mitra

name-f princess, ruler, leader

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

vl. n. filtration

-da: (n) filtration (fil-tareey shin); percolation (peer-kileey-shin) miiris-ta

de: filtration

lx: miirad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: miirad

La miiray.

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.

der. [adjective] filtered, strained

miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only

name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)

magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.

(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.

miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.

miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.

(Myrah) N, C Commiphora myraha (Nees) Engl. Burseraceae.

(Mirraw-ga)

Geed aan caleemo lahayn oo geelu cuno.

m.l Geedgaab aan caleen lahayn oo geelu daaqo.

m. n., [collective] plant species, used as fodder for camels

-ga: (magac, lab, keli) geed dhanaan oon qodax iyo caleen lahayn oo geelu daaqo kana baxa xeebta. Geela miirrawga gee.

mirraw -ga: (magac, lab, keli) shiid meel lagu aa'ayo. Mirrawga ka gaabo yuuna ku dakhrine. Dh: dhagaxtuur, shiid.

de: plant sp., used as fodder for camels

lx: mirraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: mirraw

s.f. - cabbir.

m.l la-mid: misaal.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid. m.f.dh, mitirin.

(fal) mitir wax ku dhereri; masaafada ay laba meelood isku jiraan cabbir oo qiyaas. Bootada dhererkeeda iyo ballaceedaba mitiri. Dh: qiyaas, cabbir.

-ga: (magac, lab, keli) tareen aad u dheereeya oo dhulka hoostiisa mara oo magaalooyinka loogu kala qoosho. Mitroo ayaan baaris ka raacay Dh: roor, tareen. Wa: mirtooyo.

s.f. - bandhig.

s.f. - dhagax.

s.f. - shurbad, mushaali.

/mistiriit/ dacdarrayn (si naxariis darro ah u dhaqid).

m.l la-mid: mitirsasho.

f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho.

f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho. m.f.dh, mitirsanaan.

s.f. - xanaaq, caro, dhirif.

(Mir-ta)

Wax habeenkii inta la hurdo dhaca ama yimaada ama la falo.

2. Goortaas lafteeda.

mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.

mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.

mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid.

mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.

mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.

mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid. m.f.dh, mirid.

num: one ~ a piece of (something)

mir [feminine] n. seed, pip, kernel; fruit; grain crops

mir [feminine] n. event ~ action at night time

mir v. occur ~ come in the middle of the night (e.g., rain; an attack)

-ta: (n) [singular of miro-ha] seed (siidh)

mir -ta: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ miridh-da

mir -tay / miratay: (v) do some activities in the middle of the night

(fal) saq dhexe oo habeennimo ku gud. Caawa mir intay hurdaan. Dh: guur.

mir: (fal) habeen xoolo daaji. Lo'du galabtay soo fushee caawa soo mir. Dh: daaji.

mir: (fal) shiid samee oo dhagaxaan dad ku tuurtuur. Kac naga mir waraabaha.

mir-ka: (magac, lab, keli) hal qudha; xabbad keliya. Wixii aan kuraasi hayay mir kama yaallo. Dh: midh.

mir-ta: (magac,dhedig, keli) daaqsinta habeenkii xoolaha la daajiyo; xunto saq dhexe wax la cuno. Xooluhu xalay mirtii ayay ku raageen oo saaka ayay yimaaddeen. Li: barqasho.

prep. u dhexeeya.

s.f. - rixlad

name-f tall and beautiful

magac loo baxsho gabadh qurux iyo dherer leh.

(tilmaame) noole ama wax kale oo jooga.

s.f. - lacagta talyaaniga, liiro.

s.f. - kalabbar.

s.f. - hadaf, yool.

mica, n.m. - macdan: miika.

miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir. 3. la-mid: miirid¹.

miir²: m.dh 1. la-mid: miid. 2. Meel yar oo biyo qabatin leh.

miir³: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid.

miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir.

miir²: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid. m.f.dh, miirid.

v. filter, strain

-ay/tay: (v) draw off liquid by filtration: leach (liij); filter (fil'tar); percolate (peer 'kileeyt), strain (ista-reeyn), elutriate (i-li-tiri-yeeyt)

(fal) dareere wax kale ku dhex jira dhinac uga shub; inta saafiga gaar u shub. Dh: sooc.

miir: (fal) laba dareere oo isku jira kala saar oo kala shub. Subagga iyo biyah kala miir.

miir -ka: (magac, lab, keli) deyr dhagax ama leben ah. Miir adag ayaa wershedaha lagu maageeraa.

miir -ta: (magac, dhedig, keli) subag, malab iyo wixii la mid ah inta miidda ah ee qushka oo dhan laga sifeeyo. Malab miir ah ayaa la ii keenay.

de: filter, strain

lx: miir

pd: (miiray)

ps: v1=tr

key: miir

name-f fortunate (Arb)

s.f. - miino.

ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

n., (mud) doxbo, -adi.

1. (Mira-ha) (weligeed magac kooxeed) geedka qaybihiisa tan la cuno oo iniinaha iyo lafaha iyo beerku ku jiraan; qaar hilib bay lee yihiin sida babbaayga iyo qaraha, qaar laf adag sida canbaha iyo murcudka iyo qaar engegan sida lowska iyo badarka.

2. Tixaha heesaha.

3. (bad) lohodka iyo wixii u eg.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. m.f.dh, mirasho.

v. get oneself something to eat in the middle of the night

miro m. n., [collective] fruit; grain; crop, yield; verse of a song; shellfish

-miraha: (n) [plural of mir-ta] fruit (furuut); seeds (siidhis)

(fal) saqda dhexe wax cun oo u toos. Caawa bariiska miro.

miro -ha: (magac, lab, keli) firida ay geeduhu bixiyaan. Casakoridu miro macaan ayay bixisaa.

miro -ha: (magac, lab, keli) qolofleyda badda qaar keed sida lohodka iyo wixii u eg. Badda miro ka soo qabso. Dh: xayawaan.

فَاكِهَةٌ ثَمَرَةَ

agg. - deggan, xasillan.

s.m. usdhuura.

s.f. - nolol.

s.f. - biir (khamri).

s.f. tiro.

s.f. - magaalo.

Hodan, taajir

s.f. - shirkad ganacsi.

/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.

- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.

extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.

extra, préf. et adj. - wanaagsan.

s.f. - miiq.

s.f. carwo.

(Hijra-da)

Kolka Nebi Maxamed iyo Abiibakar Maka ka haajireen oo Madiina tageen; waa kolka taariikhda Muslinku ka bilaabato, waxayna ku abbaaran tahay sanada 622 oo Miilaadiga, (ama hijro).

m.dh la-mid: hijro.

f. n. Hegira {religion}

a: sp: Hijro

bw: Arabic

de: Hegira {religion} The flight of the prophet Mohamed from Mecca to Medina, the base year for the Muslim calendar (A.D. 622)

lx: Hijra

pd: (-da)

ps: n0-f

key: Hijra

pref. - hor kabe tilmaama gude, dhex.

Litir

Litir