mitami — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-iyay, -isay) Si siman u kaltan siin (wax). la-mid: miltami.

waa la naqliyay ✓

v. economize, use sparingly

waa la naqliyay ✓

(fal) tashiil, yaryaree. Dhulku waa oomanee biyaha noo mitami. Dh: mitaari, yaryaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: economize, use sparingly

2

lx: mitami

3

pd: (mitamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mitami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mitami.

waa la naqliyay ✓

(fal) tashiil; yaryaree. Dhulku waa com nee biyaha noo mitami. Dh: mitaari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitan². la-mid: miltan¹, miltamid, mitan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Mitamin-ta)

2

Tashiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitami. la-mid: miltamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ad haysato yaryarayn oo kolba inta kugu habboon isticmaalid. Mitaminta biilku waa danta guud ee qoyska. Dh: tashiilid, dhawrid, mitaarin, yaryarayn.

2

mitamin -ta: (magac, dhedig, keli) fiitis wax u cabbid. Biyo mitamin laguma cabbo. Dh: fiitisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mitamin.

waa la naqliyay ✓

1

miltan¹: m.l la-mid: mitamid.

2

miltan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: mitan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la baatulay oo aan la tashiilin; wax aan la mitamin ama dadkii lahaa dayacay. Xoolo baatulan magacood baa ba'ay. Dh: bay:imaal, baylahsan. Li: ilaashan, dhawran.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mindi, gudin, kabatole iyo wixii la mid ah, daab gali. Kababtole aan daab lahayn kabo laguma tolo.

2

daab-ka: (magac, lab, keli) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah, inta aan birta ahayn ee laga qoro laamaha geedka. Daab iyo dhillisi isu baahanaa, Allow yaa isku beega.

3

daab -ta: (magac, dhedig, keli) shuban maqashu ay ka qaaddo danbarka marka ay si tandhaaf ah u jaqaan. Nirigtan daab baa dili haddaan danbarka loo mitamin.

4

daab -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqodarro iyo gaajo xanuun isu roga oo ku dhacda maqasha marka ay soo dhalato ee aan la anqarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mitamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mitamin.

waa la naqliyay ✓

Faytamiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various relatively complex substances occurring naturally in plant and animal tissue and essential in small amounts for human metabolism and function.

2

faytamiin

waa la naqliyay ✓

/vaytamin/ (n) fiitamiin.

waa la naqliyay ✓

Fiitamiin

waa la naqliyay ✓

(fal) welfi oo aad wax u jecleysi. Ninka cuntada ku mami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Oddorosid. 2. Wax qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

v. have in mind, ponder, think about

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax soo socda oddoros. Dh: maabi.

2

maami: (fal) wax fiiro ku garo oo qiyaas.

waa la naqliyay ✓

1

de: have in mind, ponder, think about

2

lx: maami

3

pd: (maamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maami

waa la naqliyay ✓

1

(Mitan-ka)

2

Tashiil.

waa la naqliyay ✓

1

mitan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: miltamid.

2

mitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si siman wax u kaltan siin. la-mid: miltan².

waa la naqliyay ✓

m.l Kaltan.

waa la naqliyay ✓

m. n. thrift, economy

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) yaryarayn iyo tashiil. Dh: mitam, tashiil.

2

mitan -ka: (magac, lab, keli) laba qaybood oo is le'eg midkood. Dh: qayb, nus.

waa la naqliyay ✓

1

de: thrift, economy

2

lx: mitan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: tashiil

6

key: mitan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mantaji.

waa la naqliyay ✓

v. make someone vomit

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) cause to vomit or throw up mantaji

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale hunqaaco kaga keen. Willku sunbuu cabee ka mataji. Dh: hunqaaci.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. vomit

2

lx: mataji

3

pd: (matajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: mantaji

6

key: mataji

waa la naqliyay ✓

(fal) kala qaybi; wax laba isle'eg u kala shub, Caanaha inoo matani. Dh: kala-badh.

waa la naqliyay ✓

(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid. m.f.dh, mitirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) mitir wax ku dhereri; masaafada ay laba meelood isku jiraan cabbir oo qiyaas. Bootada dhererkeeda iyo ballaceedaba mitiri. Dh: qiyaas, cabbir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) macdano kala jaadjaad ah oo uu jidhka nooluhu u baahan yahay. Waxa laga helaa noocyada cunnada iyo acabka ba.

