Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

magac loo bixiyo ninka la dhashay gabdho badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mirdhis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

2

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.

3

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.

4

tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maamula. Mareeyaha wershadda ayaa shirjaraa'id qabanaya. Dh: maareeye.

waa la naqliyay ✓

1

Meeye?

2

Xaggee jiraan? Aawaye?

waa la naqliyay ✓

e.we eeg mee.

waa la naqliyay ✓

loc. question word, pl. where are they?

waa la naqliyay ✓

(question word) where are they?

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) ereysu'aaleed u dhigma aaway halkee ayuu jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: where are they?

2

lx: meeye

3

ps: qw-loc-pl

4

syn: aawaye

5

key: meeye

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin. m.f.dh, mirayn.

waa la naqliyay ✓

v. bear fruit

waa la naqliyay ✓

-yey / mireysay: (v) yield or produce fruits

waa la naqliyay ✓

1

de: bear fruit

2

lx: miree

3

pd: (mireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miree

waa la naqliyay ✓

name-m one-eyed, evil-eyed; curser. Syn: Ilkudeeble

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil reerka oo ay carruurtu ka raagtay ama gabdho uun leh dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed jiriddiisa caano saliid u eg ay ka daataan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

Compass

waa la naqliyay ✓

-jiheeyaha: (n) compass (kam-pas); used for determining geographic direction

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo loo sameeyay in jihada lagu garto oo mar walba u jeeda dhanka waqooyi.

waa la naqliyay ✓

name-m cleaner; distinguisher; explainer; he who makes clear or describes clearly. Syn: Sifeeya

waa la naqliyay ✓

-xoreeyaha / xoreysada: (n) liberator (li-bareeytor) emancipator (imaan-sipeeytor)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka maadda sameeya ce dadka maaweeliya. Aw Kuuke wuxu ahaa maadeeye caan ka ah geeska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, administrator, director, foreman, monitor

waa la naqliyay ✓

-maareeyaha: (n) director (diraktar); manager (maanijar); controller (kon-taroler); leader (liidher)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.

waa la naqliyay ✓

1

de: manager, administrator, director, foreman, monitor

2

lx: maareeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maareeye

waa la naqliyay ✓

m. n. preposition {grammar}

waa la naqliyay ✓

-meeleeyaha: (n) [Grammar]: preposition (porep 'a-sishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) falalka naxwaha nooc ka mid ah.

2

meeleeye-ha: (magac, lab, keli) qof wax intuu meel dayacan ka qaado meel lagu ogyahay dhiga. Samood waa meeleeye ammaana xafid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: preposition {grammar}

2

lx: meeleeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: meeleeye

waa la naqliyay ✓

حَرْفٌ جَر

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Gafane.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarreeya-ha)

2

1. Meel sare ama darajo sare gaarey.

3

2. (*) Darajo sare oo askareed (sarreeye guuto; sarreeye gaas); janan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n. head, chief, commander; general; numerator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) one who is superior to another in rank or quality; high in stature; leader (liidher)

2

sarreeye -ha: (n) [Mathematics] numerator (nuu-ma-reeytar); the number above the line in a common fraction ~ sarreeyaha xisaabta jajabka ah

waa la naqliyay ✓

1

Generale

2

General

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Eebbe, Alle.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) derejo ciidan garaadaha ugu sarreeya ciidanka: janan.

2

sarreeye-ha: (magac, lab, keli) qof meel sare ama darajo sare gaarey.

waa la naqliyay ✓

1

de: head, chief, commander; general; numerator {mathematics}

2

initial: s

3

lx: sarreeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sarreeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqada qabta; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargeeya-ha)

2

Qofka warka qora ama doona ama qaada ama geeya, ama tebiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diradiraalow ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bearer of information, informer, informant; journalist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war qaada oo tebiya. Wargeeye wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: bearer of information, informer, informant; [ext.] journalist

2

initial: w

3

lx: wargeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wargeeye

waa la naqliyay ✓

1

(Xergeeya-ha)

2

Qofka xoolaha xer geeya ama xerriya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] herder, person in charge of flock ~ herd

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu duunyo badan yeesho oo xolaha xergeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolaha xergeeya ama xerriya. Dh: xerriye.

waa la naqliyay ✓

1

de: herder, person in charge of flock ~ herd

2

initial: x

3

lx: xergeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xergeeye

waa la naqliyay ✓

name-m decorator; ornamentor

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: “baa”/”ayaa”, “waa” (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: 'baa'/'ayaa', 'waa' (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

name-m drowner; overwhelmer

waa la naqliyay ✓

header

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Xilligii uu dhalay xilligiisa kale rimid (sac).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef sac ah, xilligi uu dhalay xilligiisa kale rimid.

waa la naqliyay ✓

/milapiidh/ (n) hanqaraarac (fara-badane).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mirdhin.

waa la naqliyay ✓

m. n. planner

waa la naqliyay ✓

1

de: planner

2

lx: qorsheeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorsheeye

waa la naqliyay ✓

nickname-m nap-taker, sleep-head. Lit: he who is accustomed to taking a nap or short snooze frequently

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilliga duhurkii ee la inta la hadhimaystay la seexday.

waa la naqliyay ✓

1

(Shisheeya-ha)

2

1. Aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb lala wadaagin.

3

2. (qof, dal...) qalaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): unrelated person; foreigner; foreign

waa la naqliyay ✓

shisheeyaha: (n) 1. foreigner (foore-ner); outsider (aawt-seeyder); usually one who is from outside a particular tribe, clan or community. 2.-shisheeye -ah: (adj) foreign (foor-an); alien (eel-yan); exotic (ig-zootik), strange (istareen-ji). Ex: waddan shisheeye; a foreign country

waa la naqliyay ✓

1

Straniero

2

Foreigner

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'qof, dal iyo wixii la mid ah,' aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb midna lala wadaagin. Dh: ajnebi, qalaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: unrelated person; foreigner; [atr.] foreign

2

initial: s

3

lx: shisheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: Do you have any foreign currency?

7

xv: Miyaad wadataa lacag shisheeye?

8

key: shisheeye

waa la naqliyay ✓

m. n. fertilizer

waa la naqliyay ✓

1

de: fertilizer

2

lx: barwaaqeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: barwaaqeeye

waa la naqliyay ✓