miyey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyey_1
de: did she? / does she? / is she?
hm: 1
lx: miyey
pd: (mey)
ps: qw + vpro
key: miyey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyey_2
de: did they? / do they? / are they?
hm: 2
lx: miyey
pd: (mey)
ps: qw + vpro
key: miyey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_1
de: she ... not = ma + ay
hm: 1
lx: mey
pd: (may)
ps: neg + vpro
key: mey_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyey
question word, vl. pron. did she? / does she? / is she?
miyey question word, vl. pron. did they? / do they? / are they?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyey
[interrogative word] are they..? did they..? I is she..? did she..?. Ex: Casha miyey timid? did Asha came?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_1
de: who ... her? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yey
pd: (yay)
ps: qw + vpro
key: yey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayey_1
de: grandmother Reduced form of ayeeyo (q.v.)
hm: 1
lx: ayey
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: their grandmother
xv: ayeydood
key: ayey_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyeynu
question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyeynu
de: did we? / do we? / are we? [incl]
lx: miyeynu
pd: (meynu)
ps: qw + vpro
key: miyeynu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milgee_1
de: make clear one's good intentions, clarify; honor, respect
hm: 1
lx: milgee
pd: (milgeeyey)
ps: v2b=tr
key: milgee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaan_1
de: do I? / did I? / am I?
hm: 1
lx: miyaan
pd: (maan)
ps: qw + vpro
xe: Shall I bring it to you?
xv: Miyaan kuu keenayaa?
key: miyaan_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyeydin
question word, vl. pron. are you? / do you? / did you? [plural.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyeydin
[interrogative word] are you (all) not..? did you (all) not..?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyeydin
a: maad
de: are you? / do you? / did you? [plural]
lx: miyeydin
pd: (meydin)
ps: qw + vpro
key: miyeydin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyeysan
[interrogative word] are they not..? didn't they..?. Ex: miyeysan wax maqlin? didn't they hear?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaanay_1
de: is she not?, wouldn't it [fem]...?, doesn't it ...?
hm: 1
lx: miyaanay
pd: (miyaaney)
ps: qw + focus + neg + vpro
xe: Isnt it Saturday today?
xv: miyaysan
key: miyaanay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ey_1
a: ay
de: she, it [fem]; they
hm: 1
lx: ey
ps: vpro
key: ey_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iyey
-da: (magac, dhedig, keli) dareenka dhadhanka galmada ee dhedigga. Dh: macaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ye_1
a: -e or -ee; links declarative verb with other verb constructions
de: and
hm: 1
lx: -ye
ps: conj-suf
key: -ye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bey_1
de: she / they + [FOCUS] = baa + ey
hm: 1
lx: bey
pd: (ayey)
ps: focus + vpro
key: bey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dey_1
a: day
de: glance, look at
hm: 1
lx: dey
pd: (deyey / deydey)
ps: v1=
key: dey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eey_1
a: ey
de: dog
hm: 1
lx: eey
pd: (-ga)
ps: n5-m, n2-m
key: eey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iya_1
cf: iyada
de: she, her
hm: 1
lx: iya
ps: pro-red-3f
key: iya_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayey
-ga: (maagac, lab, keli) roob is daba jog ab oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylina la socon oo shubma. Dh: miiraale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_2
de: they ... not
hm: 2
lx: mey
pd: (meey)
ps: neg + vpro
key: mey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_3
de: does she? / did she? / is she?
hm: 3
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_4
de: do they? / did they? / are they?
hm: 4
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mid_1
de: one; a, an, any; a unit; someone ~ something [feminine] Used as a pronoun, substituting for a full noun phrase
hm: 1
lx: mid
pd: (-ka ~ -da)
ps: num-m/f
xe: Which one? The big one. Contrast: hal, kow ~ koow ~ koob, ku (4)
xv: Midkee? Midka weyn.
