mirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirnaan
m.f.dh eeg miran. la-mid: mirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miirnaan
(Miirnaan-ta)
Wax miiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirnaan
m.f.dh eeg miiran². la-mid: miirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirnaan
f. n., [abstract] state of being filtered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiran ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miirnaan
de: state of being filtered
lx: miirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: miirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirnaan
(Dirnaan-ta)
1. (qof) ku la diray ahaan; diran.
2. (ku dirnaan) ku jaadnaan, ku qaybsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirnaan
m.f.dh eeg diran. la-mid: dirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirnaan
f. n., [abstract] state of being sent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la diray ahaan. Ergada dirnaanta lagu ogaa weli way joogaan.
dirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax ku nabnaan oo deyn kari waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirnaan
de: state of being sent
lx: dirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marnaan
(Marnaan-ta)
Wax maran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnaan
m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnaan
f. n., [abstract] emptiness, state of being empty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marnaan
-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnaan
a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: emptiness, state of being empty
lx: marnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
see: maran
key: marnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milnaan
m.f.dh eeg milan4. la-mid: milnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax milan ahaan. Milnaanta barafku macna male.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirqaan
-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirnaan
m.f.dh eeg siran. la-mid: sirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirnaan
m.f.dh eeg tiran. la-mid: tirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirnaan
f. n. cancellation, erasure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel laga tiray ahaan. Dh: ba'sanaan, masaxnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirnaan
de: cancellation, erasure
initial: t
lx: tirnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirnaan
(Xirnaan-ta)
Wax xiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirnaan
m.f.dh eeg xiran². la-mid: xirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirnaan
f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirnaan
de: state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment
initial: x
lx: xirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirnaansho
m.l/dh la-mid: mirnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįirnaan
m.f.dh eeg dįiran². la-mid: dįirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran oo qalkii ka qaadmay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirnaan
m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrnaan
m.f.dh eeg mayran². la-mid: mayrnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag. nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Wax walba mayrnaanta ayuu ku quruxbadan yahay. Dh: maydhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiqnaan
m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miiqnaan
Ductility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.
miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miritaan
-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.
miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riirnaan
m.f.dh eeg riiran. la-mid: riirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax riiran ahaan; cayilnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirnaan
m.f.dh eeg shiran. la-mid: shirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shir ku jirid: dad shirsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiirnaan
(Xiirnaan-ta)
Wax xiiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiirnaan
m.f.dh eeg xiiran. la-mid: xiirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiirnaan
f. n., [abstract] state of being shaved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax timaha iska xiiray ahaan. Dh: xiirni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiirnaan
de: state of being shaved
initial: x
lx: xiirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xiirnaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaan
conj., vl. pron. that I ...
inaan [conjunction], neg. that ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaan
[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minan
m.l la-mid: min¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minan
m. n. house, home
minan m. n. large basket used as a measure for dates
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minan
-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho. m.f.dh, mirnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraan
m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Giraan
Ring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraan
-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iiraan
pr. n., loc. Iran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iiraan
de: Iran
lx: Iiraan
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Iiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Irmaan
1. (Irmaan-ka) Nafley dheddig oo caano leh; aan gurrayn.
2. (Irmaan-ta) (Shaxda) kataan; weddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irmaan
irmaan¹: m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.
irmaan²: m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho.
irmaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
irmaan
m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irmaan
der. [adjective] in milk, lactating
irmaan m. n., [collective] dairy-cattle; dairy-camels
irmaan [feminine] n. playing piece in a Somali board game
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
irmaan
-aa: (adj) producing or secreting milk
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
IRMAAN
(I) Vacca in lattazione;
(E) Suckling Cow
(S) IRMAAN (S. c. m.: Hirmàn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irmaan
(tilmaame) mid aan gudhnayn oo caano leh.
irmaan -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo intooda caanaha leh ee aan gudhnayn. Irmaan badan ayaan haysannaa.
irmaan -ta: (magc, dhedig, keli) shax labada dhinacba uu u dhici karo qofka kula loollamayaa. Afareey irmaan oodan bay aga maraysaaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraan
der. [adjective] containing, having
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiraan
(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraan
de: containing, having
lx: jiraan
ps: adj-der
key: jiraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraan
-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.
maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minaad
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.
minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minaaq
m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
minaaq
m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minaaq
-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miraaf
(Miraaf-ka)
Socsocod aan toos loo socon; warwareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miraaf
miraaf¹: m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo lahayn oo meelo badan lagu tago. la-mid: miraafid.
miraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama meelo warwareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miraaf
v. wander about, take a roundabout course ~ way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miraaf
(fal) warwareeg oo socsoco. Orod oo dhulka miraaf. Dh: duur.
miraaf -ka: (magac, lab, keli) socod aan toosnayn; warwareeg. Miraafka ka fadhiiso. Dh: dinal meehannaw. Li: barraah, dhacadiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miraaf
de: wander about, take a roundabout course ~ way
lx: miraaf
nt: miraaf (ka) [vn-m], miraafid (da) [vn-f]
pd: (miraafay)
ps: v1=intr
key: miraaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirayn
(Mirayn-ta)
1. Miro bixin, soo saarid, dhalid.
2. Miraha heesta tirin, qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirayn
m.f.dh eeg miree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirayn
-ta: (magac, dhedig, keli) heesta midheheeda tirin; maanso allifid. Dh: mudhayn, curin, midhays.
mirayn -ta: (magac, dhedig, keli) midho bixin; miro soo saarid. Dh: mudhayn, dhalid, midhays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyaan
question word, vl. pron. do I? / did I? / am I?
miyaan question word, neg.,: was it not ... [.]?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barnaan
(Barnaan-ta)
Aan buuxin; bar ahaan; kala-barnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barnaan
m.f.dh eeg baran². la-mid: barnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barnaan
f. n. incomplete state; state of being halved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) weel aan buuxin oo ka la badhan. Dh: badhnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barnaan
de: incomplete state; state of being halved
lx: barnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: barnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilnaan
m.f.dh eeg bilan. la-mid: bilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bilan oo qurxoon ahaan. Qof walba bilnaanta qaabkiisa wuu jecel yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidnaan
m.f.dh eeg cidan³. la-mid: cidnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cignaan
m.f.dh eeg cigan³. la-mid: cignaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curnaan
m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darnaan
(Darnaan-ta)
Darnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darnaan
m.f.dh eeg daran³. la-mid: darnaansho, darni, darno, darsanaan, darsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darnaan
f. n. being worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darnaan
-ta: (n) harshness (harshnas); extremity (ekis-tirimati) ~ aad u daran