mixnadayn

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadays.

(Muunadayn-ta)

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) bilic u yeelid shay. Xafladdu siinaadayn bay u baahantahay Dh: qurxin; sharfid, hagaajin. Li: foolxumayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari u yeelid. Dh: xadayn, daariyayn.

(Midayn-ta)

Mid ka dhigid.

vl. n. unification

-ta: (n) unity (yuniti); unification (yunifikeeyshin); uniting (yunaayting) integration (in 'ti-gareeyshin) ~ mideyn, midoobid

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala firidhsanaa isu keenid oo mid ka dhigid. Dh: midays. Li: firdhin.

a: mideyn

de: unification

lx: midayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: midayn

(Mixnad-da)

Arrin dhib iyo isasuro badan; xannib; (ama mixno).

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

f. n. problem, complication, difficulty

-da: (n) difficulty (difikalti); problem (porobalem)-, obstacle (obistikal) hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis); ordeal (oordiil) ~ dhibaato, lur, saxariir, mashaakil

-da: (magac, dhedig, keli) dhib xoog ah oo saamayn yeelata. Dh: mushkilad, dhibaato, mixno.

bw: Arabic

de: problem, complication, difficulty

lx: mixnad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mixnad

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan gaaxqab ku lisid. Ibadayn baan ku lisay qaalinta.

-ta: (magac, dhedig, keli) maad iyo maaweelo lagu qoslo samayn. Boon Xirsi waa xiddigga maadaynta Soomaalida.

m.dh la-mid: macnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.

(Miidayn-ta)

Miid ka dhigid.

m.f.dh eeg miidee.

* (Miinayn-ta)

Miino gelin, ku aasid.

m.f.dh eeg miinee.

-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.

m.f.dh eeg milan4. la-mid: milnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax milan ahaan. Milnaanta barafku macna male.

m.f.dh eeg miran. la-mid: mirnaansho.

m.dh la-mid: taxnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

(fal) meel ama deegaan nabad ah, dagaal, qulqulad iyo deganaanshala'aan u horseed. Dh: fidnadee, fidmee.

fidnaday: (fal) qof ama koox wax xun u horseed oo jidka toosan ka leexi. Dh: fidnadee, fidmee.

(Irbadayn-ta)

1. Irbad ka dhigid.

2. Irbad gaar ah oo dhexda ka daloosha oo dhuun dhalo ah wadata, inta dawo socota lagu shubo, oogada ku mudid oo dawadii ku dhiijin.

m.f.dh eeg irbadee. la-mid: cirbadayn, cirbadays, irbadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof buka, irbad ku durid.

(Midabayn-ta)

Midab u yeelid.

m.f.dh eeg midabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

(Cilladayn-ta)

Cillad ku ridid, u yeelid.

m.f.dh eeg cilladee. la-mid: cillayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; cillad ku ridid. Dh: kharribid, xumayn.

m.dh la-mid: irbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

m.f.dh eeg diiqadee.

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaas labaad, saddexaad ama afraad guursasho. Dh: minyarays.

(Muqmadayn-ta)

Muqmad ka dhigid; Oodkicid.

m.f.dh eeg muqmadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.

-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Markab, doon iyo wixi lamida wax shixnad la saaray ahaansho.

(tilmaame) shixnadi saaran tahay; raran.

(Siifadayn-ta)

Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.

m.f.dh eeg siifadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) siifad ku rogid, ka dhigid, marin; siifadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) qori tiikad ah ku kaalid. Tiikadayn ayuu u baahan yahay.

vl. n. mechanisation

de: mechanisation

lx: makiinadays

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: makiinadays

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.

der. [adjective] beautified, made beautiful, glorified; of good quality

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunadaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunadaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunadaysan gob ha ahaado.

de: beautified, made beautiful, glorified; of good quality

lx: muunadaysan

pd: (muunadaysnaa)

ps: adj-der

key: muunadaysan

m.f.dh eeg shixnadan. la-mid: shixnadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shixnadan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof buka, baxnaanin. Baxnaanyan u bahaanyahay bukaanku.

baxnaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaalaynta noole si gaar ah loo ilaaliyo. Baxnaanayn baa ku wadaa daranyo hawga baqin.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka sibidhka aqalka labeenta u danbaysa la marinayo. Dh: giingeyn.

m.dh la-mid: nacaladeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u googoyn. Dh: cadays, yaryarayn, cadcadayn, jarjarid.

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo dahsoon ama muuqda oo gartaada run ahaanteeda caddaynaya sida: waraaqaha markhaatiga dhaarta sawirrada iwm. Dh: xujo. Wa: caddaymo.

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) midabka caddaanka u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meyti ama cid geeriyootay, sadaqo u bixin oo ajarkeega u hibayn; qof dhintay fidde u samayn. Dh: fidays.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka wanaagsan ku hanuunid. Hadayntu waa xagga Eebbe. Dh: hanuunid.

hadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale jidka ku toosin oo hanuunin. Dh: hanuunin.

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

(Ixsaan-ka)

Wanaag, same; samafal; (ama isxaan).

m.l Wanaag cid loo galo. la-mid: isxaan.

m.l Wanaag cid loo galo. la-mid: isxaan.

m. n. favor, grace, support; pleasure; good

name-unisex beneficence, charity, kindness; courteous, doing good

-ka: (n) favor (feey-var) ~ axsaan, isxaan. Ex: ixaan ma ii samayn kartaa? can you do me a favor?

-ka: (magac, lab, keli) wanaag aan mushqaayad iyo magac midna lagu raadinayn. Dh: isxaan, samafal.

bw: isxaan

cf: macruuf

de: favor, grace, support; pleasure; good

lx: ixsaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xv: Arabic

key: ixsaan

-ta: (magac, dhedig, keli) fal la waafajiyo sharciga oo la banneeyo samayntiisa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn. Dh: dhibid, shiddayn.

(Lixdan-ka)

Lix meelood oo meeshiiba toban tahay oo laysku daray; (60).

m.l.t Tiro ka kooban lix meelood oo min toban ah; lix tobnaad; “60”.

m.l.t Tiro ka kooban lix meelood oo min toban ah; lix tobnaad; 60.