ereyga

misow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

misow

DHAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

misow

DHAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. m.f.dh, misoobid. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: misow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masow

DHAFAN
1

(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw Qayrkaa ayuun kaa badine la masow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masoow, sinoow.

2

masow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midow

DHAFAN
1

(Midow-ga)

2

Midoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midow

DHAFAN
1

midow¹: m.l 1. Mid noqosho (dad). 2. la-mid: midoobid.

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midow

DHAFAN
1

midow¹: m.l Mid noqosho (dad).

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho. m.f.dh, midoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midow

DHAFAN

vl. n. union, unity; act of uniting ~ becoming one

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

midow

DHAFAN

-ga: (n) the act of uniting (yu naay ting) unification (yuni fikeey-shin); confederation (kon fa dareey-shin); union (yuun'yan) ~ midoobid-da; isu-tag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midow

DHAFAN
1

(fal) (la ~) cid kale wax ku darso oo mid la noqo.

2

midow -ga: (magac, lab, keli) isku biirid oo talo iyo tayaba meel ka soo wada jeesasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midow

DHAFAN
1

de: union, unity; act of uniting ~ becoming one

2

lx: midow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: midow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

midow

DHAFAN

اتحاد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qisow

DHAFAN

v. tell a story

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisow

DHAFAN
1

a: qisee

2

de: tell a story

3

lx: qisow

4

pd: (qisooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: qisow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

misoobid

DHAABAN

m.f.dh eeg misow. la-mid: masoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bislow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bislow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bislow

DHAFANDHAAF

inch. v. be ripe, be mature; be cooked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bislow

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax bisil oo la cuni karo noqo. Dh: bislaw.

2

bislow -ga: (magac, lab, keli) qof timo bis ah leh. Dh: bisle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bislow

DHAFANDHAAF
1

de: be ripe, be mature; be cooked

2

lx: bislow

3

pd: (bislaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: bislow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disown

DHAFANDHAAF

/dhisown/ (v) dayrin. e.g. Ali's father disowned him when he was caught taking drugs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maison

DHAFANDHAAF
1

maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.

2

maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada

3

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

4

maison de repos - Rugta (guriga) nasashada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masoow

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw, Qayrkaa ayuun kaa badine la masoow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masow, sinoow.

2

masoow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Intan danbe masoow xagga waxbarashada ah oo ragg iyo dumarka ah ayaa jira. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miidow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Miid noqosho (hoore layiig ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miirow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah qaadka ka baxa dalka Kenya. 2. Nooc tubaakada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miirow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah qaadka ka baxa dalka Kenya. 2. Nooc tubaakada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miirow

DHAFANDHAAF

m. n. khat species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miirow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad Kiiniya caan ku ah oo laamihiisa la diirto. Dh: miiroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miirow

DHAFANDHAAF
1

de: khat sp. (imported from Kenya)

2

lx: miirow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: miirow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax milmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRROW

DHAFANDHAAF
1

(Miraw) N Ochrandenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

2

N Ochrandenus baccatus Del. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muusow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) heemid wax qoyani aayar u heemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xishow

DHAFANDHAAF

inch. v. be shy ~ timid; be modest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xishow

DHAFANDHAAF
1

de: be shy ~ timid; be modest

2

initial: x

3

lx: xishow

4

pd: (xishooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: We are ashamed to take men there.

7

xv: sp: xishood

8

key: xishow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iso

DHAFANDHAAF

pref. - hor kabe fasirkiisu yahay la mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mio

DHAFANDHAAF

agg. - kay(ga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mow

DHAFANDHAAF

/maw/ (v) caws jarid (cawska oo la sinsimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sow

DHAFANDHAAF

Malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sow

DHAFANDHAAF

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: “Sow sidaa ma aha? Sow taad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee.” la-mid: saw, show, soo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sow

DHAFANDHAAF

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: Sow sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee. la-mid: saw, show, soo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sow

DHAFANDHAAF
1

class: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...?

2

sow [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sow

DHAFANDHAAF

/sow/ (v) 1. abuurid (siiba dhir ku beeridda dhulka) (n) 2. doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sow

DHAFANDHAAF

(falkaabee) erey hubin ah, oo su'aal curiya. Sow maaha sidaa. Dh: malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sow

DHAFANDHAAF

v.tr., (scatter seed) iniinaha ku daadi or firdhi or ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciso

DHAFANDHAAF
1

(Cisa-da)

2

1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.

3

2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciso

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] respect, honor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciso

DHAFANDHAAF

-cisada: (n) honor (oon er); esteem; respect ~ ixtiraam, cisayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xurmo; sharaf; maamuus; cis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciso

DHAFANDHAAF
1

de: respect, honor

2

lx: ciso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: casiis

6

key: ciso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilow

DHAFANDHAAF

-iloobay / ilowday: (v) forget (fer get) ~ see [eeg] illow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

imow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid. m.f.dh, imaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imow

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. arrive!, come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imow

DHAFANDHAAF

-imaaday/imaatay: (v) come or arrive! ~ kaalay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

imow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg imo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imow

DHAFANDHAAF
1

bw: imaada

2

de: arrive!, come!

3

lx: imow

4

ps: v4b-imp-sg

5

syn: kaalay;

6

xe: Come to my house!

7

xv: Gurigayga imow!

8

key: imow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiso

DHAFANDHAAF
1

(Jisa-da)

2

Abaalmaris; mutays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiso

DHAFANDHAAF

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiso

DHAFANDHAAF

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiso

DHAFANDHAAF

f. n. reward, payment in gratitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiso

DHAFANDHAAF

-jisada: (n) reward (ri woordh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) samayso hoy. Dh: dhiso.

