Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n. mosque, Islamic temple

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mosque (mooski) ~ masaajid

waa la naqliyay ✓

1

a: masjid

2

de: mosque, Islamic temple

3

lx: misaajid

4

pd: (-ka Pl: misaajid (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: misaajid

waa la naqliyay ✓

1

(Masaajid-ka)

2

Aqal ama meel Muslinku wadajir isugu yimaado oo ku wada tukado oo Ilaah ku caabudo.

waa la naqliyay ✓

1

masaajid¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. (dii.) Dhismo inta badan qubbad ama munaarad dheer dusha ku leh oo Muslimiintu Eebbe ku caabudaan. 2. (dii.) Meel kasta oo u habaysan in muslimiintu Eebbe ku caabudaan.

2

masaajid²: m.dh.w eeg masjid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. (dii.) Dhismo inta badan qubbad ama munaarad dheer dusha ku leh oo muslimiintu Eebbe ku caabudaan. 2. (dii.) Meel kasta oo u habaysan in muslimiintu Eebbe ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mosque (mooski) ~ misaajid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel cibaadada salaadda lagu guto oo dad muslin ahi iskugu yimaaddaan. Dhulkoo dhan baa masaajid looga dhigee. Dh: masjid, misgiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: masjid

2

bw: Arabic

3

de: mosque

4

lx: masaajid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: masaajid

waa la naqliyay ✓

1

masaajid

2

misaajid

waa la naqliyay ✓

mosquée, n.f. - misaajid; masjid.

waa la naqliyay ✓

muezzin, n.m. - mu'addin; ninka misaajidka ka addima; eedaama.

waa la naqliyay ✓

1

cf: misaajid

2

de: name of a mosque in Mogadishu

3

lx: Arbacarukun

4

ps: name

5

key: Arbacarukun

waa la naqliyay ✓

1

a: kaniisad

2

bw: Arabic

3

de: church (e.g., Christian), temple (e.g., Buddhist) Contrast: masjid ~ misaajid (mosque)

4

lx: kiniisad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: kiniisad

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaamid-da)

2

Wax miisaankiisa ogaansho; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miisaan². la-mid: miisaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid oo inta culayskiisu yahay eegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miisaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Midaarid-da)

2

Baaq midaar ah, ku baaqid, cid wax ku barid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midaar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaal². la-mid: milaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo tirrijin. Dh: miijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miraafid-da)

2

Socod aan toos ahayn socsosho; warwareegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miraaf². la-mid: miraaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocossho Wiilkii yaraa saacaddaa ayuu miraafid ku magan yahay. Dh: warwareegid, miraafis, dinaafid. Li: barraahid, dhacadiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qisaasid-da)

2

Qisaas ku qaadid, siiba qof qof diley oo la dilayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qisaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof qisaas ku fulin. Qisaasidu waa sharci diini ah. Dh: dilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabid-da)

2

Tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mijasaar ku kaadisiin. Dh: majasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyolunka dhirta, kaas oo ay ku sii daayaan gibilka. Biyolunku badanaa wuxuu ka dhacaa caleemaha iyaga oo ka baxaya daloolada istomaataha, kaasi oo shaqadiisa ugu weyni tahay isdhaafsiga neefaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisaal².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Heshiis laba dhinac kala saxiixdaan. la-mid: macaahado, mucaahado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala maammulid. Dad ayaa loo tababaraa minawaridda maraakiibta badaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg minqaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax miraqamay oo intuu jaad qayilay fudfudayd iyo degga naan la'aan ku jira ahaansho. Dh: mirqaamis murqaamid, fayaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miryaadid-da)

2

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maryaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga Milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) musbaar ku nabid. Dh: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaaxid-da)

2

Socod la mushaaxa hayo, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mushaax². la-mid: mushaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod la mushaaxayo socosho. Dh: tamashlayn, daashadaashood. Li: tacabid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Musmaarid-da)

2

Musmaar ku mudid, ku dhejin; qodbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musmaar². la-mid: musbaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) musmaar ku dhejin. Dh: musbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muusaabid-da)

2

Dhoolbirid; muusood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muusaw. la-mid: muusood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asiibid oo nabar ama dhib kale gaadhsiin. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nishaabid-da)

2

Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nishaab². la-mid: niishaabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. aiming; accuracy in marksmanship

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) toog ku tababarasho; shiish barasho. Dh: shiishid.

