mistisiimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suufinimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sheeg iyo ficil lagu dhiirigeliyo qof. Dh: guubaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mintid ahaansho. la-mid: mitidnimo.

waa la naqliyay ✓

-miskiinimada: (n) poverty (poverrti); impoverishment (impoov 'arishment) ~ maskiinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin ahaan. Mikiinimo qof ha kula yaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miskiin ahaansho. la-mid: maskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan dadka dhibin ahaan.

waa la naqliyay ✓

name-f daylight; daytime. Lit: born in daytime

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la xiriira asraarta caqiidada; suufi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ceshiimo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax miisaan ku cabbirasho. la-mid: miisaano.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-ooyin, m.l) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-ooyin, m.l) (xisaab) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).

waa la naqliyay ✓

Natural numbers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada wax lagu tirsado ka hor ilbaxa sayniska waana 1, 2, 3, 4...

waa la naqliyay ✓

1

(Irtidnima-da)

2

Irtid ahaansho; abaddarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Irtid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] recklessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: recklessness

2

lx: irtidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: irtidnimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Xero miscili u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mishiiqsi samee. Tli kaa mashiiqsata ka mishiiqso

waa la naqliyay ✓

(fal) sokaysiiso; xaggaaga marso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax yicis ah ahaansho (carruur).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taxanaha magacda dad nasab ahaan isku dhalay oo la garanayo. Abtirsiimadaydiyo, asalkaan ku dhaati na, waa Aadan iyo Nuux. Dh: abtirsiino, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

v. give birth by oneself (of domestic animal); turn out contrary to one's wishes

waa la naqliyay ✓

1

cf: bashiishad

2

de: give birth by oneself (of domestic animal); [fig.] turn out contrary to one's wishes

3

lx: bishishiro

4

pd: (bishishirtay)

5

ps: v3b=

6

key: bishishiro

waa la naqliyay ✓

1

(Casiisnima-da)

2

Casiis ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cisiis ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sharaf leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: respectability

2

lx: casiisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: casiisnimo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - calaamad aqoonsi, summad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho. Baro mihiibnimada nadaafada. Dh: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xero miscilil u yeelasho ood meel la degi rabo ku astasysasho.

waa la naqliyay ✓

agg. aan caddeyn, aan la garan karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yiciis ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Kiristaan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masiixi ahaan; wax diinta kiristanka haysta ahaan. Dh: kiristaannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity

2

lx: Masiixinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: Kristaanimo

6

key: Masiixinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof midiidin ahaansho. la-mid: madiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midiidin ahaan; ciidan adeege ah ahaan. Dh: ciidannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sarriig la'aan. Dh: qasiisnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity

2

lx: Kristaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: Masiixnimo

6

key: Kristaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-maskiinimada: (n) poverty (pover-ti); impoverishment (im-poov 'arish-menf) ~ miskiinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan waxba haysan ahaan. Dh: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mukhlis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

-mukhlisnimada: (n) sincerity (sin-seer'a-ti); honesty (oon 'asti); wholeheartedness; loyally ~ daacadnimo;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo si wanaagsan oo fiican loo shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: devotion, loyalty; honesty, sincerity

2

lx: mukhlisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

-mushrignimada: (n) polytheism (pool 'ithi-yiizim)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustakafinnimo, mutakafinnimo.

waa la naqliyay ✓