2

jiso-da: (magac, dhedig, keli) abaalgud iyo same-celin. Dh: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiso

DHAFANDHAAF
1

a: jisad

2

bw: Arabic

3

cf: abaalmari

4

de: reward, payment in gratitude

5

lx: jiso

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: jiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid. m.f.dh, lisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liso

DHAFANDHAAF

v. milk for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liso

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo caano ka maal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liso

DHAFANDHAAF
1

de: milk for oneself

2

lx: liso

3

pd: (listay)

4

ps: v3b=

5

key: liso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maso

DHAFANDHAAF
1

(Masa-da)

2

Abeeso; mas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeeso-lugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeesolugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maso

DHAFANDHAAF

f. n. snake, serpent; large lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isku mid; isle'eg oon waxba isdheerayn. Waxqabadka ragga iyo dumarku maso maaha.

2

maso -da: (magac, dhedig, keli) noole xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh duudkana teed qolof ah ku leh. Dh: jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maso

DHAFANDHAAF
1

cf: abeeso, mas

2

de: snake, serpent; large lizard, iguana

3

lx: maso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mino

DHAFANDHAAF
1

(Mina-da)

2

Biyo cad oo layiig ah oo ka yimaada xubnaha laga dhalo oo laboodka; shahwo; (ama mani).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mino

DHAFANDHAAF

m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada xubnaha taranta ee laboodka; shahwo. la-mid: mani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mino

DHAFANDHAAF

m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada xubnaha taranta ee laboodka; shahwo. la-mid: mani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mino

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): semen, sperm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mino

DHAFANDHAAF

-minada: (n) semen (sir men); sperm (ispeerm) ~ shahwo, biyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mino

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha taranka.

2

mino-da: (magac, dhedig, keli) dhisme lagu hoydo ama lagu noolaado. Dh: hoy. Wa: minan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mino

DHAFANDHAAF
1

de: semen, sperm

2

lx: mino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: biyo, mani, shahwad ~ shahwo, xawo

6

key: mino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miro

DHAFANDHAAF
1

1. (Mira-ha) (weligeed magac kooxeed) geedka qaybihiisa tan la cuno oo iniinaha iyo lafaha iyo beerku ku jiraan; qaar hilib bay lee yihiin sida babbaayga iyo qaraha, qaar laf adag sida canbaha iyo murcudka iyo qaar engegan sida lowska iyo badarka.

2

2. Tixaha heesaha.

3

3. (bad) lohodka iyo wixii u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miro

DHAFANDHAAF
1

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

2

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miro

DHAFANDHAAF
1

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

2

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. m.f.dh, mirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miro

DHAFANDHAAF
1

v. get oneself something to eat in the middle of the night

2

miro m. n., [collective] fruit; grain; crop, yield; verse of a song; shellfish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miro

DHAFANDHAAF

-miraha: (n) [plural of mir-ta] fruit (furuut); seeds (siidhis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miro

DHAFANDHAAF
1

(fal) saqda dhexe wax cun oo u toos. Caawa bariiska miro.

2

miro -ha: (magac, lab, keli) firida ay geeduhu bixiyaan. Casakoridu miro macaan ayay bixisaa.

3

miro -ha: (magac, lab, keli) qolofleyda badda qaar keed sida lohodka iyo wixii u eg. Badda miro ka soo qabso. Dh: xayawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

miro

DHAFANDHAAF

فَاكِهَةٌ ثَمَرَةَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mise

DHAFANDHAAF

Mase; amase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mise

DHAFANDHAAF
1

mise¹: m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid miihi. la-mid: mase¹.

2

mise²: xi.we la-mid: mase².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mise

DHAFANDHAAF

m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid mi ihi. 3. ld. mise (erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta). la-mid: mase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mise

DHAFANDHAAF

conj. either, or, otherwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mise

DHAFANDHAAF

ou, ou bien.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mise

DHAFANDHAAF

(conj.) or (oor) ~ mase. Ex: ma kan, mise kaa? is it this one or that one?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mise

DHAFANDHAAF
1

(xidhiidhiye) erey lagu cabbiro kala doorransiinta labo talo middood. Ma bun baan cabnaa mise shaah. Dh: midkee.

2

mise-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Ubadkaagu mise ayay kuu yihiine ha u kala eexan. Dh: mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mise

DHAFANDHAAF
1

mise, n.f. - saarid; dhigid.

2

mise-bas - dhalmada xayawaanka.

3

mise en liberté - la xoreeyay; la siidaayay.

4

doubler sa mise - labanlaabid.

5

retirer sa mise - la noqosho (ciyaar).

6

mise élégante - qof si fiican u labisan.

7

ce n'est pas de mise - aan la oggolaan karin.

8

mise à feu - dab gelin; gubid.

9

mise en garde - u digid.

10

mise en jeu - isticmaalid

11

mise en page - uruurin; samayn; buug ama joornaal.

12

mise à pied - eryid; ka cayrin.

13

mise au point - sixidda ugu dambaysa inta aan buuga la daabicin.

14

mise à prix - naadada meesha ugu hoosaysa oo laga bilaabo qiimaha.

15

mise en scène - diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo majaajilada.

16

mise en vente - iib geyn.

17

mise en service - dhaqan gelin.

18

mise à sac - joonyad: gelin ama ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mise

DHAFANDHAAF
1

a: mase

2

de: either, or, otherwise In questions

3

lx: mise

4

ps: conj

5

key: mise

waa la naqliyay ✓