miscililin — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg miscilili.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xero miscilil u yeelid. 2. Ood booscelis ah samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miscilil².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miscililay ahaansho (xero).

waa la naqliyay ✓

1

(Miscili-sha)

2

Xerada ariga illinkeeda oodaha labada dhinac ka xiga middood; kaadka xerada; (ama miscirir).

waa la naqliyay ✓

1

miscilil¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay ood afadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.

2

miscilil²: f.g2 (-iyay, -isay) Xero miscilil u sameyn ood astaan ahaan jabad u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay oodafadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.

waa la naqliyay ✓

f. n. part of the fence surrounding an encampment

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Ani makaankay waa miscilil; iyo maqaar nirig oo madhmadhay; ee mayaayada soo madaw, ninkii meelloow ka roor. Dh: miscirir.

waa la naqliyay ✓

1

de: part of the fence surrounding an encampment

2

lx: miscilil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: miscilil

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Xero miscili u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xero miscilil u yeelasho ood meel la degi rabo ku astasysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miscililo.

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. discipline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discipline (disi-piliin); self-control; manners (maaneris) ~ aadaab, nidaam

waa la naqliyay ✓

1

de: discipline {Eng}

2

lx: dishibiliin

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: dishibiliin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miscililso.

waa la naqliyay ✓

1

(Diillin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig; dildil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.

waa la naqliyay ✓

f. n. line, stripe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ xariiqin, daliig

waa la naqliyay ✓

1

Grafico; linea

2

Graph; linea

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah liidad is barbar yaal oo isku dhawdhaw oo dhererkooda iyo balladhkooduba kala duwan yihiin. Diillimo fallaadha ah ayaa cadceed dhaca laga arkaa geesta galbeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuub oo wax aad u miliilsan ka dhig: aad u qarayaree. Li: buurnee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caabuqid oo malaxaysasho. Maykaroobka ayaa nabarrada mililidda u keena. Dh: millilid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miririg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: milxayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: mashiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mishiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mishiin

waa la naqliyay ✓

1

(Miskiin-ka)

2

Qof aan maal lahayn; qof cayr ah; sabool.

waa la naqliyay ✓

1

miskiin¹: m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. la-mid: maskiin¹.

2

miskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. m.dh.w, masaakiin. la-mid: maskiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] poor, wretched ~ destitute person, beggar; harmless unprotected man ~ woman

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg'er) ~ maskiin. 2. humble man

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

2

miskiin -ka: (magac, lab, keli) qof deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Cali nin dad dhiba maahee waa miskiin. Dh: macaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maskiin

2

de: poor, wretched ~ destitute person, beggar; [ext.] harmless unprotected man ~ woman

3

lx: miskiin

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: masaakiin (ta))

5

ps: n2-m/f, n8-m/f

6

syn: faqiir, saabbir

7

xv: Arabic

8

key: miskiin

waa la naqliyay ✓

1

(Shillin-ka)

2

Geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi, kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) la-mid: shilin¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. large evergreen tree species, with hard timber and edible fruit

waa la naqliyay ✓

name-f large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit. Lit: one born near or under that tree

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi; kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kedi

2

de: large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit

3

initial: s

4

lx: shillin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: kullan

8

xv: shillal

9

key: shillin

waa la naqliyay ✓

1

(Istiilid-da)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn iska doonid; isdhibid; mintidid; xoog hor leh iska raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istiil².

waa la naqliyay ✓

1

Sforzarsi

2

To endeavour

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaabin oo daciifin Dh: liciifis.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallin-ka)

2

Kan ardada wax bara; bare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.

waa la naqliyay ✓

Common N. teacher, educator, male instructor, professor

waa la naqliyay ✓

1

name-m teacher; educator; instructor

2

nickname; name-m teacher

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) teacher (tiijari); instructor (iinistarak-tor)-, professor ~ bare

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cid wax bara oo arday cilmi u dhiga. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: bare ustaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: teacher, educator, male instructor, professor

3

lx: macallin

4

pd: (-ka Pl: macallimiin (ta))

5

ps: n2(c)-m, n8-m

6

syn: bare, ustaad

7

key: macallin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliili. la-mid: mariilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarayarayn oo aad u dhuubid. Xadhigga malilinta ka daa oo dhumucweynee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliilin.

waa la naqliyay ✓

masculin, adj. - Labood; Lab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinid-da)

2

Cid miciin u gelid; teegaarid; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miciin². la-mid: maciin¹, maciinid, miciin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid: gargaarid, Nin itaal yarbaa miiciinid xaq u leh. Dh: maciinid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: miciyaliso.

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidin-ka)

2

Adeege; ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin¹.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: “Cali hawshii buu midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. la-mid: madiidin².

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: Cali hawshii buu midiidimay. 2. Weel la culay aad u catireyn. m.f.dh, midiidimid. la-mid: madiidin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

2

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondhmaan); bondservant (boondh sar vanf) ~ madiidin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale bar ama beerrey ilaaliya oo fujo ka qaata haddii la dilo magtiisii oo dhan ayaa la bixin hadduu wed u dhintana mushqaayaddiisii ayaa la bixin. Dh: ciidan, shaqaale, adeege

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibi. la-mid: mahiibin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miliilic-a)

2

Miliilicid.

waa la naqliyay ✓

1

miliilic¹: m.l Eegitaan isha lala sii raaco wax ay laabtu u bogtay. la-mid: miliilicid.

2

miliilic²: f.g1 (-cay, -cday) Wax ay laabtu u bogtay eegitaankooda isha la sii raacid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. compassionate ~ interested look

2

miliilic v. look at with compassion, desire ~ interest

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si ujeeddo leh oo naxariisi ku jirto u eeg. Bal quruxda amadka millic. Dh: dhugo, day, milicso.

2

miliilic -a: (magac, lab, keli) eegmo yar oo wax la sii jalleeco. Miliilica hooyadu waa naxariis. Dh: daymo, eegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuubasho oo wax aad u miliilsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun xanuun la socdo yeelasho oo aad u bokoon. Nabarrada millilida waa laga ilaaliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miscilil¹.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) afaafka agtiisa. Muskaan dhigay miscirirtaan dhiseen muugasho u diiday.

2

miscirir -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Habluhu waa saddex: mus ruug, miscirir ruug iyo makaan ruug.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslimin-ta)

2

Muslin ka dhigid; diinta Islaanka soo gelin; Islaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muslimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid inay Islaamka soo gasho sabab u noqosho; qof diinta Islaamka soo gelin, Muslim ka dhigid. Dh: Islaamin.

waa la naqliyay ✓

oisillon, n.m. - shimbir yar.

waa la naqliyay ✓

sicilien, adj. - reer Sesiil (Itaaliya)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qabasho oo si wax loo ledgo isdhaafin oo isdaba marin. Wiliilin ayaa neef lagu legdaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bashiicin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iscasil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciyalisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) miciyaha soofeyso; miciyaha isku xoq. Awroow micilliso intaan rarada lagu saarin. Dh: jirriqso; cartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mijilic².

waa la naqliyay ✓

s.m. wax isku qasan ama isku laban.

waa la naqliyay ✓