mission — Macnaha & Turjumaada

/mishan/ (n) 1. ergo (dad shaqa gaar ah dibadda loogu diro) 2. hawsha ergadu qabato ee loo diro 3. dad diinta faafiya oo meel loo diro (kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

Ergo, wafdi

waa la naqliyay ✓

1

mission, n.f. - ergo; tiro dad ah oo shaqo gaar ah loo aaminay.

2

remplir une mission - socdaal shaqo gudasho.

3

mission scientifique - ergo cilmi baadhis

4

mission aérienne - sahan cir

5

mission religieuse - meesha diinta lagu fidiyo.

waa la naqliyay ✓

Bixin, Bikaacin

waa la naqliyay ✓

/imishen/ (n) bixis, sii-dayn, sida uumi-bixista twm.

waa la naqliyay ✓

Mushaar (Mushahar)

waa la naqliyay ✓

s.f. - ergo; risaala.

waa la naqliyay ✓

/owmishan/ (n) tir-tirid (saarid); baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

omission, n.f. - ilow.

waa la naqliyay ✓

Dhanbalan

waa la naqliyay ✓

Dhamballan

waa la naqliyay ✓

/fishan/ (n) kala-dhanbalis, dhanbalan.

waa la naqliyay ✓

fission, n.f. - kala jajabidda

waa la naqliyay ✓

f. n. delegate; deputation, mission, delegation

waa la naqliyay ✓

m. n. trade mission

waa la naqliyay ✓

mission.

waa la naqliyay ✓

mission de bonne volonté (dipl.).

waa la naqliyay ✓

1

ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.

2

ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) rescue team, rescue mission; rescue (reskiyuu)

2

u gurmo -day / tay: (v) rescue someone, come to rescue someone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) delegation (del'e gaay-shin); mission (mishin), delegate (dela-geeyt), deputation (dep-yu-teey-shin) ~ ergo

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) delegation (dele-geey-shin); mission (mi-shin) ~ wafdi

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of wafdi-ga] delegations (del e gaayshinis); missions (mishinis), delegates (dela-geeytis) ~ ergooyin

waa la naqliyay ✓

1

Indennità di trasferta/missione

2

Travel allowance

waa la naqliyay ✓

missionnaire, n.m. - barayaasha diinta fidiya; qofka loo diro si uu diinta dad uu soo baro.

waa la naqliyay ✓

1

de: delegate; deputation, mission, delegation

2

lx: ergo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ergo

waa la naqliyay ✓

1

de: trade mission

2

initial: s

3

lx: sahan ganacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: sahan_ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

de: goodwill, goodness

2

initial: s

3

lx: samaddoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: Goodwill Mission

7

xv: Ergo Samaddoon

8

key: samaddoon

waa la naqliyay ✓

/adhmishan/admissions; (n) ogolaansho. e.g. They were granted admission to the country.

waa la naqliyay ✓

Oggolaansho

waa la naqliyay ✓

/admisshan/ (n) oggolaashy.

waa la naqliyay ✓

n., soo gelin, -ti, soo gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition or period when the symptoms of a disease are not visible.

2

wakhti ama xaalad cudurka calaamadihiisu muuqan

waa la naqliyay ✓

/rimishan/ (n) 1. dembi-dhaaf (saamaxaad, cafis) 2. khafiifin (yarayn) 3. lacag dirid.

waa la naqliyay ✓

rémission, n.f. - denbi dhaaf saamaxaad

waa la naqliyay ✓

(see forgiveness).

waa la naqliyay ✓

scission, n.f. - qaybiya; ka jara

waa la naqliyay ✓

Arag

waa la naqliyay ✓

Arag

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or faculty of seeing; sight,

2

aragti

waa la naqliyay ✓

/vishan/ (n) 1. arag (araga qofka) (n) 2. riyo (n) 3. aragti dheeri, awooda aragtiyeed ee qofka, sida fahanka-dheer, qiyaasidda, oddorosida iwm).

