miryaad_2

(Miryaad-ka)

Xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo wax-garashada wax u dhima, oo lala meermeero; harjad; weref; haar; (ama maryaad).

miryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

miryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo waxgarashada wax u dhima oo lala meermeero. Miryaad Eebboow naga hay. Dh: harjad, haar, maryaad.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maryaadi.

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

de: light (up a lamp), illuminate

hm: 2

initial: s

lx: siraad

pd: (siraaday)

ps: v1=tr

key: siraad_2

de: Siad

hm: 2

initial: s

lx: Siyaad

ps: name-m

key: Siyaad_2

(Miryaadid-da)

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

m.dh la-mid: maryaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.

m.dh la-mid: maryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

de: are you? / do you? / did you?

hm: 2

lx: maad

pd: (miyaad)

ps: qw + vpro

xe: Are you sure?

xv: Maad hubtaa?

key: maad_2

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

[interrogative word] are you..?, do you or have you..?. Ex: miyaad Cali aragtay? did you see Ali?

de: are you? / do you? / did you?

lx: miyaad

pd: (maad)

ps: qw + vpro

xe: Do you need anything from the store?

xv: Dukaanka miyaad wax uga baahantahay?

key: miyaad

maryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

maryaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley aad u silcid. la-mid: meryaad², miryaad².

inch. v. be agitated, get restless, become dazed

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

magac loo bixiyo gabadh dhib iyo wareer ku dhalatay.

de: be agitated, get restless, become dazed

lx: maryaad

pd: (maryaaday)

ps: v1=inch

see: miryaad (and related forms)

key: maryaad

meryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

meryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

inch. v. be restless, get agitated, become dazed

name-f to be agitated; to become restless; to be confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to strong emotion or unbearable birth-pains for her mother during delivery. Cf: Maryaad or Miryaad

de: be restless, get agitated, become dazed (due to pain, sorrow, problem)

lx: meryaad

pd: (meryaaday)

ps: v1=inch

see: miryaad (and related forms)

key: meryaad

de: be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

hm: 2

lx: cinaad

pd: (cinaaday)

ps: v1=

key: cinaad_2

de: act of crying out rw: ci

hm: 2

lx: ciyaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ciyaal_2

de: chief, leader (title of respect)

hm: 2

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: garaad_2

de: be angry

hm: 2

lx: gidaad

pd: (gidaaday)

ps: v1=

key: gidaad_2

de: meal eaten at midnight during Ramadan

hm: 2

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hiraab_2

de: front teats of a milk-animal

hm: 2

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: horaad_2

de: dairy-cattle; dairy-camels

hm: 2

lx: irmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: irmaan_2

de: give sustenance; give alms

hm: 2

lx: irsaaq

pd: (irsaaqay)

ps: v1=

key: irsaaq_2

de: groan, moan; roar

hm: 2

lx: jibaad

pd: (jibaaday)

ps: v1=

key: jibaad_2

de: strength, power, ability, physical capability

hm: 2

lx: lixaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

xe: Drop dead! [curse; lit: lose all your ability or strength]

xv: laxaad ~ lexaad

key: lixaad_2

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin

hm: 2

lx: maxaad

ps: qw + vpro

xe: What did you bring?

xv: Maxaad keentey?

key: maxaad_2

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maryaadi.

de: sign, signal, make gestures, converse in sign language

hm: 2

lx: midaar

pd: (midaaray)

ps: v1=intr

key: midaar_2

de: get up ~ awaken in the night

hm: 2

lx: mirkac

pd: (mirkacay)

ps: v1=cmp

key: mirkac_2

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

de: do I? / did I? / am I?

hm: 1

lx: miyaan

pd: (maan)

ps: qw + vpro

xe: Shall I bring it to you?

xv: Miyaan kuu keenayaa?

key: miyaan_1

de: reason by analogy; weigh ~ measure by approximation; guess, assess; try on, fit

hm: 2

lx: qiyaas

pd: (qiyaasay)

ps: v1=tr

xe: Let me take your temperature first.

xv: Bal an qiyaaso xummaddaada marka hore.

