miskeedin

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca midig ee hasha marka la lisayo laga joogsado. Dh: haaneed.

miskeed -ka: (magac, lab, keli) gorof weyn oo geela lagu maalo. Doobiga miskeedka ah inuu daato waw u halis.

(Bilkeedin-ta)

Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe sida uu noqon doono eegid; tijaabin; baxnaanin; sugid.

m.f.dh eeg bilkeedi. la-mid: bilkeedo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida uu wax noqon doono eegid. Bilkeedin la imo war jiraaba cakaaruu iman. Dh: bilkeedis, tijaabin, baxnaanin.

/mis-dhiidh/ (n) dambi (fal-xun samayn).

(Miskiin-ka)

Qof aan maal lahayn; qof cayr ah; sabool.

miskiin¹: m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. la-mid: maskiin¹.

miskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. m.dh.w, masaakiin. la-mid: maskiin.

m. n., [collective] poor, wretched ~ destitute person, beggar; harmless unprotected man ~ woman

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg'er) ~ maskiin. 2. humble man

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

miskiin -ka: (magac, lab, keli) qof deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Cali nin dad dhiba maahee waa miskiin. Dh: macaan.

bw: maskiin

de: poor, wretched ~ destitute person, beggar; [ext.] harmless unprotected man ~ woman

lx: miskiin

pd: (-ka ~ -ta Pl: masaakiin (ta))

ps: n2-m/f, n8-m/f

syn: faqiir, saabbir

xv: Arabic

key: miskiin

f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid.

f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid. m.f.dh, bilkeedin.

v. see what fate ~ future luck is going to be

(fal) sida uu wax noqon doono eeg ama ka dhursug oo u shintiri. Bilkeedi arrimaha bishuba hortaaday iman. Dh: sug, baxnaani.

de: see what fate or future luck is going to be

lx: bilkeedi

pd: (bilkeediyey)

ps: v2a=

key: bilkeedi

m.l (-mmo, m.dh) Bir wareegsan oo dareewilku gacanta ku qabsado oo hadba baabuurka meesha uu doono ugu duwo.

m.l (-mmo, m.dh) Bir wareegsan oo dareewilku gacanta ku qabsado oo hadba baabuurka meesha uu doono ugu duwo.

Common N. steering wheel

-ka: (n) steering wheel ~ shukaan

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah walxaha baabuurka oo masuul ka ah kolba dhinac u wareejintiisa.

de: steering wheel {N < Eng}

lx: isteerin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: isteerin

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you? [plural.]

[interrogative word] are you (all) not..? did you (all) not..?

a: maad

de: are you? / do you? / did you? [plural]

lx: miyeydin

pd: (meydin)

ps: qw + vpro

key: miyeydin

-ka: (magac, lab, keli) bilkeedin la imasho. Bilkeedis iyo oddoros baan wadnaa beryahan. Dh: tijaabis, baxnaanis, sugis.

conj., vl. pron. when you ...

(pronoun plus conj.) when you (all)

de: when you ... = mar (ka) + aydin

lx: markeydin

pd: (markaydin)

ps: conj + vpro

key: markeydin

v. cure, make healthy, cause to get well

de: cure, make healthy, cause to get well

lx: biskee

pd: (biskeeyey)

ps: v2b=

key: biskee

Scale

(Jeedin-ta)

1. Qof hawshii uu lahaa, illowsiin.

2. (hadal) furid.

3. (u jeedin) Wax ama qof wejigiisa meel u duwid, u leexin.

m.f.dh eeg jeedi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, dhinac u jeedin.

jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (soo ~) hadal, fikir soo bandhigid. Soo jeedinta fikirkiisa ayaa la wada sugayaa. Dh: gudbin.

jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) qof hawl ka mashquulin.

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga

(Meerin-ta)

1. Socod wareeg ah socodsiin; wareejin.

2. Hadal la qoro ama layska dabo akhriyo oo la barto; akhriyid, sheegsheegid, ku hadlid.

m.f.dh eeg meeri. la-mid: meeris¹ (3).

