ereyga

mirqis

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirqis

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) dheecaan layiq aho ka soo baxa ibaha naasaha qaalmaha rimma kolka la tuujiyo. Mirqis ayaan ka tuujiyay qaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miris

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Mirista dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id dhagxin, mirid, shiidid.

2

miris -ta: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Mirista xoolaha carruur looma diro. Dh: mirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirqis

DHAFAN

m.l la-mid: dirqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirqis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dirqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqis

DHAFAN

m.l la-mid: marqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiqis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milqis

DHAFAN

m.l la-mid: milqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirgis

DHAFAN

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirjis

DHAFAN
1

mirjis¹: m.dh Fuf, ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

2

mirjis²: m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirjis

DHAFAN

-ka (magac, lab, keli) fuf ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirqid

DHAFAN

m.f.dh eeg miriq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirqin

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) tif yar oo dhuuban oo ka taagan madaxa geedgaabka sida heedda qamadiga iyo sarreenka. Dh: tif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirqis

DHAFAN

m.l la-mid: sirqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirqis

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) sirqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiir

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

2

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.

3

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.

4

tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marquis

DHAFANDHAAF

/markuwis/ (n) magac loogu yeero oo lugu maamuuso qof laan-dheere ah ama ka dhashay reer sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirdhis

DHAFANDHAAF
1

(Mirdhis-ta)

2

Carjawda xalleefsan oo sanka, oo labada dul kala qoqobta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirdhis

DHAFANDHAAF
1

mirdhis¹: m.l (mirdhis, m.dh) Geedgaab leh ubax cas oo dhaadheer, iyo sarab wanaagsan oo guryaha lagu dhisto.

2

mirdhis²: m.dh Carjaw xalleefsan oo sanka labadeeda dul kala qoqobta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirdhis

DHAFANDHAAF

m.dh Carjaw xalleefsan oo sanka labadeeda dul kala qoqobta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirdhis

DHAFANDHAAF

f. n. nasal septum, nostril

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MIRDHIS

DHAFANDHAAF

[MIRDIS, MERDIS] Anisotes trisulcus 32

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRDHIS

DHAFANDHAAF
1

(Mirdis): C,S Anisotes trisulcus (Forsk) Nees. Acanthaceae.

2

May Anisotes involucratus Fiori Acanthaceae.

3

NFD,May Anisotes parvifolius Oliv. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirdhis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carjawda yare e dhuubaan ee sanka labadiisa dulu kala dhaxaysa. Mirdhiska ayaa dillaacay oo wuu gororay: Dh: dul, carjaw.

2

mirdhis -ka: (magac, lab, keli) daxal ku samayn ama sabab keenta daxal abuurid. Dh: daxalaysi, mirdhid.

3

mirdhis -ka: (magac, lab, keli) geedmar ka dhex baxa geedaha kale guntooda. Geedaha la isku daweeyo mirdhiska ayaa ugu badan. Dh: mordhis.

4

mirdhis-ta: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirdhis

DHAFANDHAAF
1

de: nasal septum, nostril

2

lx: mirdhis

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

syn: dul

6

key: mirdhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iris

DHAFANDHAAF

Kurux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iris

DHAFANDHAAF

Kurux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

iris

DHAFANDHAAF
1

(n) the colored, round, membrane of the eye, situated between the cornea and lens.

2

xayuubka midabka leh ee wereegsan isha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

iris

DHAFANDHAAF

/ayris/ (n) 1. bu'da isha (birta isha) 2. ubax qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

iris

DHAFANDHAAF

iris, n.m. - qaybta madow ee isha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miis

DHAFANDHAAF
1

(Miis-ka)

2

1. Qalab guri ama xafiis oo ka samaysan alwaax ama bir ama wax kale oo fidsan oo lugo ku taagan; dushiisa wax baa lagu cunaa ama la saaraa ama lagu qoraa; shillal (ama miisad).

