Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

waa la naqliyay ✓

miser, v. - xadayn.

waa la naqliyay ✓

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

misère, n.f. - murugo; sabool; faqri

waa la naqliyay ✓

agg. - sabool ah, maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition or feeling of unhappiness, suffering, or discomfort.

2

murugo

waa la naqliyay ✓

/misari/ (n) murugo (tiiraanyo).

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

Mase; amase.

waa la naqliyay ✓

1

mise¹: m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid miihi. la-mid: mase¹.

2

mise²: xi.we la-mid: mase².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid mi ihi. 3. ld. mise (erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta). la-mid: mase.

waa la naqliyay ✓

conj. either, or, otherwise

waa la naqliyay ✓

ou, ou bien.

waa la naqliyay ✓

(conj.) or (oor) ~ mase. Ex: ma kan, mise kaa? is it this one or that one?

waa la naqliyay ✓

1

(xidhiidhiye) erey lagu cabbiro kala doorransiinta labo talo middood. Ma bun baan cabnaa mise shaah. Dh: midkee.

2

mise-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Ubadkaagu mise ayay kuu yihiine ha u kala eexan. Dh: mid.

waa la naqliyay ✓

1

mise, n.f. - saarid; dhigid.

2

mise-bas - dhalmada xayawaanka.

3

mise en liberté - la xoreeyay; la siidaayay.

4

doubler sa mise - labanlaabid.

5

retirer sa mise - la noqosho (ciyaar).

6

mise élégante - qof si fiican u labisan.

7

ce n'est pas de mise - aan la oggolaan karin.

8

mise à feu - dab gelin; gubid.

9

mise en garde - u digid.

10

mise en jeu - isticmaalid

11

mise en page - uruurin; samayn; buug ama joornaal.

12

mise à pied - eryid; ka cayrin.

13

mise au point - sixidda ugu dambaysa inta aan buuga la daabicin.

14

mise à prix - naadada meesha ugu hoosaysa oo laga bilaabo qiimaha.

15

mise en scène - diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo majaajilada.

16

mise en vente - iib geyn.

17

mise en service - dhaqan gelin.

18

mise à sac - joonyad: gelin ama ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

a: mase

2

de: either, or, otherwise In questions

3

lx: mise

4

ps: conj

5

key: mise

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. la-mid: masee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. m.dh, misayn. la-mid: masee.

waa la naqliyay ✓

1

(Misir-ta)

2

Qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] logs, large pieces of fire wood

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido. Dh: xaabo.

2

misir -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno mid ka mid ah oo ah geedgaab digirta u dhow kase yaryar oo soos laga dhigto ama sida gorowgaba loo cuno. Shalay fuul baan ku qureecday maantana misir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ruud

2

de: logs, large pieces of fire wood

3

lx: misir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: misir

waa la naqliyay ✓

/miksar/ (n) isku-qase, sida makiinadaha wax isku qasa.

waa la naqliyay ✓

mixer, v. - labid.

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): miser; stingy, miserly

2

bakhayl [inchoative] v. be miserly with someone ~ in some way; become a miser

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] miserliness, greediness

waa la naqliyay ✓

m. n. miser, stingy person

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] misery, poverty

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] miserable, in misery, uncomfortable; broke (financially)

waa la naqliyay ✓

f. n. poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] misery, poverty

2

dacluus [inchoative] v. become impoverished; be sick, get weak ~ feeble

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poor; indigent, in a state of misery

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extreme poverty; bad luck; misery, suffering

waa la naqliyay ✓

v.auto: be in trouble, be miserable

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] trouble, misery, distress

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stingy, ungenerous, miserly

waa la naqliyay ✓

m. n. miser, mean person

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] meaness, miserliness

waa la naqliyay ✓

m. n. hardship, misery

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: looking tired ~ miserable, piteous

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] hardship, misery, sufferings

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser

2

masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something

waa la naqliyay ✓

f. n. miser (female)

waa la naqliyay ✓

s.f. - saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. wax daahsoon.

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

amuser V. - Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

fisherman, n., sayaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) jealousy (jel 'asi); envy (en 'vi); jealous attitude ~ masayr, hinnaaso

waa la naqliyay ✓

1

de: jealousy

2

lx: maseyr

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: masayr {C & S}

6

key: maseyr

waa la naqliyay ✓

masser, V. - Duugid.

waa la naqliyay ✓

/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).

waa la naqliyay ✓

1

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

2

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Mesder-ka)

2

(naxwe) Xididka ama magaca hawsha falku qabanayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: masdar.

waa la naqliyay ✓

m. n. verbal noun; verb root {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.

2

mesder -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: masdar, ereysaleed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: verbal noun; verb root {grammar}

3

lx: mesder

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: masdar

7

key: mesder

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

1

minier, adj. - macdan-qodis

2

industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg misee. la-mid: maseyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ku m.: 1. Wax, wax kale ku matalid. 2. Wax, wax kale la simid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ku m.: 1. Wax, wax kale ku matalid. 2. Wax, wax kale la simid. m.f.dh, mislayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbir.

waa la naqliyay ✓

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

waa la naqliyay ✓

/master/ (v) isu-keenid (isku-soo ururin); (wada kulmin).

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

pister, v. - raadraacid.

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

/sistar/ (n) 1. walaasha (walaal gabar ah) 2. sooro (siiba magac loogu yeero soorooyinka, oo lugu qaddariyo sida sister Meeri).

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -shi; sister-in-law, dumaashi, -di.

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

toiser, v. - cabbirid

waa la naqliyay ✓

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bardhul.

waa la naqliyay ✓

immiscer, s', V. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

/minastar/ (n) 1. wasiir 2. wadaad kaniisad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

/misnowmar/ (n) magac aan ku habboonayn ku magacaabid.

waa la naqliyay ✓

1

mer, n.f. - maanyo; bad.

2

le bord de la mer - deexda; dhulka badda xiga.

3

armée de mer - ciidamada badda

4

bras de mer - gacan badeed

5

une goutte d'eau dans la mer - dhibic biyo ah oo bad ku dhacday (macno kuma fadhido)

6

haute mer - bad weyn.

7

la mer à boire - isku dayid; isku khasbid.

8

pleine mer - bad weyn

9

voyage en mer - socdaal; safar badeed.

waa la naqliyay ✓