mistake
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mistake
/masteyk/mistook, mistaken;(n) 1. khalad (si khaldan) 2. gef (gefid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mistake
n., khatalad, -di, ilowsho, -ihi; be mistaken, khataalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambaabi
v. make someone sin, cause to make a mistake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaab
v. sin; make a mistake ~ error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaabi
v. cause someone to sin; cause to make a mistake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaq
m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm
dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaqtir
v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaf
m. n. mistake, error; difficulty; trap, deceit
gaf v. err, make a mistake; miss
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gafniin
vl. n. error, mistaking, making a mistake; delusion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedmi
v. make someone make a mistake in estimating ~ calculating
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedmo
v. be confused ~ mistaken, forget
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gef
m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit
gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaf
m. n. failure, mistake
hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haf
v. misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget
haf v. gobble, bolt down (food)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhac
m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilmaan
v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilduuf
m. n. miss, failure (especially in a game), mistake
ilduuf v. miss, fail
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilduufi
v. cause to miss, fail ~ make a mistake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islayaab
m. n. vexation, regret ~ embarrassment
islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiddaran
der. [adjective] wrong, mistaken
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidqaado
v. recognize one's mistakes and the rights of others
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kamma'
m. n. (adj.): mistake, blunder; unintentional, by mistake ~ chance
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smistare
v.tr. - kala dirid (boosta iwm.), kala soocid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stake
/steyk/ (n) 1 dhidib (tigin, tiir dhulka lugu aaso si wax loogu dhidbo) (n) 2. tiirka-toogashada ama tiirka dadka lugu gubo. (n) 3. bakhtiyaa-nasiib dhigasho; khamaarid.
at stake ~ guulaysasho ama khasaarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stake
n., udub, -ki, hensarar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intake
/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intake
Gudageyn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distare
v.intr. u jirid (meel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistage
pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distance
/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distance
distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distance
n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distante
agg. - fog.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distanze
U jirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distaste
/dhistest/ (n) nebcaan, nacayb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
militare
s.m. - askari.
v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
militate
/milateyt/militate against; (v) hor istaagid (wax dhici lahaa hor istaagid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misplace
/misplays/ (v) 1. qof ama shay aan u qalmin, wanaag ka aamin sanaan (wanaag u hayn) 2. meel khaldan dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misurare
v.tr. - cabbirid, ku jimayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
moisture
(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.
qoyaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moisture
/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushtaki
(Mushtaki-ga)
Qofka wax garina haya oo dacwada wata; muddici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtaki
m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushtaki
m. n. plaintiff, accuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtaki
-ga: (magac, lab, keli) qof cid ka eed sheegta oo dacwad ku soo ooga. Dh: muddaci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtaki
bw: Arabic
de: plaintiff, accuser
lx: mushtaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mushtaki
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mustache
/mastaaj/ (n) shaarib (shaarbo), shanam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visitare
v.tr. - booqasho; baarid (dhakhtar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
magistrate
/maajistreyt/ (n) qaalliga gar-soora dembiyada fudud (qaalli maxkamad hoose ka gar naqa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
magistrate
n., dawlad or dowlad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
milk shake
/ (n) cabbitaan ka samaysan caano iyo jallaato ama khudrado kale oo laysku qasay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make
/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
make
v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mise
Mase; amase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mise
mise¹: m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid miihi. la-mid: mase¹.
mise²: xi.we la-mid: mase².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mise
m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid mi ihi. 3. ld. mise (erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta). la-mid: mase.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mise
conj. either, or, otherwise
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mise
ou, ou bien.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mise
(conj.) or (oor) ~ mase. Ex: ma kan, mise kaa? is it this one or that one?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mise
(xidhiidhiye) erey lagu cabbiro kala doorransiinta labo talo middood. Ma bun baan cabnaa mise shaah. Dh: midkee.
mise-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Ubadkaagu mise ayay kuu yihiine ha u kala eexan. Dh: mid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mise
mise, n.f. - saarid; dhigid.
mise-bas - dhalmada xayawaanka.
mise en liberté - la xoreeyay; la siidaayay.
doubler sa mise - labanlaabid.
retirer sa mise - la noqosho (ciyaar).
mise élégante - qof si fiican u labisan.
ce n'est pas de mise - aan la oggolaan karin.
mise à feu - dab gelin; gubid.
mise en garde - u digid.
mise en jeu - isticmaalid
mise en page - uruurin; samayn; buug ama joornaal.
mise à pied - eryid; ka cayrin.
mise au point - sixidda ugu dambaysa inta aan buuga la daabicin.
mise à prix - naadada meesha ugu hoosaysa oo laga bilaabo qiimaha.
mise en scène - diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo majaajilada.
mise en vente - iib geyn.
mise en service - dhaqan gelin.