3

2. Maqaan; darajo; magac; qiime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miis

DHAFANDHAAF
1

miis¹: m.l 1. la-mid: miisad. Qalab ka samaysan alwaax, bir, ama wax kale oo fidsan lugo ku taagan oo siyaalo kala geddisan loogu isticmaalo xafiisyada iyo guryaha. 2. Xoogaa cunto ah oo beegan oo aan bislayn. 3. Heer nolosha laga gaaro. 4. Meel dad koox ahi cunto loogu sameeyo. 5. la-mid: miisid.

2

miis²: f.g1 (-say, -stay) Cunto beegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miis

DHAFANDHAAF
1

miis¹: m.l 1. la-mid: miisad. Qalab ka samaysan alwaax, bir, ama wax kale oo fidsan lugo ku taagan oo siyaalo kala geddisan loogu isticmaalo xafiisyada iyo guryaha. 2. Xoogaa cunto ah oo beegan oo aan bislayn. 3. Heer nolosha laga gaaro. 4. Meel dad koox ahi cunto loogu sameeyo.

2

miis²: f.g1 (-say, -stay) Cunto beegid. m.f.dh, miisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miis

DHAFANDHAAF
1

m. n. table, desk; counter (in a store)

2

miis v. measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) table (teey-bal); desk (dhaski)

2

miis -ay / -tay: (v) scale or measure [especially grains]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miis

DHAFANDHAAF
1

(fal) buuxi oo meella ha inqin; afka ka keen oo tif ka dhig. Dh: buuxi. Li: inqi.

2

miis: (fal) weel wax ku qiyaas si aad u garato inta uu yahay. Hadhuudhka galaan ku miis.

3

miis-ka: (magac, lab, keli) loox ballaadhan oo lugo loo yeelo oo wax lagu dulqorto ama alaabo la duldhigto oo aqallada xafiisyada iyo dugsiyada la dhigo kuraasina hareeraha lagaga wareejiyo. Wa: miisas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

miis

DHAFANDHAAF

مائدة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biqis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biris

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurinta dab yar. Dh: bidhis, daaris, huris. Li: demis, bakhtiis.

2

biris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.

3

biris -ta: (magac, dhedig, keli) leexista ama laabista walax fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diris

DHAFANDHAAF
1

(Diris-ta)

2

Meel u dawis; meel aadsiis; dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diris

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diris

DHAFANDHAAF

vl. n. act of sending

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diris

DHAFANDHAAF
1

de: act of sending

2

lx: diris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: diris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dirqi

DHAFANDHAAF
1

(Dirqi-ga)

2

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirqi

DHAFANDHAAF
1

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

2

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dirqi

DHAFANDHAAF
1

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

2

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dirqi

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] force, compulsion

2

dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dirqi

DHAFANDHAAF
1

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog

2

dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirqi

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.

2

dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.

3

dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiqis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: fidhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hirqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirqi

DHAFANDHAAF

v. make someone full, have someone be satisfied

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hirqi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

2

lx: hirqi

3

pd: (hirqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hirqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maris

DHAFANDHAAF
1

(Maris-ta)

2

Shinbir-malab; buli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maris

DHAFANDHAAF
1

maris¹: m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin².

2

maris²: m.dh la-mid: marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maris

DHAFANDHAAF

m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maris

DHAFANDHAAF

f. n. honey-guide bird

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maris

DHAFANDHAAF
1

Sapone da bucato

2

Laundry soap

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maris

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo.

2

maris -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixii la mid ah. Dh: waris, buli, shimbir

3

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marid.

4

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marin.

5

maris -ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta dharka lagu maydho. Maris tukaanka iiga soo iibi. Dh: saabuunmaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maris

DHAFANDHAAF
1

de: honey-guide bird

2

lx: maris

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

syn: buli, shinbir-malab

6

key: maris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal naasaha ka marid. 2. Hilib maraq u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

micis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: milcis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) adke dareere u bedilid oo biyo ku dhex milid. Dh: milid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xarig, dun iyo wixi lamida isku murgin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirgi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirid

DHAFANDHAAF
1

(Mirid-da)

2

1. Habeen la hurdo imaansho (roob, col).

3

2. Mirtii xoolo daajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mir³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirid

DHAFANDHAAF

-da: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ mir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Miridda dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id, dhagxin, miris, shiidid.

