miroiter — Macnaha & Turjumaada

miroiter, v. - muraayad ka yeel.

waa la naqliyay ✓

miroir, n.m. - muraayad (ta la isku arko ama la isku eego); mandarad.

waa la naqliyay ✓

irriter, v. - ka cadhaysiin; laga caraysiiyo.

waa la naqliyay ✓

mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

mijoter, v. - Solid; karin.

waa la naqliyay ✓

militer, v. - Halgamid siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

siroter, v. - tartiib u cabid

waa la naqliyay ✓

Waxyar qiyaas, mikoomitir

waa la naqliyay ✓

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

marmotter, v. - Hadalka hoos u dhigid si aan loo maqlin.

waa la naqliyay ✓

miroitant, adj. - marka muraayaddu soo celiso masawirka qofka.

waa la naqliyay ✓

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirir-ka)

2

Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.

waa la naqliyay ✓

1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.

waa la naqliyay ✓

1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid. m.f.dh, miririd.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): rust

2

mirir [inchoative] v. rust, oxidize, become ~ get rusty

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become corroded; conode (ko rowdh); rust (raast) ~ miridh

waa la naqliyay ✓

1

Ruggine

2

Rust

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg miridh.

2

mirir-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo qaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Dh: miridh, midhidh

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

droite, n.f. - Midig

2

à droite - Midig ahaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

2

fiixda cunaha ka soo baxda

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

irrité, adj. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

waa la naqliyay ✓

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

waa la naqliyay ✓

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

1

minier, adj. - macdan-qodis

2

industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meermeeri oo kolba ballan been ah u qabo. Mirmirka dadka ka daa oo daacad ugu shagee. Dh: warwareeji, caddil.

2

mirmir -ka: (magac, lab, keli) meermeerin cid la meermeeriyo oo kolba ballan been ah loo qabto. Mirmirka iga daa oo wax hel iyo wax waa mid igu dhaqaaji. Dh: meedayn, warwareeg.

3

mirmir-ka: (magac, lab, keli) dhiraandhirrin wax si aayar ah loo saaro ama loo furfuro. Dh: dhiraandhir.

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓

tiroir, n.m. - maqalka miiska ama armaajada

waa la naqliyay ✓

/raytar/ (n) qoraa ~ gore

waa la naqliyay ✓

n., qoraa, -gi.

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

waa la naqliyay ✓

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

croiser, V. - Ka tallaabid; isku tallaabsi;

waa la naqliyay ✓

1

diriger, v. - Xukumid; dawlad xukumid

2

se diriger - Ujanjeedhsanaasho.

waa la naqliyay ✓

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

gigoter, v. - luidda lugta oo aan kala joojis lahayn.

waa la naqliyay ✓

hériter, v. - dhaxlid; ka dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

inciter, v. - ku riixid.

waa la naqliyay ✓

inviter, v. - casuumid: martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

ligoter, v. - Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

limiter, v. - Xadayn.

waa la naqliyay ✓

marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.

waa la naqliyay ✓

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kaalaysi uu kolta qof hawsha la wareego. Dh: kaayo, kal.

waa la naqliyay ✓

mitiger, v. - yare jilcin.

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

picoter, v. - keenid kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

pirater, v. - budhcadayn.

waa la naqliyay ✓

pivoter, v. - dhul ku fogaansho; wareejin iyada oo la xidhayo

waa la naqliyay ✓

traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid

waa la naqliyay ✓

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

visiter, v. - sahamin; boogasho.

waa la naqliyay ✓

/eerlaayner/ (n) dayuury wiing.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

filouter, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciidan ku hubaysan qalab dagaal oo dal u qaabilsan daafaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciidan ku hubaysan qalab dagaal oo dal u qaabilsan daafaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): military, armed force; military

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) armed forces; military (mil'a tari) ~ milatari, ciidan -ka

waa la naqliyay ✓

1

de: military, armed force; [atr.] military

2

lx: militeri

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: militeri

waa la naqliyay ✓

/miliner/ (n) qofka sameeya ama gada koofiyadaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/minastar/ (n) 1. wasiir 2. wadaad kaniisad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

pituiter, v. - mantagid.

waa la naqliyay ✓

profiter, v. - macaashid; faa'iidid

waa la naqliyay ✓

/imbroydheri/ (n) daabac (xardhis, siiba dharka lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firijideer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg firijideer.

waa la naqliyay ✓

improviser, v. - iyada oo aan lagu talagalin oo markaba la alifo gabay; hees ama muusik iwm.

waa la naqliyay ✓

maltraiter, V. - si xun loola isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Milimitir

waa la naqliyay ✓

/milamiitar/ (n) halbeegga dhererka (1 meter 1000 millimeters)

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

virevolter, v. - isku noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afddubid (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

emprunter, V. - la amaahiyo.

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

garrotter, v. - dhiig xidh; dhiiga la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Kiilomitir

waa la naqliyay ✓

/kilo mitir/ (n) hal kiilomitir (= 1000 mitir)

waa la naqliyay ✓