ereyga

miteux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miteux

DHAN

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mieux

DHAFAN

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piteux

DHAFAN

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boiteux

DHAFANDHAAF

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiteux

DHAFANDHAAF

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mite

DHAFANDHAAF

agg. - deggan, xasillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mutux

DHAFANDHAAF
1

(Mutux-a)

2

Aan wax huwanayn; keli ah; diiran; qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutux

DHAFANDHAAF
1

mutux¹: m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax¹.

2

mutux²: f.lg1 (-xay; -xday) Is m.: hadal aan asluub iyo xishood lahayn ku hadlid; is- giriirixin. la-mid: matax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mutux

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutux

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutux

DHAFANDHAAF
1

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismutux kolkaad kelidaa maydhanayso Dh; matax, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

2

mutux-a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Mutux meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: matax, sootaagni, santaag.

3

mutux-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: matax, caymad, orod, ismaqiiqid.

4

mutux-a: (magac, lab, keli) isqaawin dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutux

DHAFANDHAAF
1

a: matax

2

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

3

lx: mutux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: mutux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pieux

DHAFANDHAAF

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vieux

DHAFANDHAAF

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gateux

DHAFANDHAAF

gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hideux

DHAFANDHAAF

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juteux

DHAFANDHAAF

juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mineur

DHAFANDHAAF

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moteur

DHAFANDHAAF

moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiseux

DHAFANDHAAF

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâteux

DHAFANDHAAF

pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péteux

DHAFANDHAAF

péteux, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pileux

DHAFANDHAAF

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vineux

DHAFANDHAAF

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambitieux

DHAFANDHAAF

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minutieux

DHAFANDHAAF

minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lumineux

DHAFANDHAAF

lumineux, adj. - dhalaalaya; Caddaana; Qeex; si hawl yar loo fahmi karo; madaxa ka fayoow; iftiino (kaahiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mielleux

DHAFANDHAAF

mielleux, adj. - malabka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moniteur

DHAFANDHAAF

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaniteux

DHAFANDHAAF

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amateur

DHAFANDHAAF

/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amateur

DHAFANDHAAF

/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ciseaux

DHAFANDHAAF

ciseaux - Magas; mangas; Ka dharka marka la tolayo lagu jarjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coûteux

DHAFANDHAAF

coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douteux

DHAFANDHAAF

douteux, adj. - aan la hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éditeur

DHAFANDHAAF

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épineux

DHAFANDHAAF

épineux, n.m; - geed qodax leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fibreux

DHAFANDHAAF

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frileux

DHAFANDHAAF

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honteux

DHAFANDHAAF

honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laineux

DHAFANDHAAF

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menteur

DHAFANDHAAF

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

metteur

DHAFANDHAAF

metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

miètere

DHAFANDHAAF

v.tr. - shafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miftaax

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: muftaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miftaax

DHAFANDHAAF

m. n. key

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miftaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fure qufullada iyo meelaha xidhan lagu furo. Dh: muftaax, fure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miftaax

DHAFANDHAAF
1

a: muftaax

2

bw: Arabic

3

de: key

4

lx: miftaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2-m

7

key: miftaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mistèro

DHAFANDHAAF

s.m. wax daahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monteur

DHAFANDHAAF

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutulux

DHAFANDHAAF
1

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

2

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ombreux

DHAFANDHAAF

ombreux, adj. - hadh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétreux

DHAFANDHAAF

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piteous

DHAFANDHAAF

/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sinueux

DHAFANDHAAF

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venteux

DHAFANDHAAF

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vicieux

DHAFANDHAAF

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

villeux

DHAFANDHAAF

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imitateur

DHAFANDHAAF

imitateur, n. - jile; qofka wax jila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impétueux

DHAFANDHAAF

impétueux, adj. - marka si aan degganayn wax loo falo ama sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malicieux

DHAFANDHAAF

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiateur

DHAFANDHAAF

médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

schisteux

DHAFANDHAAF

schisteux, adj. - shiistiga u eg; caleemo is dulsaaran u eg'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séditieux

DHAFANDHAAF

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somptueux

DHAFANDHAAF

somptueux, adj. - raaxo leh; lagu raaxaysan karo

waa la naqliyay ✓