waa la naqliyay ✓

vision, n.f. - quwadda ama awoodda aragga ama malaynta.

waa la naqliyay ✓

n., (actual sight) muuq, -i; (the thing seen) muuqad, -ki, muuqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/maanshan/ (n) guri aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

miction, n.f. - kaadin; soo kaadin.

waa la naqliyay ✓

Milyan

waa la naqliyay ✓

/milyan/ (n) milyan (malyan) (1,000,000).

waa la naqliyay ✓

million, n.m. - Kun kun; Malyan: 1000 000.

waa la naqliyay ✓

num., toban boqol oo kun.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: mashiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mishiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mishiin

waa la naqliyay ✓

1

(Miskiin-ka)

2

Qof aan maal lahayn; qof cayr ah; sabool.

waa la naqliyay ✓

1

miskiin¹: m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. la-mid: maskiin¹.

2

miskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. m.dh.w, masaakiin. la-mid: maskiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] poor, wretched ~ destitute person, beggar; harmless unprotected man ~ woman

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg'er) ~ maskiin. 2. humble man

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

2

miskiin -ka: (magac, lab, keli) qof deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Cali nin dad dhiba maahee waa miskiin. Dh: macaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maskiin

2

de: poor, wretched ~ destitute person, beggar; [ext.] harmless unprotected man ~ woman

3

lx: miskiin

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: masaakiin (ta))

5

ps: n2-m/f, n8-m/f

6

syn: faqiir, saabbir

7

xv: Arabic

8

key: miskiin

waa la naqliyay ✓

/misayl/ (n) gantaal ~ saaruukh.

waa la naqliyay ✓

s.m. sayruuq.

waa la naqliyay ✓

missile, n.m. - saaruukh.

waa la naqliyay ✓

/misin/ (adj) maqan, dhumid. e.g. Ali is missing from class.

waa la naqliyay ✓

mixtion, n.f. - daroog ku darid waxa la cabo.

waa la naqliyay ✓

moisson, n.f. - midho gurasho; midho goyn.

waa la naqliyay ✓

/paashan/ (n) dareen ama xaraarad aad u daran (siiba mid jacayl, nacayb, xanaaq iwm).

waa la naqliyay ✓

passion, n.f. - hamuum; jacayl aad u badan; haliilyo; xiiso.

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

s.f. - oggolaansho (da) (imtixaan); aqoonsasho (da).

waa la naqliyay ✓

/kommishan/ (n) 1. lacag faa'iido wadaag ah (sida qofka gadaha ah oo mushaarkiisa faa'iida wadaag loogu daro) (n) 2.dallacaad (n) 3. guddi (guddi gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Guddi, Dillaal

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruqso, iscasilid.

waa la naqliyay ✓

/mishaneri/ (n) qofka loo diro inuu diinta soo faafiyo (siiba kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

/permishan/ (n) ogolaansho (idan ama rukhsad).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

permission, n.f. - oggolaansho; fasax.

waa la naqliyay ✓

n., fasax, -i, rukhsad, -di.

waa la naqliyay ✓

soumission, n.f. - arji loo qorto qaandaraaska

waa la naqliyay ✓

/sabmishan/ (n) hoggaansanaansho (addeecid, okobonaan).

waa la naqliyay ✓

Dhanbalma

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala qaybsamid (da).

waa la naqliyay ✓

Isu qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaybis

waa la naqliyay ✓

/dhivishan/ (n) 1. gqaybin (n) 2. qayb (n) 3. kala-qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

1

division, n.f. - isku qaybin; qayb

2

division sociale du travail - Shaqo-qaybsiga bulsheed.

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

émersion, n.f. - soo bixis.

waa la naqliyay ✓

Furuurac

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaadin (ta).

waa la naqliyay ✓

/mis-ispendhi/ (v) si xun u kharash garayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hiwaayad, hawo.

waa la naqliyay ✓

1

pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi

2

groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga

3

pression atmosphérique - dakhliga hawada

waa la naqliyay ✓