Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. e s.m. - la xiriira asraarta caqiidada; suufi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - suufinimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - qasan.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku saabsan fiisikada; (difetto f.: iin jireed).

waa la naqliyay ✓

1

(Istija-da)

2

Biyo yar oo lagu darbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. ablution ~ ablutions, washing of one's private parts

waa la naqliyay ✓

-istijada: (n) washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or movement of one's bowels] before the prayer ~ darab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo lagu daahirsado oo saxarada iyo kaadida lagu maydho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ablution ~ ablutions, washing of one's private parts (before prayer or after defecation)

2

lx: istijo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: istijo

waa la naqliyay ✓

mastic, n.m. - maaddo loo isticmaalo in daloolada lagu jufoo jilicsan.

waa la naqliyay ✓

I ska dhal

waa la naqliyay ✓

s.m. wax daahsoon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suufinimo.

waa la naqliyay ✓

/armastis/armistices; (n) heshiis xabbad joojin, lagana wada hadlo sidii nabad lugu gaari lahaa. e.g. Our ambassador in Ethiopia made an offer of an armistice.

waa la naqliyay ✓

/armistis/ (n) hellis habbad roojis eh.

waa la naqliyay ✓

agg. - guriyeed; xoolaha dadka la dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dalxiis.

waa la naqliyay ✓

agg. wax la xiriira maqal ama dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

s.m. kala tag, kala durug.

waa la naqliyay ✓

/dhistinkt/ (adj) 1. ka duwan, nooc ka ah 2. muuqda, waadax.

waa la naqliyay ✓

distinct, adj. - La kala qaybshay; kala soocan; kala gooni ah; kalo sooc.

waa la naqliyay ✓

a., soocan, kala soocan, kala mid.

waa la naqliyay ✓

agg. - soocan, xulan.

waa la naqliyay ✓

/dhistirikt/ (n) degmo.

waa la naqliyay ✓

Beel, Degmo

waa la naqliyay ✓

n., (a quarter) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - jiidma, kala baxa; laastico.

waa la naqliyay ✓

/lip stik/ (n) rooseeto, xamuurad, midabka dumarku dibnaha marsadaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - caag ah, diisme.

waa la naqliyay ✓

agg. aan caddeyn, aan la garan karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax niyadda ka doon oo inaad hesho aad u jeclaw. Inaad xajka tegto aad u miic. Dh: jamo, mililic.

2

miic-a: (magac, lab, keli) qori cas aad u adag oo ay guduntu ku dhibaatooto goyntiisa. Loox mic ah oo musbaarku mari waayay ayaad ii keentay Dh: oog.

waa la naqliyay ✓

Ceeryaamo

waa la naqliyay ✓

Ceeryaan

waa la naqliyay ✓

/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).

waa la naqliyay ✓

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. usdhuura.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxan, sixni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: digsi

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: disti

4

pd: (-ga Pl: dusuud (da))

5

ps: n8-m

6

key: disti

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe fasirkiisu yahay kalluun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta qaar geed lab ah oo marka ay qallalaan aad u adkaada oo aan godintu dhakhso u jarin. Dh: oog, adag, biixi. Li: xolxolle, xorshosh.

waa la naqliyay ✓

name-f sweet juice

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh laga filayo wanaag iyo dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

1

miigo¹: m.dh la-mid: miige.

2

miigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku m.: wax ku margasho.

waa la naqliyay ✓

v. choke (on); have difficulty in swallowing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan jilicsanayn dirqi ku liq. Miigo kiniinkan qadhaadh. Dh: siib, isdhaafi.

2

miigo -da: (magac, dhedig; keli) nooc ciqaabta askarta ka mid ah oo qofka inta bogga loo jifiyo lugaha oo la soo laabay gacmihiisa oo dib loo jebiyay lagu xidho gadhkana dhulka loo geliyo.

3

miigo -da: (magac, dhedig, keli) firida oo kolka la shinniyaynayo abuurka xabbad xabbad godad yar yar oo loo qoday lagu rido. Hadhuudhka miigada loo beeraayi waa ka bixi og'yahay ka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: choke (on); have difficulty in swallowing

2

lx: miigo

3

nt: miigasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miigtay)

5

ps: v3b=

6

key: miigo

waa la naqliyay ✓

1

miilo¹: m.dh la-mid: miile.