key: mid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mil_1
de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}
hm: 1
lx: mil
pd: (-ka Pl: milal (ka))
ps: n4-m-mass
key: mil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
min_1
de: each
hm: 1
lx: min
ps: adv-expr
xe: three places with two of each
xv: saddex meelood oo min laba ah
key: min_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mir_1
de: one ~ a piece of (s.t.)
hm: 1
lx: mir
pd: (-ka)
ps: num-m
xe: a smoke (one cigarette stick)
xv: mir sigaar ah
key: mir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sey_1
de: the way she; how she ...
hm: 1
initial: s
lx: sey
pd: (say)
ps: conj + vpro
xe: How is she? = si (da) + ay
xv: Sey tahay?
key: sey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wey_1
a: way
de: she is ...
hm: 1
initial: w
lx: wey
ps: class + vpro
key: wey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yay_1
de: who ... her? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yay
pd: (yey)
ps: qw + vpro
key: yay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_2
a: yeey
de: wolf, wild dog
hm: 2
initial: y
lx: yey
pd: (-ga Pl: yey (da))
ps: n5-m
key: yey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_4
a: yaanay
de: may she / they not ...
hm: 4
initial: y
lx: yey
pd: (yay)
ps: pro-neg-opt
key: yey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ley_1
de: -s ~ -es [PLURAL] Plural form of -le
hm: 1
lx: -ley
ps: n5b-f-pl-suf
xe: milkmen
xv: caanooley (da)
key: -ley_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tey_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tey
ps: v1-2sg/3f-past
see: =-tay
key: -tey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yey_3
de: I / he did (X)
hm: 3
lx: -yey
ps: v2-1sg/3m-past
xe: he made it
xv: sameeyey
key: -yey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaye_1
a: aayo
de: destiny, future
hm: 1
lx: aaye
pd: (/ha)
ps: n7-f
key: aaye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayay_1
a: bay ~ bey
de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay
hm: 1
lx: ayay
pd: (ayey)
ps: focus + vpro
key: ayay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayey_2
a: bay ~ bey
de: she / they + [FOCUS]
hm: 2
lx: ayey
pd: (ayay)
ps: focus + vpro
key: ayey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beey_1
a: bey
cf: abguri, abeeso
de: snake sp.
hm: 1
lx: beey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: beey_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyeyn
(Biyeyn-ta)
Biyo ka dhigid, ku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyeyn
m.f.dh eeg biyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) weel biyo ku shubid. Biyeynta dhiilaha weylahaa oommane ka danbaysiiya. Dh: dhaamin.
biyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darid. Wallee biyeynta caanaha lagaama karo waa wax gaajo ku soo korey. Dh: badhxid, xariirid.
biyeyn-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku shubidda beerta, iyo waxii la mid ah. Biyeynta beerta soo dhammeeya kaddib hadhimeeya. Dh: waraabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyeys
-ka: (magac, lab, keli) biyo ku shubid. Biyeys bay beertu u baahantahay.
biyeys -ka: (magac, lab, keli) weel biyo ka buuxin oo ku shubid. Biyeyska wasooyinka adigaa lagaa rabaa. Dh: dhaamis.
biyeys-ka: (magac, lab, keli) biyo ku darid sida caano. Biyeyska caanaha nooga daa hooyo. Dh: badhxis, xariiris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haye_1
de: yes, O.K.
hm: 1
lx: haye
ps: intj
syn: haa
key: haye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mase_1
de: or; otherwise
hm: 1
lx: mase
ps: conj
see: mise
key: mase_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meer_1
de: enclosure; circular object that encloses s.t.
