mirriqso

(Mirriqsad-ka)

Mirriqsasho.

m.l la-mid: mirriqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) candho madhan caana ka dayid oo naaska ka xooxin. Dh: xooxsad.

(Mirriq-a)

Caano yar oo la mirrijiyo oo naasaha ku yaal.

m.l Godol yar oo ku soo dhaca candhada neef hore loo maalay marka la salaaxo dharaq.

-a: (magac, lab, keli) caano yar oo naasaha laga dhiijiyo. Sucu wuu gudhay oo mirriq kuma hadhin. Dh: dhiiq, miriq.

f.g3 (-saday, -satay) Wax xoog ku meel marsasho. Tusaale: “Cali hawshaas markii hore looma dirin ee isagaa diriqsaday”.

f.g3 (-saday, -satay) Wax xoog ku meel marsasho. Tusaale: Cali hawshaas markii hore looma dirin ee isagaa diriqsaday. m.f.dh, diriqsasho.

v. squeeze oneself into something

-diriqsaday / diriqsatay: (v) squeeze into; force one's way; push one's way; elbow one's way; wade through; Ex: soo diriqso; push your way through, —ku dirqi -yey / say: (v) force someone to do something; hustle (hasal)

(fal) qasab iyo amarkutaaglayn ku marso. Dh: qasbo, dirqi.

de: squeeze oneself into s.t.

lx: diriqso

pd: (diriqsaday)

ps: v3a=

key: diriqso

v. lick one's lips ~ chops

de: lick one's lips ~ chops

lx: miliqso

pd: (miliqsaday)

ps: v3a=intr

syn: malabso {N}

key: miliqso

f.g3 (-saday, -satay) Xarig siriq u yeelasho.

m.l la-mid: jirriqsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo.

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo. m.f.dh, milliqsasho.

(fal) haliil oo cunto kuu muuqta carrabia iyo faruuryaha la leefleef. Dh: malabso.

(Mirriqsasha-da)

Neef mirriqsi caano uga maalid.

m.f.dh eeg mirriqso. la-mid: mirriqsad, mirriqsi.

-da: (magac, dhedig, keli) candho la maalay xoox yar ka raadsasho. Caanaha aad mirriqsasho ku maashaa cunto kuuma noqdaan.

v. grind the teeth

de: grind the teeth

lx: jiirraqso

pd: (jiirraqsaday)

ps: v3a=

key: jiirraqso

m.l la-mid: jirriqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) ilkahaaga xoog iskugu qabasho oo kaga jirriqsiin.

(fal) mishiiqsi samee. Tli kaa mashiiqsata ka mishiiqso

m.f.dh eeg jirriqso. la-mid: jirriqsad, jirriqsi.

f.g3 (-qday, -qatay) Wax miiq ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. m.f.dh, miisasho.

v. measure out (grain, etc.) for oneself

(fal) wax shubo adoo weel ad ku miismiisayso ku qiyaasanaya. Raashinka miiso waa la baxayaaye. Dh: qiyaaso.

miiso: (fal) weel buuxso oo budh ka siiso. Labo saxni miiso ad si wanaagsan u dheregtide.

de: measure out (grain, etc.) for oneself

lx: miiso

nt: miisasho (/da) [vn-f]

pd: (miistay)

ps: v3b=

key: miiso

miriq¹: m.dh.sh.r Muuqaal mar la arko ka dibna qarsooma.

miriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) 1. Bidhaan fogaatay muuqaalkeeda qarsoomid. 2. Muuqaal deg u qarsoomid.

miriq¹: m.dh.sh.r Muuqaal mar la arko ka dibna qarsooma.

miriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) 1. Bidhaan fogaatay muuqaalkeeda qarsoomid. 2. Muuqaal deg u qarsoomid. m.f.dh, mirqid.

f. n. sudden apparition, image that appears for only a moment

miriq v. disappear, vanish

(Mirig) N Euphorbia cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

-a: (magac, lab, keli) biyo laga tuujo naaska qaalin dhawaan rintay. Dh: mirqin.

miriq-a: (magac, lab, keli) baabuur weyn oo Ruushku ku taakuleyn jiray ciidammadii Soomaaliya. Dh: baabuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Mirista dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id dhagxin, mirid, shiidid.

