Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: mushaalliyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: mushaalliyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: mushaalliyeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Badar mushaalli ka dhigid. la-mid: mishaariyee, mushaariyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalliyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge

waa la naqliyay ✓

1

de: porridge

2

lx: mishaari

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: mushaalli

6

key: mishaari

waa la naqliyay ✓

عَصِيدَه

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid. m.f.dh, bishaarayn.

waa la naqliyay ✓

v. congratulate, tell good news

waa la naqliyay ✓

(fal) u~ cid kale, war farxad ku jirto u sheeg. Bilaal isagoo nool baa Jannada loogu bishaareeyey

waa la naqliyay ✓

1

de: congratulate, tell good news

2

lx: bishaaree

3

pd: (bishaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bishaaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reeysay) la-mid: miinshaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw

waa la naqliyay ✓

1

de: saw

2

lx: miishaaree

3

pd: (miishaareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: miinshaaree

6

key: miishaaree

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m spread, diffuse, propagate; divulge; cause to glare; reveal, bring to light

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhigga faraska lagu wado; cayaariye.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Shaaciro samayn. la-mid: shactiree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid. m.f.dh, sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

v. legalize, make lawful

waa la naqliyay ✓

-yey / share iyeysay: (v) legalize (lii-ga-laays); authorize (aaw-tha-raayz); make legal

waa la naqliyay ✓

1

de: legalize, make lawful

2

initial: s

3

lx: sharciyee

4

pd: (sharciyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sharciyee

waa la naqliyay ✓

1

(Wishaarid-da)

2

Weshaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wishaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weshaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof maamula lacag hay'ad dawladeed, shirkadeed, wakaaladeed ama mashruuc.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof maamula lacag hay'ad dawladeed, shirkadeed, wakaaladeed ama mashruuc.

waa la naqliyay ✓

m. n. accountant

waa la naqliyay ✓

-xisaabiyaha / xisaabisada: (n) 1. accountant (a-kaawn-tent); audit (oodit); certified public accountant (C.P.A.) 2. calculator (kal-ki-leeyter) ~ kaalkuleeytar

waa la naqliyay ✓

1

Contabile

2

Accountant

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay tirinta dakhliga iyo kharashka iyo socsocdka lacagaha ay meeli leedahay.

2

xisaabiye -ha: (magac, lab, keli) qof masuul ah oo u xilsaaran xisaabaadka iyo ka warhaynta hantida ay jiho leedahay: Dh: koontaabul.

waa la naqliyay ✓

1

de: accountant

2

initial: x

3

lx: xisaabiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xisaabiye

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaarayn-ta)

2

Bishaaro sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bishaaree.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo wanaag ugu bishaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg mashruuc.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. projects

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of mashruuc -a] projects (proj 'aktis)

waa la naqliyay ✓

1

de: projects Sg: mashruuc

2

lx: mashaariic

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: mashaariic

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Miishaar wax ku goyn. la-mid: miishaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw, cut something with a saw

waa la naqliyay ✓

1

a: miishaaree

2

de: saw, cut s.t. with a saw

3

lx: miinshaaree

4

pd: (miinshaareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: miinshaaree

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miinshaareyn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an early expulsion of a dead fetus from the uterus.

2

dhicis

waa la naqliyay ✓

/miskaarij/ (n) 1. dhicin (ilma dhicis ah dhalid)(v) 2. si khaldan wax u fulin.

waa la naqliyay ✓

n., ilma ka qoman, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mushaalliyee. la-mid: mishaariyeyn, mushaariyeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) la-mid: afmiinshaaree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinshaaree. la-mid: miishaareyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel bil walba mishaar ka qaata.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) la-mid: yeeg-bijoohaar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid. Tusaale: Saaxiibkaa yuusan ku baadiyeynin. m.f.dh, baadiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to lose something; disorient

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo cad ilaalinaysay lumi; wax aad baysay bacdi ka chig. Dh: baadiyec, lumi, faki, dayac, hallee.

2

baadiyee: (fal) qof, reer baadiye ka dhig. S wiilku soo adkaado baadiyee.

3

baadiyee: (fal) lumi oo daw qaldan mari baadi ha noqdee. Dh: baadihaller

4

baadiyee: (fal) dawga hanuunka ka leexi oo jidka shaydaanka mari.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lun ~ lumi

2

de: cause s.o. to lose s.t.; disorient

3

lx: baadiyee

4

pd: (baadiyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: baadiyee

waa la naqliyay ✓

name-f good news, predictor of good news, good tidings

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaara-da)

2

War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news; congratulations

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations (Arb)

waa la naqliyay ✓

-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!

waa la naqliyay ✓

1

bw: bushaarad ~ bushaaro

2

de: good news; congratulations

3

lx: bishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abshir

7

xe: Arabic

8

xv: hambalyo

9

key: bishaaro

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg caadiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Casariya-ha)

2

Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

-casariyaha: (n) afternoon tea

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon snack, tea ~ coffee break

2

lx: casariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: casariye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid. m.f.dh, casriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. modernize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: modernize (e.g. make s.t. fit the new fashion ~ world order)

2

lx: casriyee

3

pd: (casriyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: casriyee

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Warqad sharciyaysan oo hal dal mar lagu geli karo lagagana soo noqon karo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Warqad sharciyaysan oo hal dal mar lagu geli karo lagagana soo noqon karo.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who lets through, one who causes to pass

waa la naqliyay ✓

1

Lasciapassare

2

Travel document

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xad ama albaab dad ka gudbiya oo hawlfududayn sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: one who lets through, one who causes to pass

2

lx: dhaafiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhaafiye

waa la naqliyay ✓

-dhaajiyaha: (n) mimicker (mimiker); mocker (maaker) ~ qofka dadka canjila

waa la naqliyay ✓

/dhisagrii/ (v) ku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.i., diid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaliya-ha)

2

Kan xoolaha ama wax kale raaca oo dhawra.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m. n. watchman, one who guards livestock; guard

waa la naqliyay ✓

-ilaaliyaha: (n) 1. guardian (gaardhiyan). 2. one who keepi watch; guard (gaadh) ~ gaarhaye

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