mirsiin

m.f.dh eeg mirigsii.

(Samirsiin-ta)

Samir ku adkayn, ku waanin, farid; samrin.

m.f.dh eeg samirsii. la-mid: sabarsiin, sabarsiis, samirsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax la yeelay, wax uu ku samro siin.

samirsiin -ta: (magac, dhedig, keli) samir ku adkayn, ku waanin, farid; samirsiis; illowsiin wixii dhib ku dhacay.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, amar farid. Amarsiinta badani ma fiicna.

(Jiirsiin-ta)

Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.

m.f.dh eeg jiirsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.

(Marsiina-da)

Maro weyn oo haweenku xirtaan oo boqor loo qaato; hululuf; saddexqeyd.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga xiro.

f. n. large robe (kind of Somali women's clothing)

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku xidho oo inta garays loo yeelo dhexdana dhixidh darayamuus ah lagu adkeeyo shuhsubo iyo gol maydhaxda lagu gurtana loo sameeyo. Gabadh marsiino iyo dhacle xidhani waa gabadh summadii sidata. Dh: saddexqayd, guntiino.

cf: hululuf, saddexqeyd

de: large robe (kind of Somali women's clothing)

lx: marsiino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsiino

-ka: (magac, lab, keli) dareere weel uu wax kula jiro ka shubid oo ku kale inta saafiga ah ku xawilid. Miirniinka subaggu waa muhiim.

m.f.dh eeg mirkici.

(Mirrijin-ta)

Neef xoolo ah oo aan candhadiisa caano danbe ku harin, naasihiisa daldaliigid bal in wax ka soo dhacaan; dharqin.

m.f.dh eeg mirriji.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin faraha lagu burburiyo noole yar oo jilicsan. Dh: murrujin.

m.f.dh eeg muursii. la-mid: muudsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid timaha ka xiirid. Dh: xiirid, xiirasho.

m.f.dh eeg cisii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel dhisan ka gelin; okorin; asheerin.

v.caus: give existence to, cause to exist

jirsii v. shelter ~ protect from rain

(fal) wax jira ka dhig.

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

ditransitive v. make someone pass something; let pass

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

de: make s.o. pass s.t.; let pass

lx: marsii

pd: (marsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: marsii

(Miciin-ka)

Waxtar; kaalmo; gargaar; jimic; jixinjix.

miciin¹: m.l 1. Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix. 2. la-mid: miciinid. la-mid: maciin¹.

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. la-mid: maciin².

miciin¹: m.l Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix.

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. m.f.dh, miciinid. la-mid: maciin.

m. n. generosity; aid, help, support

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a siis tansi); help (help)~kaalmo, maciin.

u miciin -ay / tay: (v) assist (a siist); help (help); aid (ee-ydh); succor (so ker) ~ kaalmee

-ka: (magac, lab, keli) gargaar iyo taageero cid lagu caawiyo. Dh: garabgal, mucaawano.

miciin-ka: (magac, lab, keli) gacan yare. Nin weyn oon miciin haysan waa la gargaaraa.

a: maciin

bw: Arabic

de: generosity; aid, help, support

lx: miciin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: miciin

m.dh la-mid: merjin.

m.dh la-mid: merjin.

-ka: (magac, lab, keli) tif yar oo dhuuban oo ka taagan madaxa geedgaabka sida heedda qamadiga iyo sarreenka. Dh: tif.

(Ursiin-ta)

Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.

m.f.dh eeg ursii.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.

-ka: (magac, lab, keli) hurinta dab yar. Dh: daarniin, dhidniin, hurniin.

birniin -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhniin.

-ka: (magac, lab, keli) cirka ama xagga sare. Cirshinkuu ka yeedhaa gunburi caawaduu di'iye. Dh: cirsan.

-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah saqaf ama wax kale ku kala saarid, Dh: firitaan. fidhitaan.

m.f.dh eeg garsii.

m.l 1. Abuuritaanka ay wax abuuranyihiin. 2. Habka xoolaha loo ilaaliyo. la-mid: jirriin.

vl. n. existence, being; staying

-ka: (n) existence (igziistansi); being (biiying); actuality (akjuwaalati), entity (errtali) ~ jiritaan

-ka: (magac, lab, keli) marka laga gurayo geedo ee loo banaynayo si wax looga beero.

a: jirriin

de: existence, being; staying

lx: jirniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: jirniin

m.l la-mid: jirniin.

m.l la-mid: jirsiin.

m.f.dh eeg karsii.

m.f.dh eeg korsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarin.

korsiin-ta: (magac, dhedig, keli) meel kore saarid.

m.f.dh eeg liqsii. la-mid: laqsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ama wax kale dhuunta u marin. Dh: dhunjin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg marni.

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

-ka: (magac, lab, keli) wax milan ahaan.

m.f.dh eeg mirdhi. la-mid: mirdheyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

m.f.dh eeg miriri.

m.l la-mid: mashiin.

Machine

m. n. machine, motor

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

a: mashiin {Eng}

de: machine, motor

lx: mishiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mishiin

(Miskiin-ka)

Qof aan maal lahayn; qof cayr ah; sabool.

miskiin¹: m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. la-mid: maskiin¹.

miskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. m.dh.w, masaakiin. la-mid: maskiin.

m. n., [collective] poor, wretched ~ destitute person, beggar; harmless unprotected man ~ woman

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg'er) ~ maskiin. 2. humble man

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

miskiin -ka: (magac, lab, keli) qof deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Cali nin dad dhiba maahee waa miskiin. Dh: macaan.

bw: maskiin

de: poor, wretched ~ destitute person, beggar; [ext.] harmless unprotected man ~ woman

lx: miskiin

pd: (-ka ~ -ta Pl: masaakiin (ta))

ps: n2-m/f, n8-m/f

syn: faqiir, saabbir

xv: Arabic

key: miskiin

/mishan/ (n) 1. ergo (dad shaqa gaar ah dibadda loogu diro) 2. hawsha ergadu qabato ee loo diro 3. dad diinta faafiya oo meel loo diro (kiristaanka).

Ergo, wafdi

mission, n.f. - ergo; tiro dad ah oo shaqo gaar ah loo aaminay.

remplir une mission - socdaal shaqo gudasho.

mission scientifique - ergo cilmi baadhis

mission aérienne - sahan cir

mission religieuse - meesha diinta lagu fidiyo.

m.dh (-nno, m.dh) (daawo) Dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

m.l la-mid: tirid.

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka wada baabbi'in; dirid.

(Tirsiis-ta)

Cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor, iyo habka loo tirsho; ~ tirakoob.