hm: 1
lx: meer
pd: (-ka Pl: meerar (ka))
ps: n4-m
key: meer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mici_1
de: canine tooth
hm: 1
lx: mici
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mici_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mideyn
m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miil_1
a: mayl {Eng}
de: mile
hm: 1
lx: miil
pd: (-ka Pl: miilal (ka))
ps: n4-m
key: miil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miin_1
a: ma'
bw: Arabic
de: M [letter of the Arabic & Somali alphabet]
hm: 1
lx: miin
pd: (-ka Pl: miiman (ka))
ps: n4-m
key: miin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miiq_1
cf: daliig
de: twine (for binding ~ whipping)
hm: 1
lx: miiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: miiq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miis_1
de: table, desk; counter (in a store)
hm: 1
lx: miis
pd: (-ka Pl: miisas (ka))
ps: n4-m
key: miis_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miro_1
de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night
hm: 1
lx: miro
pd: (mirtay)
ps: v3b=
key: miro_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miseyn
m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax niyadda ku qabasho oo rajayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shey_1
bw: shay
cf: wax; geed
de: thing, article, item, bit
hm: 1
initial: s
lx: shey
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
xv: Arabic
key: shey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeey_1
de: who ... them?; whom ... they? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yeey
ps: qw + vpro
key: yeey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayey_3
a: =-ayay
de: I / he was doing (X)
hm: 3
lx: -ayey
ps: v1-1sg/3m-ppgr
key: -ayey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biree_1
de: make into iron
hm: 1
lx: biree
pd: (bireeyey)
ps: v2b=
key: biree_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyeysi
-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.
biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyeyso
(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.
biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciyow_1
a: ciyoon
de: immediately, right away
hm: 1
lx: ciyow
ps: adv-time
key: ciyow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayac_1
de: staleness, sourness, spoilage; [atr.] stale, spoiled, 'off'; [fig.] caprice, whim
hm: 1
lx: mayac
pd: (-a)
ps: n-m-abs
xe: spoiled milk
xv: manyac
key: mayac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayro_1
a: maydho
de: bathe, shower, wash oneself
hm: 1
lx: mayro
pd: (mayrtay)
ps: v3b=
key: mayro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynu_1
de: we [incl] ... not = ma + aynu
hm: 1
lx: meynu
pd: (maynu)
ps: neg + vpro
key: meynu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midab_1
cf: namuun
de: color, complexion
hm: 1
lx: midab
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: midab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midna_1
de: not one, no one, neither one
hm: 1
lx: midna
ps: np + neg
key: midna_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milgo_1
cf: ulajeeddo, murti
de: scope, good point ~ sense, gist; honor, respect
hm: 1
lx: milgo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: milgo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milil_1
cf: malax, maal
de: pus; venom; [ext.] serum
hm: 1
lx: milil
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: milil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
minan_1
bw: min {S}
de: house, home
hm: 1
lx: minan
pd: (-ka)
ps: n0-m
syn: aqal, guri
key: minan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miriq_1
de: sudden apparition, image that appears for only a moment
hm: 1
lx: miriq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: miriq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirir_1
de: rust
hm: 1
lx: mirir
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: mirir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niyeysi
(Niyeysi-ga)
Niyeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyeysi
m.l la-mid: niyeysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyeysi
-ga: (magac, lab, keli) wax haabka ku qabasho. Dh: niyeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyeyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyeyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho. m.f.dh, niyeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niyeyso
v.auto: intend, desire, bear in mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyeyso
-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyeyso
(fal) niyadda geli in aadd helayso.
niyeyso: (fal) cibaado inaad samayso niyadda geli. Kolkaad soomayso niyeyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyeyso
de: intend, desire, bear in mind
lx: niyeyso
nt: niyeysad (ka) [vn-m], niyeysasho (/da) [vn-f], niyeysi (ga) [vn-m]
pd: (niyeystay)
ps: v3b=auto
key: niyeyso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiyil_1
de: rhinoceros (generic ~ female)
hm: 1
initial: w
lx: wiyil
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: wiyil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilee_1
de: shame, make s.o. ashamed; make responsible for
hm: 1
initial: x
lx: xilee
pd: (xileeyey)
ps: v2b=tr
key: xilee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miryaad_1
bw: maryaad ~ meryaad
de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze
hm: 1
lx: miryaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: harjad, weref
key: miryaad_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyeynaan
[interrogative word] are we not..? ~ miyaannu