key: qiyaas_2

cf: rayrree

de: enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over) (with preposition u ~ ku)

hm: 2

lx: riyaaq

pd: (riyaaqay)

ps: v1=inch

key: riyaaq_2

de: have ~ get scurvy

hm: 2

lx: riyaax

pd: (riyaaxay)

ps: v1=inch

key: riyaax_2

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

hm: 2

initial: s

lx: saraad

pd: (saraaday)

ps: v1=tr

syn: saadi, saraayee

key: saraad_2

bw: Arabic

cf: masrad

de: lamp; light, glow

hm: 1

initial: s

lx: siraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: siraad_1

de: Sirad

hm: 3

initial: s

lx: Siraad

ps: name-f

key: Siraad_3

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

hm: 1

initial: s

lx: siyaad

pd: (siyaaday)

ps: v1=intr

key: siyaad_1

de: talk, utter, speak (in non-poetic language)

hm: 2

initial: t

lx: tiraab

pd: (tiraabay)

ps: v1=intr

key: tiraab_2

de: sing the tune for a dance; [ext.] live it up, be lively

hm: 2

initial: x

lx: xayaad

pd: (xayaaday)

ps: v1=

key: xayaad_2

de: become crippled

hm: 2

lx: curyaan

pd: (curyaamay)

ps: v1=inch

key: curyaan_2

de: be ~ become thirsty

hm: 2

lx: harraad

pd: (harraaday)

ps: v1=inch

key: harraad_2

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

hm: 2

lx: marqaan

pd: (marqaamay)

ps: v1=inch

key: marqaan_2

m.f.dh eeg maryaad². la-mid: maryaad¹, meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.

m.f.dh eeg maryaadi. la-mid: maryaadis, meryaadin, meryaadis, miryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

de: advantage; lasting value; s.t. reserved for the future

hm: 2

lx: meecaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: meecaad_2

m.dh la-mid: maryaadid.

m.dh la-mid: maryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

de: weigh; measure (by a given standard)

hm: 2

lx: miisaan

pd: (miisaamay)

ps: v1=tr

xe: Let me weigh your letter.

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

key: miisaan_2

de: increase, multiply

hm: 2

initial: t

lx: tisqaad

pd: (tisqaaday)

ps: v1=intr

key: tisqaad_2

de: tickling sensation in the throat prior to coughing

hm: 2

lx: marawaxad

pd: (da)

ps: n-f-col

syn: dhigdhiko, riiraxyo

key: marawaxad_2

cf: daanshood

de: be elegant, dress elegantly

hm: 2

lx: mardaaddi

pd: (mardaaddiyay / mardaaddiday)

ps: v1=

key: mardaaddi_2

de: throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

hm: 2

lx: martiqaad

pd: (martiqaaday)

ps: v1=cmp

key: martiqaad_2

de: American person, U.S. citizen

hm: 2

lx: Mareykan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Mareykan_2

de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

hm: 2

lx: miyaanay

pd: (miyaaney)

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Are these men not Somalis?

xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?

key: miyaanay_2

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: prickly heat

hm: 2

initial: x

lx: xaraarad

pd: (-da)

ps: n0-f

see: xaraaradow

key: xaraarad_2

de: that he says

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-rel-prhb

key: yiraahdo_2

de: stay out overnight in an unknown place; be late

hm: 2

lx: baad

pd: (baaday / baadday)

ps: v1=

key: baad_2

de: lava, volcanic rock

hm: 2

lx: caad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caad_2

(Diyaad-ka)

Digaag; dooro; luki.

m.l la-mid: digaag.

m. n., [collective] chicken

-ka: (magac, lab, keli) digaag; luki. Diyaad badan dhaqo.

cf: digaag, dooro, luki

de: chicken

lx: diyaad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: diyaad

de: goal, intention, purpose

hm: 2

lx: faad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: faad_2

de: ambush

hm: 2

lx: gaad

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

ps: vn4-m

key: gaad_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

bw: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 2

lx: jaad

pd: (-ka Pl: jaadad (ka))

ps: n4-m-col

sc: Catha edulis

key: jaad_2

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

hm: 2

lx: kaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: kaad_2

de: kick

hm: 2

lx: laad

pd: (laaday)

ps: v1=

key: laad_2

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

cf: maado

de: hiding place, hidden area

hm: 4

lx: maad

pd: (-da)

ps: n-f-loc

key: maad_4

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

de: rust, oxidation of metal; [ext.] copper

hm: 2

lx: maar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: maar_2

cf: beer

de: fallow ~ unplanted land; sterile ~ unproductive soil

hm: 2

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: maas_2

de: be full (of a well); flow, gush (of water)

hm: 2

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=intr

key: maax_2

-ka: (magac, lab, keli) khad wax lagu qoro. Dh: anqaas.

midaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder muslimiinta waxa midaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.