2

mirid-da: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Miridda xoolaha carruur looma diro. Dh: miris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirif

DHAFANDHAAF
1

(Mirif-ta)

2

Saxarrada yaryar oo ciiddu bitiso, siiba kuwa ku daata ceelasha gudohooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirif

DHAFANDHAAF

m.dh Saxarro yaryar oo dabaysha bitin karto. la-mid: muruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirif

DHAFANDHAAF

m.dh Saxarro yaryar oo dabaysha bitin karto. la-mid: muruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirif

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): dust (carried by the wind); mud ~ dust particles (in water)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qashinka iyo huubaha la iska hurgufo: huubaha iyo haramaha laga bidhiiqiyo badarka la kariyo. Dh: midhif.

2

mirif -ta: (magac, dhedig, keli) saxarro yaryar oo inta badan biyaha dushooda heehaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirif

DHAFANDHAAF
1

de: dust (carried by the wind); mud ~ dust particles (in water)

2

lx: mirif

3

pd: (-ta Pl: mirfo (/ha))

4

ps: n3-f-mass

5

key: mirif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRIG

DHAFANDHAAF

(Mirhig) N Euphorbia cameronii N. E. Br. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miriq

DHAFANDHAAF
1

miriq¹: m.dh.sh.r Muuqaal mar la arko ka dibna qarsooma.

2

miriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) 1. Bidhaan fogaatay muuqaalkeeda qarsoomid. 2. Muuqaal deg u qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miriq

DHAFANDHAAF
1

miriq¹: m.dh.sh.r Muuqaal mar la arko ka dibna qarsooma.

2

miriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) 1. Bidhaan fogaatay muuqaalkeeda qarsoomid. 2. Muuqaal deg u qarsoomid. m.f.dh, mirqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miriq

DHAFANDHAAF
1

f. n. sudden apparition, image that appears for only a moment

2

miriq v. disappear, vanish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRIQ

DHAFANDHAAF

(Mirig) N Euphorbia cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miriq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) biyo laga tuujo naaska qaalin dhawaan rintay. Dh: mirqin.

2

miriq-a: (magac, lab, keli) baabuur weyn oo Ruushku ku taakuleyn jiray ciidammadii Soomaaliya. Dh: baabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirir

DHAFANDHAAF
1

(Mirir-ka)

2

Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirir

DHAFANDHAAF
1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirir

DHAFANDHAAF
1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid. m.f.dh, miririd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirir

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): rust

2

mirir [inchoative] v. rust, oxidize, become ~ get rusty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) become corroded; conode (ko rowdh); rust (raast) ~ miridh

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Mirir

DHAFANDHAAF
1

Ruggine

2

Rust

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg miridh.

2

mirir-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo qaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Dh: miridh, midhidh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirix

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) ninka ciidan duulaya ugu sarreeya ee hoggaminaya. Dh: abbaanduule.

2

mirix -a: (magac, lab, keli) ninka geeljiraha ugu sarreeya ee loo yaqaan iineytaha. Dh: iineyte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirji

DHAFANDHAAF

v. strangle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraang gal); choke (jowk); smother (ismather) ~ merji, miiji, ceeji, maiji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirji

DHAFANDHAAF
1

de: strangle

2

lx: mirji

3

pd: (mirjiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: merji

6

key: mirji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jarid oo af gamuuxan u yeelid. Dh: murid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley si ay neeftu ugu ceshoonto cunaha xarig kaga xirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirqi

DHAFANDHAAF

(fal) xadhigga surgin u samee. Dh: surgimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiris

DHAFANDHAAF
1

tiris¹: m.l la-mid: tirin.

2

tiris²: m.dh la-mid: tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiris

DHAFANDHAAF

vl. n. cancelling; wiping (out), erasing

waa la naqliyay ✓