miryaad_1

(Miryaad-ka)

Xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo wax-garashada wax u dhima, oo lala meermeero; harjad; weref; haar; (ama maryaad).

miryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

miryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo waxgarashada wax u dhima oo lala meermeero. Miryaad Eebboow naga hay. Dh: harjad, haar, maryaad.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maryaadi.

de: do I? / did I? / am I?

hm: 1

lx: miyaan

pd: (maan)

ps: qw + vpro

xe: Shall I bring it to you?

xv: Miyaan kuu keenayaa?

key: miyaan_1

bw: Arabic

cf: masrad

de: lamp; light, glow

hm: 1

initial: s

lx: siraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: siraad_1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

hm: 1

initial: s

lx: siyaad

pd: (siyaaday)

ps: v1=intr

key: siyaad_1

(Miryaadid-da)

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

m.dh la-mid: maryaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.

m.dh la-mid: maryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

[interrogative word] are you..?, do you or have you..?. Ex: miyaad Cali aragtay? did you see Ali?

de: are you? / do you? / did you?

lx: miyaad

pd: (maad)

ps: qw + vpro

xe: Do you need anything from the store?

xv: Dukaanka miyaad wax uga baahantahay?

key: miyaad

maryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

maryaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley aad u silcid. la-mid: meryaad², miryaad².

inch. v. be agitated, get restless, become dazed

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

magac loo bixiyo gabadh dhib iyo wareer ku dhalatay.

de: be agitated, get restless, become dazed

lx: maryaad

pd: (maryaaday)

ps: v1=inch

see: miryaad (and related forms)

key: maryaad

meryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

meryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

inch. v. be restless, get agitated, become dazed

name-f to be agitated; to become restless; to be confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to strong emotion or unbearable birth-pains for her mother during delivery. Cf: Maryaad or Miryaad

de: be restless, get agitated, become dazed (due to pain, sorrow, problem)

lx: meryaad

pd: (meryaaday)

ps: v1=inch

see: miryaad (and related forms)

key: meryaad

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

hm: 1

lx: cinaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: cinaad_1

bw: Arabic

de: children

hm: 1

lx: ciyaal

pd: (-ka)

ps: n1-m-col

syn: carruur

key: ciyaal_1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

a: gedaad

de: anger

hm: 1

lx: gidaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gidaad_1

de: second half of the night, from midnight until dawn

hm: 1

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

key: hiraab_1

de: first

hm: 1

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

syn: koowaad ~ kowaad

key: horaad_1

de: in milk, lactating

hm: 1

lx: irmaan

pd: (irmaanaa)

ps: adj

key: irmaan_1

a: irsaaqad (da) ~ irsiq (a)

cf: calaf, cunno, dheef

de: food, nourishment, sustenance; livelihood; alms

hm: 1

lx: irsaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: irsaaq_1

de: groan, moan, lament; [ext.] roar

hm: 1

lx: jibaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jibaad_1

de: sixth

hm: 1

lx: lixaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: lixaad_1

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

de: large needle (for sewing sacks); bodkin, awl

hm: 1

lx: maxaad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: maxaad_1

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maryaadi.

de: sign language

hm: 1

lx: midaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: midaar_1

a: mirkic

de: midnight awakening

hm: 1

lx: mirkac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: mirkac_1

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

bw: Arabic

cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac

de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)

hm: 1

lx: Qiyaas

pd: (-ka)

ps: n-m

key: Qiyaas_1

cf: farax, caloolsami

de: joy, happiness, enthusiasm

hm: 1

lx: riyaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: riyaaq_1

de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)

hm: 1

lx: riyaax

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: riyaax_1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

hm: 1

initial: s

lx: saraad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: saad, saraayo

key: saraad_1

de: light (up a lamp), illuminate

hm: 2

initial: s

lx: siraad

pd: (siraaday)