2

nishaabid -da: (magac, dhedig, keli) kuudad lagu dagaallamo daldalool wax laga toogto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: aiming; accuracy in marksmanship

2

lx: nishaabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nishaabid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tisqaad². la-mid: tisqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqtigii lagu ciidmayey gaadhid. Tisqaadid ayuu joogaa wiilkaygii. Dh: taabo-gelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wishaarid-da)

2

Weshaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wishaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weshaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid hawl ama arrin maaraynteeda u dhiibid oo kaga eedbeelid, Dh: xilsaaris.

waa la naqliyay ✓

mosquée.

waa la naqliyay ✓

1

(Midigsaarid-da)

2

Salaamid; gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: midigsaar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta midig isku salaamid. Dh: gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaaniyad-da)

2

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Weighing

waa la naqliyay ✓

f. n. budget, estimate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

waa la naqliyay ✓

1

Bilancio

2

Budget

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaamiyad

2

de: budget, estimate

3

lx: miisaaniyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bajad

7

xv: Arabic

8

key: miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani)Biyo lunka dhirta kaas oo ay ku sii daayaan gibilka. Biyo lunku badanaa wuxuu ka dhacaa caleemaha iyaga oo ka baxaya daloolada istomaataha, kaasi oo shaqadiisa ugu weyni tahay isdhaafsiga neefaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani)Biyo lunka dhirta kaas oo ay ku sii daayaan gibilka. Biyo lunku badanaa wuxuu ka dhacaa caleemaha iyaga oo ka baxaya daloolada istomaataha, kaasi oo shaqadiisa ugu weyni tahay isdhaafsiga neefaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Maagid-da)

2

1. Wax qalloocan oo xumaato la isaga doonayo, cid kula kicid; aabyood; daandaansasho.

3

2. (”) Biqid; cabsasho; guulmid.

4

3. Maagasho; diidid.

5

4. Damcid; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

1

maagid: m.f.dh eeg maag². la-mid: maag¹ (2).

2

mąagid: m.l eeg mąag². la-mid: mąag¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doonid oo si ikhtiyaar ah go'aan u qaadasho. Maagid tashiimo ku dar. Dh: jeclaysi, doonid, go'aansad.

2

maagid -da: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ka joogsasho. Awrta maagidda waxa ugu wacan cabsi. Dh: waabad, hakad, alaalabiqid.

3

maagid -da: (magac, dhedig, keli) adyad iyo aflagaado gardarro ah si kas iyo sabab la'aan ah cid kale ula tegid. Maagidda dadka iska daa oo ammaan sii. Dh: xadgudubid, adyadayn, faduulin, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Maalid-da)

2

Neef xoolo ah oo irmaan caano ka lisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maal³. la-mid: maal¹ (3), maalis², maalniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan caano ka lisasho. Dh: lisasho, maalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxid-da)

2

Tallaabid; gudbid; xulid; mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (-day, -dday) eeg maax².

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhex mushaaxid. Maaxidda iska daa oo dadka ka fadhiiso. Dh: maaxis.

2

maaxid-da: (magac, dhedig, keli) maax soo saarid. soo biiridda biyo il ka soo baxaya oo soo maaxaya. Maaxidda ceelka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-saajid, m.dh) (dii.) Masaajid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-saajid, m.dh) (dii.) Masaajid. m.dh.w, masaajid.

waa la naqliyay ✓

m. n. mosque, Islamic temple

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mosque (mooski) ~ masaajid

waa la naqliyay ✓