waa la naqliyay ✓

imitatif, adj. - lagu dayan karo; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiitamid-da)

2

1. Wax aan toos u socona hayne la jiida hayo.

3

2. Dabasocod culus; cagajiid; luudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiitan². la-mid: jiitan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tamar xun, haddana socod tukube ah socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadcaal tabaabushay oo sahay iyo agab isugu du; jid iyo ceel tus ama tilmaan oo toobiye ku dhibtir, sadcaalka si haboon u jitaqumi. Dh: taakulay, caawi, jicsin, ambabixi, tilmaan, toosi. Li: daahi, habaabi, lumi, cagagoy, curyaami, hagro.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirtamid-da)

2

(xoolo) kadaalliyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirtan². la-mid: kirtan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, kadaalliyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

waa la naqliyay ✓

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

2

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

2

lx: miidaami

3

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

4

pd: (miidaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: miidaami

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miisaali.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoog ciidan difaaca qaranka ah oo qalab iyo cududba diyaarsan dagaalkana u tababaran. Dh: ciidan, mulateri.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) tashiilad; yaryaraysi. Dh: tashiilad. Li: israafid.

2

mitaarsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale xagint yaraysad. Mitaarsiga shaqaaluhu waa xadgudub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiimika) Dhuun quraarad ah oo leh heerar cabbir oo lagu qiyaaso mugga hoor ka shubmaya iyada marka la furo xubin qasabad ah oo ku samaysan. Waxa lagu isticmaalaa habka saafid muggeedka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Dhuun quraarad ah oo leh heerar cabbir oo lagu qiyaaso mugga hoor ka shubmaya iyada marka la furo xubin qasabad ah oo ku samaysan. Waxa lagu isticmaalaa habka saafid muggeedka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhuun quraaradah oo leh heerar cabbir oo lagu qiyaaso mugga hoor ka shubmaya iyada marka la furo xubin qasabad ah oo ku samaysan. Waxa lagu isticmaalaa habla saafid muggeedka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin, m.dh) Shir weyne dad la soo doortay ay isugu yimaadaan oo arrimo gaar ah kaga hadlayaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) symposium (simpoo 'ziyam); seminar (sem 'i-naar); conference

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shir ay dad badani ka soo gayb galaan oo doodo iyo cilmi baadhis la isweydaarsado go'aannana laga soo saaro. Dh: mu'tamar, shir, fadhiguud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: meeting, conference; union Alt sp: mu'tammir

3

lx: mu'tamir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: shir, urur

7

key: mu'tamir

waa la naqliyay ✓

vitamine, n.f. - fiitamiin.

waa la naqliyay ✓

vitaminé, adj. - fiitamiin leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) habaartan adoo codka kor u qaadayo. Awtaamisaa iyo sidii, geel u oloshaaba.

waa la naqliyay ✓

bigamie, n.f. - Ninka labada naagood qaba, nin laba xaas leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho. m.f.dh, ciidamin.

waa la naqliyay ✓

v. rescue; help, serve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)[with preposition u] help someone; serve (seerv)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanaqaad oo xoog yeelo; taagso oo toor laxaadsada noqo.

2

ciidami: (fal) «u ~» u adeeg; u shaqee.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescue; help, serve

2

lx: ciidami

3

pd: (ciidamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ciidami

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filsamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filsamaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaarin. la-mid: fataaxi.

waa la naqliyay ✓

v. spread out, scatter, enlarge, extend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make spacious, make roomy or more room

waa la naqliyay ✓

(fal) kala fidi; kala durki oo ballaadhi; ballaari oo kala jiid. Dh: fidi.

waa la naqliyay ✓

1

a: fataaxi

2

de: spread out, scatter, enlarge, extend

3

lx: fitaaxi

4

pd: (fitaaxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fitaaxi

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhaajin, ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. m.f.dh, jitaabin. la-mid: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

v. test

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) experiment (ikispeeriment); test (tast); try (taraay); check ~ tijaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrab. Dh: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tijaabi

2

de: test

3

lx: jitaabi

4

nt: jitaabin (ta) [vn-f], jitaabis (ka) [vn-m]

5

pd: (jitaabiyey)

6

ps: v2a=

7

key: jitaabi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel ku safid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel ku safid. m.f.dh, liilamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. la-mid: mataji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. m.f.dh, mantajin. la-mid: mataji.

waa la naqliyay ✓

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

waa la naqliyay ✓