misinterpret
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misinterpret
/mis-intarprat/ (v) khalad u turjumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haf
v. misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget
haf v. gobble, bolt down (food)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxriif
m. n. misinterpretation, distortion; alteration of a Koranic text
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxriifi
v. misinterpret, distort; alter a Koranic text
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxriifin
vl. n. misinterpreting, distorting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khalad u turjumid
-da: (n) misinterpretation (mis-intar para-teeyshiri)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haf_1
de: misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget
hm: 1
lx: haf
pd: (hafay)
ps: v1=
key: haf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxriif
bw: Arabic
de: misinterpretation, distortion; alteration of a Koranic text
initial: t
lx: taxriif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: taxriif
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxriifi
de: misinterpret, distort; alter a Koranic text
initial: t
lx: taxriifi
pd: (taxriifiyey)
ps: v2a=tr
key: taxriifi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxriifin
de: misinterpreting, distorting
initial: t
lx: taxriifin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: taxriifin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpret
/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpret
v.tr., ka afceli, u kala afceli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrprete
s.m. ef. - jile, turjubaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interprète
interprète, n. - tarjume; isku badalid af.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disintegrare
v.tr. - burburin, kala bixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disintegrarsi
v.rifl. - burburid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disinterested
/dhisinterestidh/ (adj) aan danaynayn (dan aysan ugu jirin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ministère
ministère, n.m. - wasaarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disinherit
/dhisinherit/ (v) dhaxal u diidid (dhaxal ka xarrimid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interpreter
(n) one who translates orally from one language into another.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interpreter
/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interpréter
interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interpreter
n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ministériel
ministériel, adj. - gole wasaaradeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disintegrate
/dhisintigreyt/ (v) kala-daadasho, kala bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disinteressarsi
v.rifl. - ka xiisadhicid.