mise à sac - joonyad: gelin ama ku shubid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mise
a: mase
de: either, or, otherwise In questions
lx: mise
ps: conj
key: mise
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mist
Ceeryaamo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mist
Ceeryaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mist
/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mist
n., ciiro, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mite
agg. - deggan, xasillan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sake
/seyk/ (n) ajligeed (darteed, ayadoo loo danaynayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sake
n., aawo, -adi, daraad, -di; for the sake of, daraadda, aawada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take
/teyk/ (v) qaadasho (qaadid, qaad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
take
v.tr., hoo, hay, hayso, qab, qabo, qaad, qaado, qabso; I took the cup at his hand, fujaanki gacantiisaan ka qaaday; take that malefactor, laayaanka qabso; they took the town, magaaladi qaatay; if I can take him, hadaan qaadan karo; take the meat out of the pot, cadka kasoo bixi distiga; take that physic, daawada qaado; it has taken root, xididay leedahay; take hold of that, waxaas qabso or xajiso; take a snuff, nashug urso; we took the longest way, dawgi ugu dheeraa baannu qabsannay or raacnay; take the shortest way, dawga ugu gaaban qabso; take care, heed, is garaw, foojigow, iska eeg, iska dhawr; take you no care of that, dan adigu ha u gelin; let your friends take part with you, u daa saaxiibyadaadu hakula wadaageenay; he took alarm at the noise, sanqadhii buu ku naxay; take a good resolution, tala aada qaado; I take you at your word, hadalkaagaan kuu daynayaa; take that word in good part, hadalkaa ha qoonsan; take him in a lie, been ku qabo; take in a bad deed, falniin xun ku qabo; take pity on him, u naxariiso; I took a great affection to him, jacayl wanaagsan baan u qabay; I shall take it as a great favour, sidii sado wanaagsan baan kaga aqbali; I will take that affair at my own peril, hawshaas sababtaydu ku qaadan doonaa; what course shall I take now? dawma aan qabsanayaa?; I take it to be the best way, sidii ugu wanaagsanayd baan u wadaa or u sidaa; he took offence at that, waxaasi cay u qaatay; take an account of the suit, arrintii war nooga keen; take my word for it, hadalkayga rumayso; take time, waqti qaado, dulqaado; take and keep, hoo oo qaado; take again, mar kale qaado; take back again, cesho; take him along with you, sii kaxayso; take that asunder, baydi; take away, meesha ka qaad, ninka ka kaxai or ka saar; take away his flock, adhigiisa kala tag; take that down, waxaas deji; take him down, iska hoosaysii, iska jooji; I shall take his pride down, amarkiisa waan jebin or basarin; I took him for another, nin kalaan mooday; take from, ka dufo, ka qabo, ka qaad, soo dufo; take of, la tag; take off the skin, haragga or duubka iska jar or goo; take off your hat, koofiyadda iska dhig; take him off from his work, shuqulkiisa ka saar; take out that tooth, iligga soo bixi or soo jiid; take to pieces, jeexjeex; take to, kaxay, soo kaxay; take up arms, hub qaata; that will take up a good deal of time, hawl badan baa igaga bixi doonta; take up the book, kitaabka qaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istar
v. be of use to each other ~ oneself
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Istar
name-f be of use to each other or oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istar
-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istar
de: be of use to each other ~ oneself
lx: istar
pd: (istaray)
ps: v1=expr
see: tar
key: istar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lista
s.f. - liis taxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
liste
liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misee
f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. la-mid: masee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
misee
f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. m.dh, misayn. la-mid: masee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miski
(Miski-ga)
Dhacaan aad u udgoon oo deero yaryar oo Aasiya ku nool laga helo: kolay yar oo deeradaas keeda labi uurka ku lee yahay (haragga hoostiisa) buu ku samaysmaa Waa la ganacsadaa oo cadarro badan oo qaali ah, buu sal u yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miski
m.l Cadar aad u udgoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miski
m.l Cadar aad u udgoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miski
m. n., (mass n.): musk, aromatic perfume ~ substance
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Miski
name-f musk; aromatic (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miski
-ga: (n) powerful perfumes made from musk (mask)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Miski
magac loo bixiyo gabadh lagu farxay oo udgoonkeeda lagu metaalay miski.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miski
-ga: (magac, lab, keli) shay dabiici ah oo aad u udgoon oo laga soo saaro uurkujirteeda deero qaaradda Aasiya meelo badan kaga nool waana laga ganacsadaa oo cadarro badan oo qaali ah ayuu farsamayntooda sal u yahay. Dh: udug.
miski -ga: (magac, lab, keli) dareere adag oo udgoon oo cadar ahaan loo marsado. Dh: maskati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miski
bw: Arabic
de: musk, aromatic perfume ~ substance
lx: miski
pd: (-ga)
ps: n0-m-mass
key: miski
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misna
Haddana; kol kale; kol labaad; kol danbe; (ama misanaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misna
xi. la-mid: misana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
misna
[adverb] or [adverbial] [expression] again
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
misna
(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adverb) again (ageen) Ex: misana samee! do it again!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
misna
a: misana
de: again
lx: misna
ps: adv
key: misna
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misto
agg. - qasan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misty
/misti/ (adj) ceeriyaamo iyo dhado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
misty
a., ciiraysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mitan
(Mitan-ka)
Tashiil.