mirriq

(Mirriqsi-ga)

Neef xoolo ah, mirrijin ku maalid.

m.l la-mid: mirriqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) xooxsad oo candho caano yar ka dhiijisasho. Mirriqsiga saca ka daa wuu gudhaye.

f.g3 (-saday, -satay) Neef mirriq ka maalid.

v. milk, press ~ squeeze something to cause something to come out

(fal) xoox ka dayo oo candho aanay caano ku jirin dhiiq ka raadso. Geela waa la lisee bal soo mirriqso. Dh: xiggo.

de: milk, press ~ squeeze s.t. to cause s.t. to come out (of it, as an animal's udder or some similar thing)

lx: mirriqso

pd: (mirriqsaday)

ps: v3a=tr

key: mirriqso

m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.

m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.

f. n. squeak, creak

(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka baxa wax aad loo xidhayo oo la adkaynayo.

jiririq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood.

jiririq -da: (magac, dhedig, keli) si adag u xidhid aad u dhuujisan; xadhig aad u roorsan oon debec, iyo raabakh yeelan. Dh: adag, giigsan, dhuuqsan, xidhan. Li: sajalaato, debecsan, duug, furfuran.

de: squeak, creak

lx: jiririq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: jiririq

m.l Marakudheg.

-ka: (magac, lab, keli) jaad cawska ka mid ah oo mirihiisu dharka ku dhegaan. Dh: marakudheg.

(Miririd-da)

Mirir yeelasho; daxaleysi.

m.f.dh eeg mirir². la-mid: mirdhid.

-da: (magac, dhedig, keli) miridh yeelasho: qaxal yeelasho, miriridda biruhu way ku dhintaan Dh: midhidhid

(Miririg-ta)

Wax badan oo intaas is wada dabammaraya oo ishu ku wareerto.

m.dh Iska hor iyo dabo wareegidda ay wax sameeyaan, indhuhuna ku wareeraan. la-mid: mililig.

f. n., [collective] things moving in a circle

(tilmame) jaamud ah oo carrabka ku dhegaya ah. Dambar miririg ah ayaan dhamay. Dh: rasiin, adag, jaamud.

miririg -ta: (magac, dhedig, keli) wax is wada daba maraya oo badan oo ishu marba dhinac u raacdo oo ku jaahwareerto. Haddaad jiilaalkii ceel loo arooray aad tegto miririg ayaad la dawikhi. Dh: indhadaraandar.

de: things moving in a circle

lx: miririg

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: miririg

m.f.dh eeg miriri.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef la maalay candhadiisa jiidjiidid si ay mar labaad caano ugu soo dhacaan.

v. squeeze something in order to make something come out

de: squeeze s.t. in order to make s.t. come out (udder of an animal, a tube of toothpaste, etc.)

lx: mirriji

pd: (mirrijiyey)

ps: v2=tr

key: mirriji

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo meel ku jiray oo inta laga shubay oo aan xoog ku socone, aayar u shubmaaya.

(Miiq-a)

Daliig dhuuban oo cudbi ah ama wax kale oo la maroojiyey oo wax lagu tolo; dun yar; lifaaq.

miiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Liilan dun ah. 2. la-mid: miiqid.

miiq²: m.l (-qyo, m.dh) 1. (cilmiga naflayda) Dhisme kala jaadjaad ah oo duno oo kale ah oo laga helo jidhka xayawaanka, sida miiqyada muruqyada, miiqyada dareenwadka, ama miiqyo kollayiin. 2. (baayoloji) Unug dhireed dheeraaday oo gidaaradiisa ay adkaysay xabag ku dahaadhani.

miiq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Suuf dun ka samayn. 2. Dun iyo wixi lamida caarad dhuuban u yeelid.

miiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Liilan dun ah. 2. la-mid: miiqid.

miiq²: m.l (-qyo, m.dh) 1. (cilmiga naflayda) Dhisme kala jaadjaad ah oo duno oo kale ah oo laga helo jidhka xayawaanka, sida miiqyada muruqyada, miiqyada dareenwadka, ama miiqyo kollayiin. 2. (baay.) Unug dhireed dheeraaday oo gidaaradiisa ay adkaysay xabag ku dahaadhani. m.f.dh, miiqid.

