mirrah

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof deggan oo dabeecad fiican leh ahaansho. 2. Qof xanuun ka soo roonaaday ahaansho.

der. [adjective] serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

cf: miyir {S}

de: serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

lx: miirran

pd: (miirranaa)

ps: adj-der

key: miirran

(fal) nadiif aan xumaan dhex galin ah ahaw; ka soocnaw waxa kale oo dhan. Ka miirraw xumaha iyo dadka xunxunba. Dh: duwanaw.

s.f. - shiishid(da).

s.f. - biir (khamri).

fk. la-mid: mar¹.

kolna; marna. Marra ma arag ninkaa. Dh: kola, kolna.

(Miira-da)

Bisha 2d. oo dayaxa; Safar.

m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; safar.

f. n. second month of the Somali lunar calendar

-da: (magac, dhedig, keli) bisha 2aad ee bilaha dayaxa. Bishii Miira ayaa bilaabatay. Dh: Saffar.

de: second month of the Somali lunar calendar

lx: Miira

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Safar

key: Miira

-ka: (magac, lab, keli) habeen daaqid; saq dhexe wax cunid. Awr mirad bartay lama karo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho. m.f.dh, mirnaan.

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

s.m. e invar. boobe.

/mer/ (n) mal-mal.

Malmal

n., malmal, -ki; myrrh tree, *didin, -ki; false myrrh tree, xabaghadi, -gi.

(Bira) May, S Aristida adscensions L. Gramineae.

N Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

S Aristida funiculata Trin. & Rupr. Gramineae.

(fal) timahaagu ha caddaadaan; cirro yeelo. Dh: cirrayso.

(Jirrab-ka)

Kadeed; dhib.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.

m. n. burden, trial; test, experiment

jirrab v. test, try (out); pester, trouble; be compelled

-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble

-ka: (magac, lab, keli) kadeed, dhib iyo itixaan.

Xanuunsan; buka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.

der. [adjective] ill, sick

-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?

(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.

de: ill, sick

lx: jirran

pd: (jirranaa)

ps: adj-der

xe: I am seriously ill.

xv: Aad baan u jirranahay.

key: jirran

(Jiric) Og, C Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

(Marras-ta)

Maato; hoomo.

m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.

m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.

f. n., [collective] dependents in a community (children, old people, the poor)

-ka: (magac, lab, keli) dubbe qori ah oo lagu tumo dhikilaha neefka lab ee la dhufaanayo.

de: dependents in a community (children, old people, the poor)

lx: marras

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: marras

vl. n. filtration

-da: (n) filtration (fil-tareey shin); percolation (peer-kileey-shin) miiris-ta

de: filtration

lx: miirad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: miirad

La miiray.

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.

der. [adjective] filtered, strained

miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only

name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)

magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.

(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.

miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.

miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.

(Miraaf-ka)

Socsocod aan toos loo socon; warwareeg.

miraaf¹: m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo lahayn oo meelo badan lagu tago. la-mid: miraafid.

miraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama meelo warwareegid.

v. wander about, take a roundabout course ~ way

(fal) warwareeg oo socsoco. Orod oo dhulka miraaf. Dh: duur.

miraaf -ka: (magac, lab, keli) socod aan toosnayn; warwareeg. Miraafka ka fadhiiso. Dh: dinal meehannaw. Li: barraah, dhacadiid.

de: wander about, take a roundabout course ~ way

lx: miraaf

nt: miraaf (ka) [vn-m], miraafid (da) [vn-f]

pd: (miraafay)

ps: v1=intr

key: miraaf

v. rust, get rusty

-mirdhay / miridhtay: (v) become corroded; corrode (korowdh); rust (raast) ~ mirir

(fal) daxal yeelo. Gudumooy miridh lisin baa kuu dambeeyee. Dh: daxalayso, midhidh.

miridh: (fal) ci' oo insaarixi. Sidii sac dhalay u miridh. Dh: ci'.

miridh-ka: (magac, lab, keli) daxalka biraha fuula marka ay dibad yaal noqdaan ee sayaxa iyo hawadu ku dhacaan. Dh: daxal, midhidh.

miridh -ka: (magac, lab, keli) xanuun nabarrada biruhu keenaan ka dhasha oo la iska tallaalo. Wiilkii la jeexayay irbaddii miridhka ayaa la turqay. Dh: daxal, midhidh.

miridh -ka: (magac, lab, keli) saacad lixdan meelood loo qaybiyay midkood oo loo yaqaan ilbidhiqsi. miridh -ka: (magac, lab, keli) ri'da ci'deeda. Miridh riyaad lama garan waayo. Dh: mirir.

a: mirir {N}

de: rust, get rusty

lx: miridh

pd: (mirdhay / miridhdhay)

ps: v1=intr

key: miridh

(Mirkac-a)

Mirta oo la kaco, la tooso,

mirkac¹: m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

mirkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Habeen gelinkii dambe toosid (cid).

m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

m. n. midnight awakening

mirkac v., [compound] get up ~ awaken in the night

(fal) mir saq dhexe u kac oo cuntee.

mirkac -a: (magac, lab, keli) toositaanka mirta dhexe ee habeenkii la tooso. Mirkaca iska daa oo kol uun cashee. Dh: mirkicid.

mirkac -a: (magac, lab, keli) xanuun kaa tegey oo haddana kugu soo noqdo. Nabarkii waagii la igu dhuftay ayaa mirkac igu sameeyey oon la jiifaa. Dh: doogad.

-ga: (magac, lab, keli) diidmo iyo dafiraad.

(Mirriq-a)

Caano yar oo la mirrijiyo oo naasaha ku yaal.

m.l Godol yar oo ku soo dhaca candhada neef hore loo maalay marka la salaaxo dharaq.

-a: (magac, lab, keli) caano yar oo naasaha laga dhiijiyo. Sucu wuu gudhay oo mirriq kuma hadhin. Dh: dhiiq, miriq.

Muraayad

/mirar/ (n) 1. muraayad (midda laysku arko) 2. sidii muraayaddii wax u muujin.

n., biladaya, -ihi, muraayad, -di.

(Miraw) N Ochrandenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

N Ochrandenus baccatus Del. Resedaceae.

m.l Nooc ka mid ah kuusha dumarku qoorta ku xirtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ay soo marto saxaradu. Dh: walamad, malawad.

-a: (magac, lab, keli) daalka indhaha laga. daalo. Waan il warrahay.

m.f.dh eeg jirro².

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qabid.

-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miriray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miriray ahaansho. m.f.dh, mirirsanaan.

der. [adjective] rusted, oxidized

-mirirsanaa: (adj) corroded (korowdhidh); rusted (raastidh)

de: rusted, oxidized

lx: mirirsan

pd: (mirirsanaa)

ps: adj-der

key: mirirsan

-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad

barraah¹: m.l Caws dhuudhuuban ee uu soo saaro roobka ugu horreeya ee da'a.

barraah²: f.mg1 (-hay, -hday) Dhul roobkii ugu horreeyey ku da'ay caws dhuudhuuban ka soo bixid.

(fal) si qaab daran ama kala daadsan u fadhiiso. Ha barraahin meeshee kac baylahdaada doono. Dh: barraaq.

barraah: (tilmaame) fadhi aan quruxbadnayn; hab wanaagsan lahayn. Anagu waa barraahnaa siday noo burburiyeene.

m.f.dh eeg cirree.

-ta: (magac, dhedig, keli) cirro u yeelid.