2

miilo²: f.g3 (-iishay, -iilatay) la-mid: miileyso.

waa la naqliyay ✓

1

* (Miina-da)

2

Qalab gudihiisa wax qarxadaa ka buuxaan oo wax lagu burburiyo (buuraha qararka ah, dhisaska ad'adag, qalcadaha iyo xudurrada, gaadiidka dagaalka oo dhulka iyo badda, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. mine (explosive device); dynamite

waa la naqliyay ✓

miinada: (n) mine (maayn); dynamite (dhaay na maayt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka lagu dagaallamo ka mid ah oo dhulka lagu aaso oo kolka la dul maro qaraxda amma meel shishe laga qarxiyo waxa inta badan lagu laayaa dadka iyo gaadiidka. Baabuurkii miino ayaa la kacday.

waa la naqliyay ✓

1

de: mine (explosive device); dynamite {It}

2

lx: miino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: miino

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Wax miiq ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. m.f.dh, miisasho.

waa la naqliyay ✓

v. measure out (grain, etc.) for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax shubo adoo weel ad ku miismiisayso ku qiyaasanaya. Raashinka miiso waa la baxayaaye. Dh: qiyaaso.

2

miiso: (fal) weel buuxso oo budh ka siiso. Labo saxni miiso ad si wanaagsan u dheregtide.

waa la naqliyay ✓

1

de: measure out (grain, etc.) for oneself

2

lx: miiso

3

nt: miisasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miistay)

5

ps: v3b=

6

key: miiso

waa la naqliyay ✓

1

(Milic-da)

2

Kulaylka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun heat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kuleylka qoraxdu sameyso. Milicda hadh ka joogso. Dh: kulayl, cadceed. Li: hadh, qabaw.

2

milic-da: (magac,dhedig, keli) cadceedda kulaylka bixisa. Kulaylaka milicda ka baxso. Dh: qorrax.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

lx: milic

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: suudi

6

key: milic

waa la naqliyay ✓

/mimik/ (n) qofka dadka canjila (qofka ku fiican dhaajinta iyo matalaadda dadka).

waa la naqliyay ✓

1

(Misig-ta)

2

Xubinta bowdada iyo u dhexaysa dibka; sin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-sko, m.l) Xubinta u dhexayso bawdada iyo lafdhabarka xaggeeda hoose; sin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-sko, m.l) Xubinta u dhexayso bawdada iyo lafdhabarka xaggeeda hoose; sin.

waa la naqliyay ✓

f. n. hip (upper part); flank

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hip (hip); pelvis (peel'vas) ~ sin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta ay iska galaan lafta bawdada iyo durriqisada ee u dhaxaysa xaarquudda iyo goljilicda. Wa: misko.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sin

2

de: hip (upper part); flank

3

lx: misig

4

pd: (-ta Pl: misko (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: misig

waa la naqliyay ✓

ورك، ورك

waa la naqliyay ✓

m.l Gaaridda ay gaaraan meseggo, digir iyo wixi lamida heerkii la goosan lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Misir-ta)

2

Qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] logs, large pieces of fire wood

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido. Dh: xaabo.

2

misir -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno mid ka mid ah oo ah geedgaab digirta u dhow kase yaryar oo soos laga dhigto ama sida gorowgaba loo cuno. Shalay fuul baan ku qureecday maantana misir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ruud

2

de: logs, large pieces of fire wood

3

lx: misir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: misir

waa la naqliyay ✓

1

(Miski-ga)

2

Dhacaan aad u udgoon oo deero yaryar oo Aasiya ku nool laga helo: kolay yar oo deeradaas keeda labi uurka ku lee yahay (haragga hoostiisa) buu ku samaysmaa Waa la ganacsadaa oo cadarro badan oo qaali ah, buu sal u yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Cadar aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

m.l Cadar aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): musk, aromatic perfume ~ substance

waa la naqliyay ✓

name-f musk; aromatic (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) powerful perfumes made from musk (mask)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh lagu farxay oo udgoonkeeda lagu metaalay miski.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) shay dabiici ah oo aad u udgoon oo laga soo saaro uurkujirteeda deero qaaradda Aasiya meelo badan kaga nool waana laga ganacsadaa oo cadarro badan oo qaali ah ayuu farsamayntooda sal u yahay. Dh: udug.

2

miski -ga: (magac, lab, keli) dareere adag oo udgoon oo cadar ahaan loo marsado. Dh: maskati.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: musk, aromatic perfume ~ substance

3

lx: miski

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-mass

6

key: miski

waa la naqliyay ✓

/misti/ (adj) ceeriyaamo iyo dhado.

waa la naqliyay ✓

mistico