Man-made fibe

m. n. twine (for binding ~ whipping)

miiq v. bind (up with rope); whip (with twine)

-ay -day: (v) wind together; strand (istaraandh); twist (tuwist) as in thread making

(fal) cudbi iyo wixii la mid ah dhuub oo dun dheer ka dhig. Shaarubaha miiq oo labada daan ku laab. Dh: dhuub, sooh.

miiq-a: (magac, lab, keli) dalliig dhuuban oo dheer oo dun ama wax kale ah. Miiq dun ah qaado oo go'a iska tol. Dh: daliig, nud.

(Biriq-da)

Gantaal xoog ah oo ololaysa oo daruuraha da'a haya ka timaadda; danab; jac; (ama wiriq).

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid.

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid. m.f.dh, birqid.

f. n. lightning, thunderbolt

-da: (n) thunderbolt (than dher boolt); a flash of lightning ~ wiriq

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhiq.

de: lightning, thunderbolt

lx: biriq

pd: (-da)

ps: n2-f

key: biriq

برق

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

-a: (magac, lab, keli) dadka xididdadiisa mid ka mid ah. Dh: iriq.

ciriq-a: (magac, lab, keli) lakabyada isa saaran ee raadraaca dhulka laga baadhayo biyaha, macdanta iyo wixii la mid ah.

ciriq-a: (magac, lab, keli) waa halka laba xubnood isugu yimaadaan ama riciraha lafuhu ku qaybsamaan.

(Diriq-a)

Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixii la mid ah laga reebo oo laga soo dhexsaaro.

m.l (-qyo, m.dh) Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixi lamida laga reebo ama laga soo dhex saaro.

m. n. rib (along margin ~ edge of palm leaf)

-a: (magac, lab, keli) miiqa xaasawda ah ee xigga, dhegweynta iyo wixii la mid ah laga soo xigo. Dh: miiq.

de: rib (along margin ~ edge of palm leaf) used for braiding mats and making brooms

lx: diriq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: diriq

(Dirri-da, Dirri-ga)

Ban aan wax ku yaal la arag; aan cidi joogin; bannaan; digdigo.

m.l/dh 1. Ban diiran oo aan cidi ku nooleyn. 2. Digdigo.

f. n. open ground ~ country, stretch of hard barren land

(tilmaame) meel adag. Dh: adayg.

cf: bannaan

de: open ground ~ country, stretch of hard barren land

lx: dirri

pd: (-da ~ -ga)

ps: n1-f, n2a-m

key: dirri

-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho keli ah oo aad u yar. Dh: kabbasho.

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hirqashada. Tusaale: “H. ka dheh”.

(Irrid-da)

Meel furan oo laga soo galo guryaha, qolalka, xeryaha.

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida).

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida); illin¹.

f. n. door, entrance, exit, gate

-da: (n) entrance (interansi); exit (egzit); entry (entari); door (dhoor)

-da: (magac, dhedig, keli) afaafka weyn ee reerka miyiga laga galo, lagana baxo.

irrid-da: (magac, dhedig, keli) meel furan oo laga soo galo guryaha ama meel kaste oo oodan. Dh: afaaf, kadin, albaab.

de: door, entrance, exit, gate

lx: irrid

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: Come through this entrance.

xv: Irriddan ka soo bax!

key: irrid

m.l la-mid: irsaaq¹.

-a: (magac, lab, keli) eeg irsaaq.

m.dh la-mid: jarri.

-ga: (n) 1. robber (roobar); thug (thaag); bandit (baandit); plunderer (palandharer) ~ mooryaan-ta. 2. Bird that blood from the camel

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo af cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: huryo.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: miyiri.

miliq¹: m.dh Balagga digirtu marka uu curdunka yahay.

miliq²: f.mg1 (-lqay, -liqtay) Xarig si aan habaysnayn isku dhex gelid.

-da: (magac, dhedig, keli) bildhaan hal daymo ah lagu arkay oon aad loo dhugan. Miliqda waan arkayee waxa uu sido uma fiirsan.

miliq -da: (magac, dhedig, keli) curdinka midhaha digirta. Digirtii miliq bay soo saartey. Dh: yurub.

-da: (magac, dhedig, keli) xaabidda cuntada weelka laga xaabo. Weelka mirriq ha ka siine in yar ku reeb. Dh: baabah, finish.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

(Mirid-da)

1. Habeen la hurdo imaansho (roob, col).

2. Mirtii xoolo daajin.

m.f.dh eeg mir³.

-da: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ mir

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Miridda dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id, dhagxin, miris, shiidid.

mirid-da: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Miridda xoolaha carruur looma diro. Dh: miris.