ereyga

misunderstanding

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

misunderstanding

DHAN

/misandherestaandh in/ (n) is fahmi waa (si khaldan isu fahmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

misunderstand

DHAFAN

/misandherestaandh/ (v) khalad u fahmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

misunderstand

DHAFAN

v.tr., si xun garo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

understanding

DHAFAN

/andhar staandhin/ (n) 1. garasho (fahan) (n) 2. is-fahan (hishiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

understanding

DHAFAN

n., aqli, -gi, garasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afdhaaf

DHAABAN

v. argue, quarrel; have a misunderstanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durqun

DHAABAN

m. n. mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isafdhaaf

DHAABAN

m. n., [compound] disagreement, argument caused by a misunderstanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isafgaranwaa

DHAABAN

m. n., [compound] misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maandhaaf

DHAABAN

vl. n. misunderstanding, disagreement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Durqun

DHAABAN

nickname-m mumbled, murmured; antagonistic, misunderstanding -- hostility within a family

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

is afgaranwaa

DHAABAN

-ga: (n) misunderstanding (mis-an- der-istaandhing); communication problem ~ ismaandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ismaandhaaf

DHAABAN

-nay / een: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wave-lengths, ismaandhaaf -ka: (n) misunderstanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khalad u fahmid

DHAABAN

-da: (n) misconception (miskonsepshan), misunderstanding (mis andher-istaandhing)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maandhaaf

DHAABAN
1

Malinteso

2

Misunderstanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afdhaaf

DHAABAN
1

de: argue, quarrel; have a misunderstanding With is

2

lx: afdhaaf

3

pd: (afdhaafay)

4

ps: v1=

5

key: afdhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durqun

DHAABAN
1

de: mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

2

lx: durqun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: durqun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isafdhaaf

DHAABAN
1

de: disagreement, argument caused by a misunderstanding

2

lx: isafdhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: isafdhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isafgaranwaa

DHAABAN
1

de: misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

2

lx: isafgaranwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: isafgaranwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maandhaaf

DHAABAN
1

de: misunderstanding, disagreement

2

lx: maandhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: maandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

long-standing

DHAFANDHAAF

(adj) muddo badan jirey; soo jireen ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shoulderstand

DHAFANDHAAF

garab ku istaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

understand (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaal

2

fahmid

waa la naqliyay ✓