misirre
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Misirre
nickname-m he who collects large pieces of fire woods by profession
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misurare
v.tr. - cabbirid, ku jimayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miire
m. n. filter, drainer, strainer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miire
-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miire
-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.
miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miire
de: filter, drainer, strainer
lx: miire
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: shaandho
key: miire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirre
-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.
mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.
mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misir
(Misir-ta)
Qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misir
m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
misir
f. n., [collective] logs, large pieces of fire wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
misir
-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido. Dh: xaabo.
misir -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno mid ka mid ah oo ah geedgaab digirta u dhow kase yaryar oo soos laga dhigto ama sida gorowgaba loo cuno. Shalay fuul baan ku qureecday maantana misir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
misir
cf: ruud
de: logs, large pieces of fire wood
lx: misir
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: misir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ciirre
name: Irre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ciirre
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay reerku barwaaqoobay oo caanaha la lushay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ciirre
cf: ciiro
de: Irre
lx: Ciirre
ps: name-m
key: Ciirre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Giirre
(Giirra-ha)
(giir + le) wejiga giir ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirre
m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giirre
m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giirre
m. n. spotty-faced person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Giirre
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay midabkiisu madoobaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirre
-ha: (magac, lab, keli) neef giirgiir leh; liiman madmadaw leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giirre
de: spotty-faced person
lx: giirre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: giirre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isiree
(fal) tiro u qor qaab isir muujisan. Tusaale ahaan, 45 isiraynteedu waa; 45=5x9.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
misère
misère, n.f. - murugo; sabool; faqri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lisière
lisière, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Timirre
name-m date-palm tree or its fruit; dates. Syn: Timir, Timiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visière
visière, n.f. - buurta figta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mischiare
v.tr. - qasid, walaaqid, dheehid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miyirtire
-ha: (magac, lab, keli) qallaxa xoolaha irmaan dabada lagaga sameeyo xilliga ay lisidda ama ilmaha diidaan. Dh: qallax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispórre
v.tr. - hagaajin, diyaarin, habayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ispirare
v.tr. - ilhaamin, ku beerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkirre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Doonfaar; doofaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lisciare
v.tr.- sulub ka dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mestiére
s.m. - shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migliore
agg. - ugu wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
militare
s.m. - askari.
v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ministre
ministre, n.m. - wasiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minsixri
minanka faalka min ka mid ah waxa u aabbo ah minankasixirka ah Minsubagle, Ugleh, Muyulukhad iyo Guntane.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mirireen
rouillé.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
miscarry
v.i., ilma iska qoon; v.c., ilma ka qoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscirir
m.dh la-mid: miscilil¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miscirir
-ta: (magac, dhedig, keli) afaafka agtiisa. Muskaan dhigay miscirirtaan dhiseen muugasho u diiday.
miscirir -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Habluhu waa saddex: mus ruug, miscirir ruug iyo makaan ruug.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Missione
Mushaar (Mushahar)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
missióne
s.f. - ergo; risaala.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mitigare
v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyirleh
adj., [expression] careful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyirleh
de: careful
lx: miyirleh
ps: adj-expr
key: miyirleh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
moisture
(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.
qoyaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moisture
/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigirare
v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritirare
v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smistare
v.tr. - kala dirid (boosta iwm.), kala soocid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umiliare
v.tr. - liidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visitare
v.tr. - booqasho; baarid (dhakhtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migliorare
v.tr. - wanaajin, hagaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irre
-ha: (magac, lab, keli) qof aan camalkiisa la bixin karin, Irre aayar kuma dhaafo. Dh: kibraani, cawaandi, muusanaadi, sannaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isir
(Isir-ka)
Awoowihii hore oo laga soo jeedey; walcan; absaxan; wasiir; dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isir
Factor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isir
m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isir
name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isir
-ka: (n) 1. parentage (paa-ranteeyj); ancestry (aanses-ter); forebear (foorbiir); lineage (liniyeeyj) ~ ab, walcan. 2. [Mathematics]: factor (fak tor)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isir
Origine
Origin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Isir
magac loo baxsho gabadh hiddoraac leh oo waalidadii iyo dadkii ay ka soo jeedday u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isir
-ka: (magac, lab, keli) halka dadku ka soo jeedaan. Dh: walcan.