-ta: (n) recitation (ri-siteeyshiri) ~ meeris

-ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejin oo deyr u samayn. Meerinta siligga ayaa ka fudud meerinta jaajuurka. Dh: wareejin. Wa: meermeerin.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ama xayawaan kale eryid oo in badan kolba dhinac u kaxayn. Xoolaha meerinta ka daa oo daaji. Dh: eryid.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, subcis weel iyo wixii la mid ah ka kaa dambeeya u dhiib oo u wareeji si uu u sii wado. Dh: wareejin, meeris.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la falkinayo ama la tolayo liinka kolba ka ka horreeya ku dul wareejin.

m.l la-mid: meesi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

vl. pron., neg. you ... not

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

n. phr., genetive: unitary

de: unitary Lit: of one

lx: mideed

ps: np-gen

key: mideed

question word, [expression] which one?

(interrogative word) which one? which particular one or ones?

de: which one?

lx: midkee

ps: qw-expr

xe: Which one do you want?

xv: Midkee baad rabtaa?

key: midkee

m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ku m.: 1. Wax, wax kale ku matalid. 2. Wax, wax kale la simid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ku m.: 1. Wax, wax kale ku matalid. 2. Wax, wax kale la simid. m.f.dh, mislayn.

m.l la-mid: maxdin.

m. n. small grindstone, whetstone

-ka: (magac, lab, keli) dhagax wille wata oo badarka lagu ridqo. Shigniga mixdin mari.

a: maxdin

de: small grindstone, whetstone

lx: mixdin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mixdin

m.dh la-mid: seebid.

-ta: (magac, dhedig, keli) seeb huuri ku kaxayn. Dh: seebis

(Seejin-ta)

Gefsiin, dhaafsiin.

m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.

seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.

(Seexin-ta)

1. Gama'siin.

2. Jiifin.

3. (dab, nal, ...) demin, baqtiin.

m.f.dh eeg seexi. la-mid: seexis.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'dab iyo wixii la mid ah, demin, bakhtiin.

seexin-ta: (magac, dhedig, keli) gama'siin: jiifin, ilmo ama qof kale hurdo gelin.

(Teedin-ta)

Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.

m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.

-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.

teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.

(Xiskin-ta)

1. Muddo neef la lisay, kol labaad candhadiisa caano ugu soo dhacaan oo godol laga helo.

2. Maalinta gelinkeeda hore; barqo.

xiskin¹: m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin¹.

xiskin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hal irmaan oo la maalay waqtigii ay mar kale godlan kari lahayd gaarid. la-mid: xigsin².

m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin.

f. n. time necessary for an animal to be ready for milking again

xiskin v. be ready to be milked again

(fal) neef labada caanamaal dhexdooda ka soo lis: hal soo xiq. Geela noo xiskin. Dh: xig.

xiskin-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha neefka laga liso inta labada caanamaal u dhaxaysa.

xiskin -ta: (magac, dhedig, keli) maalinta gelinkeeda hore. Dh: barqo.

v. come to ~ be present (at an event)

de: come to ~ be present (at an event) Lit: bring oneself

lx: is keen

pd: (keenay)

ps: v1=expr

key: is_keen

-ka: (magac, lab, keli) siday colaadi labo dhinac uga dhex dhici lahayd, ka shaqayn.

(Isukeen-ta)

Meesha 2 qori ama 2 xarriiqood iska taabtaan ama isugu yimaadaan.

f. n. angle; joint

de: angle; joint

lx: isukeen

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: isukeen

libkeen¹: m.l la-mid: niibkeen¹.

libkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: niibkeen².

m. n., [compound] success

de: success

lx: libkeen

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: libkeen

(fal) qalad kas iyo is yeelyeel ku jiro samee.

makeeki -ga: (magac, lab, keli) fal qaldan oo ogaan iyo isyeelyeel loo sameeyo. Makeekiga iska daa oo ninweyn noqo. Dh: isyeelyeel.

-da: (magac, dhedig, keli) naag reerka dayacda oo beylahdhabi weyda. Dh: basari.

maskiin¹: m.l la-mid: miskiin¹.

maskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

m. n.; [ext. atr.]: poor person; harmless, unprotected

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg 'er) ~ miskiin. 2. humble man, boy

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

de: poor person; [ext. atr.] harmless, unprotected

lx: maskiin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

see: miskiin

key: maskiin

(pronoun) one of them

s.f. - saboolnimo.

m.l la-mid: mashiin.

Machine

m. n. machine, motor

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

a: mashiin {Eng}

de: machine, motor

lx: mishiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mishiin

/misliidh/ (v) marin-habaabin (khayaamid); wax aan run ahayn ka dhaadhicin.

v.tr., khataal, qalqaal; be misled, khataalan.

m.f.dh eeg mislee.