miris -ta: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Mirista xoolaha carruur looma diro. Dh: mirid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid yar oo hal mar ah; in yar oo caano dhirriq ka siin. Biriq caano ahna laga waa hashii. Dh: bidhiq.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho. m.f.dh, fiiqsasho.

v. drink with a sucking motion, suck up ~ in

(fal) caano iyo wixii la mid ah, adoo neefta ku soo jiidaya, kabbo.

de: drink with a sucking motion, suck up ~ in

lx: fiiqso

nt: fiiqsad (ka) [vn-m], fiiqsasho (/da) [vn-f], fiiqsi (ga) [vn-m]

pd: (fiiqsaday)

ps: v3a=tr

key: fiiqso

m.l/dh (-ooyin, m.l) Wiil yar ama gabar yar oo anshax xun.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoog u sheegasho. 2. Qof meel wax kula dhuumasho.

v. suck noisily; suck one's teeth

(fal) u xoog sheego; u itaal sheego.

jiiqso: (fal) wax macaan ama qoyan muudso.

de: suck noisily; suck one's teeth

lx: jiiqso

nt: jiiqsad (ka) [vn2-m], jiiqsasho (/da) [vn6-f], jiiqsi (ga) [vn2a-m]

pd: (jiiqsaday)

ps: v3a=

key: jiiqso

m.l/dh.sh.r la-mid: jiririq.

f. n. shrill, sharp sound

jirriq m. n., [collective] tree species, with thorny branches

(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka soo baxa ilkaha oo xoog la iskugu qabto iyada oo la isku xaquuqayo.

jirriq-da: (magac, dhedig, keli) dagaal afka ah iyo is'afgaranwaa.

-ka: (magac, lab, keli) waddada xerada xoolaha gasha. Dh: hilin.

marris -ka: (magac, lab, keli) eeg maris.

(Miiris-ta)

Miirid.

m.dh la-mid: miirid¹.

vl. n. act of filtering

-ta: (n) filtration (fil tareey shin); percolation (peer 'kileey-shin) ~ miirid-a

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miirid.

de: act of filtering

lx: miiris

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: miiris

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miyirso.

v. come to, regain consciousness

de: come to, regain consciousness

lx: miirso

pd: (miirsaday)

ps: v3a=intr

see: miyirso {S}

key: miirso

m.l la-mid: merjin.

mirjis¹: m.dh Fuf, ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

mirjis²: m.l la-mid: merjin.

-ka (magac, lab, keli) fuf ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

-ka: (magac, lab, keli) dheecaan layiq aho ka soo baxa ibaha naasaha qaalmaha rimma kolka la tuujiyo. Mirqis ayaan ka tuujiyay qaalin.

-ga: (magac, lab, keli) diidmo iyo dafiraad.

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi iyo wixi lamida shidasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.

v. consult

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

de: consult

lx: arrinso

pd: (arrinsaday)

ps: v3a=

key: arrinso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho. m.f.dh, ciribsasho.

(fal) cidhbaha dhulka ka qaad oo faraha ku joogso.

-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada lagu dhigto oo aan qaboojin. Shuurada diirisada iigu rid hadhaw baan cuniye. Dh: kulayliso.

(Diriqsi-ga)

Xoog ku samayn; marooqsi; muquunsi.

m.l la-mid: diriqsasho.

vl. n. act of squeezing into something; taking by force

-ga: (n) the act of squeezing into or forcing one's way

Forzatamente

By force

-ga: (magac, lab, keli) qasbid oo xoog iyo amarkutaaglayn wax ku fulin. Diriqsi dad waa lagu hoggaamin kari waayay. Dh: qasbid, dirqiyid.

a: diriqsad (ka) [vn2-m], diriqsasho (/da) [vn6-f]

de: act of squeezing into s.t.; [ext.] taking by force

lx: diriqsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: diriqsi

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ku dhasha geedka qaadka oo cuna. Girrise ayaa ku fadhiya qaadkii oo cunay. Dh: doonishaxar

f.mg3 (-saday, -satay) Si deg-deg ah il isugu qabasho una kala qaadid.

f.mg3 (-saday, -satay) Si deg-deg ah il isugu qabasho una kala qaadid. m.f.dh, libiqsasho.