isir -ka: (magac, lab, keli) farcanka ay wadari leedahay
isir -ka: (magac, lab, keli) tiro lagu dhufto tiro kale. Tusaalo ahaan, 4x5: labada lambar ee 4 iyo 5 waa isirro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isir
cf: kadhexeeye
de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
lx: isir
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: isir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miir
miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir. 3. la-mid: miirid¹.
miir²: m.dh 1. la-mid: miid. 2. Meel yar oo biyo qabatin leh.
miir³: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miir
miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir.
miir²: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid. m.f.dh, miirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miir
v. filter, strain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miir
-ay/tay: (v) draw off liquid by filtration: leach (liij); filter (fil'tar); percolate (peer 'kileeyt), strain (ista-reeyn), elutriate (i-li-tiri-yeeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miir
(fal) dareere wax kale ku dhex jira dhinac uga shub; inta saafiga gaar u shub. Dh: sooc.
miir: (fal) laba dareere oo isku jira kala saar oo kala shub. Subagga iyo biyah kala miir.
miir -ka: (magac, lab, keli) deyr dhagax ama leben ah. Miir adag ayaa wershedaha lagu maageeraa.
miir -ta: (magac, dhedig, keli) subag, malab iyo wixii la mid ah inta miidda ah ee qushka oo dhan laga sifeeyo. Malab miir ah ayaa la ii keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miir
de: filter, strain
lx: miir
pd: (miiray)
ps: v1=tr
key: miir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mire
name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mire
magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mire
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mire
mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mire
n., (mud) doxbo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mise
Mase; amase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mise
mise¹: m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid miihi. la-mid: mase¹.
mise²: xi.we la-mid: mase².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mise
m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid mi ihi. 3. ld. mise (erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta). la-mid: mase.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mise
conj. either, or, otherwise
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mise
ou, ou bien.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mise
(conj.) or (oor) ~ mase. Ex: ma kan, mise kaa? is it this one or that one?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mise
(xidhiidhiye) erey lagu cabbiro kala doorransiinta labo talo middood. Ma bun baan cabnaa mise shaah. Dh: midkee.
mise-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Ubadkaagu mise ayay kuu yihiine ha u kala eexan. Dh: mid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mise
mise, n.f. - saarid; dhigid.
mise-bas - dhalmada xayawaanka.
mise en liberté - la xoreeyay; la siidaayay.
doubler sa mise - labanlaabid.
retirer sa mise - la noqosho (ciyaar).
mise élégante - qof si fiican u labisan.
ce n'est pas de mise - aan la oggolaan karin.
mise à feu - dab gelin; gubid.
mise en garde - u digid.
mise en jeu - isticmaalid
mise en page - uruurin; samayn; buug ama joornaal.
mise à pied - eryid; ka cayrin.
mise au point - sixidda ugu dambaysa inta aan buuga la daabicin.
mise à prix - naadada meesha ugu hoosaysa oo laga bilaabo qiimaha.
mise en scène - diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo majaajilada.
mise en vente - iib geyn.
mise en service - dhaqan gelin.
mise à sac - joonyad: gelin ama ku shubid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mise
a: mase
de: either, or, otherwise In questions
lx: mise
ps: conj
key: mise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biire
m. n. pen, ball-point pen, byro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biire
biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biire
de: pen, ball-point pen, byro {It}
lx: biire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birre
(Birra-ha)
1. Ubaxa cawska.
2. Qolofta badarka qaarki, (sida bariiska) ku rogan; bariiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birre
m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birre
m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Birre
name: Beerey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birre
m. n., [collective] spear of grain (with husk); grass flower
birre m. n., [collective] grass species, with thorny offshoots
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birre
-ha: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa doogga dheeraada. Meel birre leh lo'da daaji. Dh: bile.