mixnaday

(Mixnad-da)

Arrin dhib iyo isasuro badan; xannib; (ama mixno).

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

f. n. problem, complication, difficulty

-da: (n) difficulty (difikalti); problem (porobalem)-, obstacle (obistikal) hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis); ordeal (oordiil) ~ dhibaato, lur, saxariir, mashaakil

-da: (magac, dhedig, keli) dhib xoog ah oo saamayn yeelata. Dh: mushkilad, dhibaato, mixno.

bw: Arabic

de: problem, complication, difficulty

lx: mixnad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mixnad

(fal) meel ama deegaan nabad ah, dagaal, qulqulad iyo deganaanshala'aan u horseed. Dh: fidnadee, fidmee.

fidnaday: (fal) qof ama koox wax xun u horseed oo jidka toosan ka leexi. Dh: fidnadee, fidmee.

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

(tilmaame) dhibato ku jira oo mushkilo haysato ah. Dad mixnadaysan hoo mooyaane hadal wax uma taro. Dh: dhibaataysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadays.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadayn.

(Muunadayn-ta)

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Markab, doon iyo wixi lamida wax shixnad la saaray ahaansho.

(tilmaame) shixnadi saaran tahay; raran.

-ta: (magac, dhedig, keli) bilic u yeelid shay. Xafladdu siinaadayn bay u baahantahay Dh: qurxin; sharfid, hagaajin. Li: foolxumayn.

vl. n. mechanisation

de: mechanisation

lx: makiinadays

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: makiinadays

(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

(fal) harag daguug oo dhogorta iyo cadadka ku hadha ka dhamee oo idiin maas ah ka dhig. Haragga waxarta laga saaray migday oo masallo ka dhig. Dh: magdee.

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.

f. n. profession, skill, trade

-da: (magac, dhedig, keli) meherad uu qof yaqaan oo barasho ama mawhibo u leeyahay.

bw: Arabic

de: profession, skill, trade

lx: mihnad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mihnad

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.

/mandhey/ mon;(n) isniin.

n., Isniin, -ti.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.

m.f.dh eeg milan4. la-mid: milnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax milan ahaan. Milnaanta barafku macna male.

(fal) kala gur; kala habee. Kala minawar alaabta. Dh: kala maamul.

minawar -ka: (magac, lab, keli) kala hagaajin iyo kala maarayn. Cali wuu ku wanaagsan yahay minawarka waddooyinka. Dh: maarayn.

m.f.dh eeg miran. la-mid: mirnaansho.

(Mixraab-ka)

Masaajidka gudihiisa, meesha imaamka dadka tujiya loo sameeyey.

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

n. niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

-ka: (magac, lab, keli) meel dhinaca qiblada ee masaajidyada dhexdooda ah oo gulac yar oo imaamku joogsado ah kolka uu salaadda dadka tujinayo.

de: niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

lx: mixraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: mixraab

m.dh la-mid: taxnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

(fal) wax hagaagsan cillad u yeel; wax hagaagsan, kharrib oo iin yeel. Dh: xumay, xumee, waxyeellee, cilladee. Li: hagaaji

(fal) adoo minweyno qaba mid kale guurso. Afar ayuu Ilaahay kuu xalaaleeyee minyaray. Dh: labee, minyaree.

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

question word, neg., v: is she not?, wouldn't it [fem.]...?, doesn't it ...?

miyaanay question word, neg., v: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

[interrogative word] are they not? or are she not?. Ex: miyaanay Soomaali ahayn? are they not Somalian?

(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.

(fal) siifad mari, ku rog.

(fal) qori tiikad ah ku kaal.

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

(fal) noole xanuun hayo iyo waxii la mid ah dhaqaalee oo ka dhursug. Dh: baxnaanee, baxnaani, dhawr, buullee, baano.

(Cilladayn-ta)

Cillad ku ridid, u yeelid.

m.f.dh eeg cilladee. la-mid: cillayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; cillad ku ridid. Dh: kharribid, xumayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladayn.

m.dh la-mid: irbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

m.l la-mid: irbadayn.

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

m.f.dh eeg diiqadee.

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

f.mg1 (-deyiyay,-dayday; -deyi) U k.: qof buka si loo daaweeyo kitaab u eegid; kutubbo-rogid.

v. consult books on magic for the purpose of divination

-ga: (magac, lab, keli) qof xanuunsanaya oo kitaabka looga eego waxa haya ama u daawo ah.

de: consult books on magic for the purpose of divination

lx: kitaabday

pd: (kitaabdayay / kitaabdayday)

ps: v1=intr

key: kitaabday

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof curyaan ah ahaansho.

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof curyaan ah ahaansho. m.f.dh, lixaadla'aan.

der. [adjective] handicapped; mutilated

de: handicapped; mutilated

lx: lixaadla'

pd: (lixaadla'aa)

ps: adj-der

key: lixaadla'

m.l la-mid: lixaadsasho.

-ka: (magac, lab, keli) tabara iyo xoog yeelad; lixaad yeelad. Dh: lixaadsi.

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: macnagaro.

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Erey micnaysan qaamuuska ka dooro. Dh: fasiran, sharraxan

m. n. warship, man-of-war, battle ship

de: warship, man-of-war, battle ship

lx: miinawaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: markabka dagaalka {Eng}

key: miinawaar

Miino ku aasan tahay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.

der. [adjective] mined

-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)

(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.