

hm: 2

initial: w

lx: wiyil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wiyil_2

de: marry (a woman), take on (a wife)

hm: 2

initial: x

lx: xilee

pd: (xileeyey)

ps: v2b=tr

key: xilee_2

de: be agitated, become restless, get confused

hm: 2

lx: miryaad

pd: (miryaaday)

ps: v1=inch

key: miryaad_2

[interrogative word] are we not..? ~ miyaannu