ps: v1=tr

key: siraad_2

de: Sirad

hm: 3

initial: s

lx: Siraad

ps: name-f

key: Siraad_3

de: Siad

hm: 2

initial: s

lx: Siyaad

ps: name-m

key: Siyaad_2

cf: tix

de: talk, sound of talking; remark; [ext.] prose (as opposed to poetry)

hm: 1

initial: t

lx: tiraab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: vn-m; n-f

key: tiraab_1

de: special kind of dance; dance tune, dance-song

hm: 1

initial: x

lx: xayaad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xayaad_1

de: cripple, handicapped person

hm: 1

lx: curyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curyaan_1

de: thirst

hm: 1

lx: harraad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col, n2-m

xe: He died of thirst.

xv: oon

key: harraad_1

a: murqaan

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

hm: 1

lx: marqaan

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: marqaan_1

m.f.dh eeg maryaad². la-mid: maryaad¹, meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.

m.f.dh eeg maryaadi. la-mid: maryaadis, meryaadin, meryaadis, miryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

de: prosper, come out well in the end

hm: 1

lx: meecaad

pd: (meecaaday)

ps: v1=intr

key: meecaad_1

m.dh la-mid: maryaadid.

m.dh la-mid: maryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

bw: Arabic

de: scales; weight; [ext.] balance

hm: 1

lx: miisaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: miisaan_1

de: reach adulthood, come of age (of a youth)

hm: 1

initial: t

lx: tisqaad

pd: (tisqaaday)

ps: v1=intr

key: tisqaad_1

a: marawaxo ~ marwaxo

de: fan, ventilator; [fig.] dry cough

hm: 1

lx: marawaxad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: babbis

xv: Arabic

key: marawaxad_1

cf: luuli, qurux, shoob, xarrago, xashaash

de: elegance

hm: 1

lx: mardaaddi

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: mardaaddi_1

de: invitation to a banquet; food and hospitality for guests

hm: 1

lx: martiqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

xe: Did you get my invitation?

xv: Martiqaadkaygii ma heshay?

key: martiqaad_1

de: America, the U.S.A.

hm: 1

lx: Mareykan

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Mareykan_1

de: is she not?, wouldn't it [fem]...?, doesn't it ...?

hm: 1

lx: miyaanay

pd: (miyaaney)

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Isnt it Saturday today?

xv: miyaysan

key: miyaanay_1

de: you do not / she does not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

key: tiraahdo_1

cf: haalaati, hamuun; lahan

de: craving, passion

hm: 1

initial: x

lx: xaraarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaraarad_1

de: he does not say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-neg-prhb

key: yiraahdo_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

a: ayaad

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

hm: 1

lx: baad

ps: focus + vpro

key: baad_1

de: cloud, clouds; mist, fog

hm: 1

lx: caad

pd: (-ka Pl: caadad (ka))

ps: n4-m-col

key: caad_1

(Diyaad-ka)

Digaag; dooro; luki.

m.l la-mid: digaag.

m. n., [collective] chicken

-ka: (magac, lab, keli) digaag; luki. Diyaad badan dhaqo.

cf: digaag, dooro, luki

de: chicken

lx: diyaad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: diyaad

de: go bad, rot

hm: 1

lx: faad

pd: (faaday)

ps: v1=

syn: khaash

key: faad_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

de: type, kind, sort, category

hm: 1

lx: jaad

pd: (-ka Pl: jaadad)

ps: n4-m

xe: cayn, namuun

xv: nooc

key: jaad_1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

hm: 1

lx: kaad

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

ps: n4-m

key: kaad_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

de: are you? / do you? / did you?

hm: 2

lx: maad

pd: (miyaad)

ps: qw + vpro

xe: Are you sure?

xv: Maad hubtaa?

key: maad_2

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

cf: maado

de: hiding place, hidden area

hm: 4

lx: maad

pd: (-da)

ps: n-f-loc

key: maad_4

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1