mismanagement
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mismanagement
/ (n) maamul-xumo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maammul-xumo
-maammul-xuma -da: (n) mismanagement (mismaanajment); maladministration
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
management
/maanijment/ (n) 1. maamul 2. dadka maamulka wada (maamulayaasha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
management
management, n.m. - Hab maamul warshadeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
management
manage, n., talo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparagement
/dhispaarijment/ (n) xaqiraad, yasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déménagement
déménagement, n.m. - Guurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discouragement
/dhiskorajment/ (n) himmo-jab, niyad-jab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discouragement
n., qulub, -ki, wahan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
changement
changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émargement
émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finalement
finalement, adv. - ugu dambayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrangement
/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangement
arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrangement
n., hagaajis, -ki, talo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derangement
/dhirenjiment/ (n) waalli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangement
dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangement
étrangement, adv. - si aan la arki jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remaniement
remaniement, n.m. - wax ka badalidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soulagement
soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disagreement
/dhisagriiment/ (n) khilaaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Displacement
Barabax
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Displacement
Barabixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displacement
/dhispaleysment/ (n) bara-bixis; boos ka-baddalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrangement
engrangement, n.m. - makhasiinka guryaha korkooda ku yaala oo wax la dhigto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentanément
momentanément, adv. - xilli gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avancement
avancement, n.m. - Horusocod;
donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chargement
chargement, n.m. - Alaabta markabka lagu qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancement
élancement, n.m. - dheeraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engagement
/ingeyjiment/ (n) 1. isu-doonanaan, alkunaan, khuduubo (n) 2. ballan (v) 3. dagaal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Engagement
Doonid, Shuqlanaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engagement
engagement, n.m. - balan qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espacement
espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandement
grandement, adv. - badnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Idéalement
Idéalement, adv. - idiyaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmagaleen
-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanayseen
v., pl., past progressive form: you all were coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanayseen
de: you all were coming
lx: imanayseen
pd: (imaneyseen)
ps: v4b-2pl-ppgr
xe: When were you coming?
xv: Goormaydin imanayseen?
key: imanayseen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impunément
impunément, adv. - ciqaab lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piaulement
piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saignement
saignement, n.m. - dhiig ka daadasho gar ahaan sanka; gororka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suintement
suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advancement
/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Advancement
Horukicid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allongement
allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commandment
/kommaandhmant/ (n) xukun (amar, siiba xukunka eebbe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désarmement
désarmement, n.m. - Hub dhimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarmament
/dhisarmement/ (n) hub ka qaadis, (hub dhimis)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrasement
embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emplacement
emplacement, n.m. - dagaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfantement
enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda
douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enlargement
/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épanchement
épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escarpement
escarpement, n.m. - qar; qawraarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étanchement
étanchement, n.m. - biyo celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
franchement
franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humainement
humainement, adv. - bani'aadanimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
improvement
/impruuvmant/ (n) horumar (kasoorrayn), fiicnaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalement
inégalement, adv. - si aan sinayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafageyn
-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
measurement
/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piaillement
piaillement, n.m. - marka shimbiruhu ciyayaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commencement
/kommensimant/ (n) biloow (bilaabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencement
commencement, n.m. - Bilow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déchargement
déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchantement
enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entanglement
n., mereg, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étranglement
étranglement, n.m. - ceejinta; cuno qabataynta; marjinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégalement
illégalement, adv. - si sharci daro ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infringement
/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabilement
inhabilement, adv. - sharaf la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initialement
initialement, adv. - ugu horayn; asal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misapprehend
/misaaprihendh/misapprehension;(v) khalad u fahmid (marin habaabin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misrepresent
/misreperasent/misrepres entation; (v) khalad u fasirid (ficil ama hadal si khaldan loo turjumo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolongement
prolongement, n.m. - balaadhinta; sii wadidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisonnement
raisonnement, n.m. - sabab u yeelid; sabab leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassasiement
rassasiement, n.m. - si raalli gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechargement
rechargement, n.m. - rarida gaddiidka; bateruga buuxiintiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remplacement
remplacement, n.m. - badalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommairement
sommairement, adv. - si kooban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiraillement
tiraillement, n.m. - isdiidmada iska hor imaatinka; meelo kala duwan oo markali ah wax loo wada rido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédommagement
dédommagement, n.m. - Raalli-gelin; magdhaw
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embranchement
embranchement, n.m. - qayb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encouragement
/inkoorijment/ (n) dhiiri-gelin, dhiirrin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encouragement
encouragement, n.m. - geesinimo galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endommagement
endommagement, n.m. - kharibid; dhibaato ugaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensemencement
ensemencement, n.m. - beeridda; la beero; abuuridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frissonnement
frissonnement, n.m. - qamandhacada; gariirka (jidhka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immédiatement
immédiatement, adv. - si degdeg ah; si dhaqso ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indistinctement
indistinctement, adv. - siiba aan la kala sooci karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inséparablement
inséparablement, adv. - kala tagayn.